En el extremo
occidental del macizo pirenaico, allá donde este comienza a perder
definitivamente altura buscando “ morir “ a orillas del Mar Cantábrico, bajo su
vertiente septentrional se “ esconde “ la localidad de Sare/Sara ( 63 m ).
Enclavada en el Valle
de Xareta y más concretamente en territorio labortano, sobre su casco urbano
despunta una de las cumbres más emblemáticas de la cordillera, el monte Larhun
( 900 m ).
La Rhune, Larhun,
Larrun o Larun son algunos de los topónimos con los que habitualmente se conoce
a esta montaña aunque el “ original “ parece ser Larhun. En Navarra se le
conoce como Larun.
Cumbre emblemática
donde las haya, a pesar de su relativa modesta altitud, Larhun ( 900 m ) “
despunta “ sobre las tierras labortanas y sobre el Valle de Cinco
Villas/Bortziriak como un auténtico “ faro “ que resulta visible desde
prácticamente cualquier punto de ambos territorios, de ahí que en algunos
medios se le haya catalogado como “ el faro del Bidasoa “.
Tras Artzamendi ( 925 m
), Larhun/Larrun ( 900 m ) es la segunda cima más alta de Lapurdi y su
privilegiada situación la hace ser uno de los mejores “ miradores “ de la costa
labortana, así como de la Bahía de Txingudi.
Humanizada cumbre,
Larhun ( 900 m ) aparece “ coronada “ por edificios llamados “ ventas “ en los
que los numerosos turistas que ascienden en el “ Petit Train “ pueden comer,
beber y comprar todo tipo de “ souvenirs “.
Este “ cómodo “ medio
de ascensión hace de Larhun ( 900 m ) la cumbre más visitada del País Vasco,
Navarra, así como de los “ territorios del Norte “.
Son numerosas las vías
de ascensión a esta cumbre, todas ellas espectaculares pero sin duda, y como he
comentado, las más utilizada es la empleada por los más “ comodones “ ( con
perdón ), Le Petit Train.
Le
Petit Train de Larhun
Le Petit Train de
Larhun es uno de los tres trenes cremallera que hay en Francia. Un tren
cremallera es el que permite subir pendientes más pronunciadas que los clásicos
trenes y ello es gracias a un mecanismo de ruedas dentadas. Un tren tradicional
es capaz de subir pendientes de un 4% a un 6%. Si el porcentaje es superior al
6% y hasta un 48%, entonces es necesario instalar una “ cremallera “. Con este
sistema, los ferrocarriles conquistaron las montañas en una época en la que el
tren era el único medio de transporte. Hay varios sistemas de cremallera pero
el que utiliza el Petit Train de Larhun es el “ Sistema Strub “, creado por el
ingeniero suizo del que toma nombre, Strub , y en el que se utiliza una rueda
dentada vertical que se engrana en un carril dentado, es el sistema más
sencillo de los sistemas de cremallera.
A mediados del siglo
XIX se cree que entre Ascain/Azkaine ( 22 m ), Sara ( 63 m ) y Urrugne ( 14 m )
había más de 90 caminos diferentes que ascendían a Larhun/Larrun ( 900 m ).
Desde el neolítico hasta las fechas actuales, Larhun/Larrun ( 900 m ) siempre
ha sido una montaña muy “ poblada “ pero
fue Eugenia de Montijo, esposa de Napoleón III, quien subiendo a lomos de una
mula, el 30 de Septiembre de 1859, “ la
culpable “ de la creciente popularidad que “ sufrió “ esta montaña. A
principios del siglo XX y con la idea de hacer frente a esta creciente
popularidad cuando se construye un tren cremallera para transportar a los
numerosos turistas que se acercan a esta montaña.
Parece ser que es en el
año 1909 cuando nace el proyecto de crear un tren cremallera que alcance la
cima de Larhun/Larrun ( 900 m ) partiendo desde el Alto de Saint Ignace ( 169 m
), pequeño puerto de carretera que se eleva entre las localidades de Sara ( 63
m ) y Ascain/Azkaine ( 22 m ). Nos es hasta el año 1912 cuando por fin se
autoriza la construcción y explotación del ferrocarril a sus creadores, Ader,
Giros y Loucheur. Las obras comienzan en 1912 pero a raíz de la I Guerra
Mundial ( 1914-1918 ), son interrumpidas, retomándose la construcción una vez
finalizada esta y siendo una obra relativamente rápida.
El Petit Train de
Larhun salva el desnivel entre el col de Saint Ignace ( 169 m ) y la cima del
monte Larhun/Larrun ( 900 m ) en una distancia de 4´2 km, una pendiente del
25%, a una velocidad de 9 km/h, en un tiempo aproximado de 30 minutos. Cada
tren arrastra dos vagones de 60 plazas cada uno de ellos.
La restauración de los
trenes actuales se ha realizado siguiendo los planos originales y con los mismos
materiales de origen: el techo en pino de los Pirineos, el suelo en pino de Las
Landas, las paredes en castaño de Ariège y la plataforma en iroco, madera
exótica imputrescible de Africa.
A día de hoy, el éxito
del Petit Train de Larhun sigue en auge y aproximadamente 350000 personas
ascienden a Larhun/Larrun ( 900 m ) en este “ trenecito “ cada año.
Sara/Sare
Es en este lugar
excepcional que un apellido se impone: Lahet. Esta familia de antigua nobleza
navarra conocida desde principios del siglo XII, tomó parte en la cuarta
cruzada con Luis IX y Thibaud de Champagne, después vino a instalarse en Sara.
Es probable que la familia se aliara con el señor Garcie Arnaud de Espelette,
el cual construyó la casa fortificada “ Harismendia “ en el año 1289.
Bajo la monarquía, la
pequeña “ república “ de Sara disfrutó de una casi autonomía, pero entre
1793-1794 siguió fiel a la iglesia y conoció un triste destino: toda su
población fue deportada y el pueblo fue
rebautizado: la “ Palomière “. En el año 1794, con motivo de la campaña de los
Pirineos Occidentales, la Tour d´Aubergne, “ Primer ganadero de Francia “
realizó una importante gesta militar en la cima de Sainte Barbe.
Más adelante, en 1813
tuvo lugar la invasión anglo-hispano-portuguesa. La segunda mitad del siglo XIX
conoció el repliegue de las tropas carlistas vencidas.
Durante el Segundo
Imperio, Napoleón III y la emperatriz Eugenia, realizaron varias excursiones a
las grutas de Sara y a Larhun. Fue durante esta época en la que toda la gente
ilustre que residía en Biarritz con el fin de impregnarse de la autenticidad de
un pueblo vasco con celebraciones legendarias: los príncipes de la corte de
Rusia, Eduardo VII, rey de Inglaterra, la reina Natalia de Serbia,. Algunos
grandes maestros del pensamiento y filólogos como W. Webster, Karl Bouda, y H.
Schuchard residieron aquí, la patria del poeta vasco J.B. Elissamburu.
Después de la Segunda
Guerra Mundial numerosos fueron los visitantes célebres: Ho Chi-min, Aki Hito,
por aquel entonces príncipe heredero de Japón, Orson Wels, Winston Churchil, el
general De Gaulle, el mariscal Montgomery……..
Vestigios de las
campañas bélicas de los Pirineos Occidentales ( 1794 ) y de las Guerras del
Imperio, son numerosos los reductos construidos por el ejército del mariscal Soult.
El 10 de Noviembre de 1813 esta línea de defensa fue hundida por las tropas
anglo-hispano-portuguesas de Welington. La obra más importante se sitúa en el
lugar llamado Aira-Harri ( 550 m ) y a 600 metros al nordeste de la cumbre
llamada Trois Fontaines ( Tres Fuentes ) del tren cremallera de Larhun. El
reducto de Maouiz ( Koralhandia ), tiene la forma de una estrella de 6 picos y
está construido en losas de gres. Su altura es de 2 metros, tiene 80
centímetros de espesor y se extiende sobre 1040 metros.
Las demás obras de este
estilo que se encuentran más o menos bien conservadas son: el Reducto del
Hermitage de Larhun, Ermitebaita, Mendibidea. El Reducto de Luis XIV de la
capilla de Olhain, cresta fortificada de Argaineko, los reductos del mojón 29
de la frontera de Sainte Barbe de Suhalmendi, de Granada, de Muno-Handia y de
Idoyko-Bizkarra.
Actualmente sigue
subsistiendo la vida pastoral y los convenios jurídico ( faceries ) que
consagran la comunidad de los pastos. Cerca del mojón ( R36 ), en el Puerto de
Lizuniaga ( 220 m ), se encuentra el lugar llamado “ Lizuniagako-Mugarria “,
una mesa de piedra que bien pudiera ser un menhir volcado o tumbado. A menudo
la frontera sigue este tipo de monolito que data de la Prehistoria. Los
tratados internacionales han conservado sabiamente como referencia cierto
número de estos puntos en los que el hombre prehistórico había colocado un
signo material. Sobre esta mesa se celebraban y se siguen celebrando los
convenios entre Sara y los pueblos navarros.
* Fuente:
Página web del ayuntamiento de Sara/Sare
Sin embargo, otro
discreto macizo despunta sobre Sare/Sara ( 63 m ) aunque debido a su modesta
altura apenas llama la atención del montañero. Extendiéndose sobre su vertiente
septentrional y sirviendo de “ frontera natural “ con las localidades vecinas
de Ascain/Azkaine ( 22 m ) y Saint Pée sur
Nivelle/Senpere ( 20 m ), un conjunto de redondeadas y herbosas colinas “
cierran “ por el Norte el término de Sare/Sara.
Visible desde la
localidad, de entre estos oteros destaca la pequeña antena que “ delata “ la
cima de Zuhalmendi/Suhalmendi ( 301 m ), la que a pesar de su modesta altitud
viene a ser la más relevante del citado macizo.
“ Escondidas “ tras la
vertiente noroccidental del citado Zuhalmendi/Suhalmendi ( 301 m ), despuntando
sobre Ascain/Azkaine ( 22 m ) e “ invisibles “
desde el casco urbano de Sare/Sara ( 63 m ), destacan Esnaur ( 272 m ) y
Bizkarzun/Bizkartzun ( 184 m ), dos “ cimitas “ de piramidal y atractiva
silueta aunque de sencillo acceso.
Cabe reseñar que en las
tres “ cimitas “ citadas encontraremos restos de antiguas fortificaciones,
reductos que jugaron un importante papel defensivo durante la campaña de los
Pirineos Occidentales ( 1794 ) y las guerras del Imperio.
Zuhalmendi/Suhalmendi (
301 m ), Esnaur ( 272 m ) y Bizkarzun/Bizkartzun ( 184 m ), tres “ cimitas “ que conforman una interesante “
trilogía “, una “ excusa “ para darnos un pequeño “ paseo “ por tierras
labortanas. Esta es mi propuesta, espero que la disfrutéis.
Resumen
del Itinerario
Este itinerario da
comienzo en la plaza de Sare/Sara ( 63 m ), desde la que tomaremos la calle
que, dejando una panadería a su derecha ( E ), desciende buscando dar alcance a
la carretera D-4.
Atravesamos esta para
continuar por el balizado camino que deja a su paso el cementerio de la
localidad y posteriormente el oratorio erigido en honor a Saint Eloi ( 66 m ),
desde el que iniciaremos un corto descenso en dirección a otro cercano
oratorio, este erigido en honor a la Santa Cruz ( 63 m ).
Tras este, nuestro
camino se bifurca, momento en el que deberemos continuar hacia la izquierda ( W
) mientras discurrimos “ acompañados “ de las balizas “ amarillas y rojas del “
Tour du Labourd “.
Caminamos por asfalto
dejando a nuestro paso numerosas viviendas para terminar tomando un estrecho
sendero que, en todo momento balizado, salva el cauce del Ruisseau d´Helbarrun buscando
desembocar en la Igeltsutegiko bidea, estrecha carreterita que deberemos
atravesar.
El balizado camino
continúa por la izquierda ( W ) e inicia un acusado ascenso para desembocar en
el collado ( 244 m ) abierto bajo la vertiente occidental de
Zuhalmendi/Suhalmendi ( 301 m ), cumbre que ahora evitaremos.
Atravesamos el citado “
cuello “ ( 244 m ) e iniciamos un tendido descenso por pistas de tierra para
terminar alcanzando un amplio aparcamiento ( 154 m ), desde el que continuaremos
por la estrecha carreterita que da acceso a la casa Nausienborda ( 193 m ). Por
su izquierda ( W ), balizado con un poste indicador, tomaremos el notorio sendero
que nos va a permitir desembocar “ cómodamente “ en la cima de Esnaur ( 272 m
).
Iniciamos el descenso
por la marcada senda que se dibuja en la ladera oriental de la cima recién “
conquistada, por la que alcanzaremos las afueras de la localidad de Ascain ( 30
m ).
Sin llegar a
adentrarnos en su casco urbano, de inmediato la abandonaremos para tomar el balizado
camino que remonta en dirección a nuestro siguiente objetivo,
Bizkarzun/Bizkartzun ( 184 m ), en cuya cumbre desembocaremos sin dificultad
reseñable.
El camino utilizado en
el ascenso nos permitirá descender hasta Martinhaurrenborda ( 131 m ), desde la
que tomaremos la amplia pista que, dejando a su paso numerosas “ porquerizas “,
nos va a encaminar hasta el collado ( 244 m ) abierto bajo la vertiente
septentrional de Zuhalmendi/Suhalmendi ( 301 m ). En corto aunque acusado
ascenso alcanzaremos su cumbre.
Descendemos por su
ladera oriental para desembocar en breve en una amplia pista, la que
abandonaremos de inmediato para continuar por un notorio camino, el cual
termina dando alcance a la carreterita que, dejando un renovado lavadero a su
paso, nos devolverá al punto de partida, la localidad labortana de Sare/Sara (
63 m ).
Datos
del Itinerario
Desnivel:
661 m
Tiempo:
De 4 h a 5 h
Distancia:
15´29 km
Inicio:
Sare/Sara ( Lapurdi-Francia )
Fecha
de realización: Abril 2024
Época
recomendada: Todo el año
Cimas:
Esnaur ( 272 m ); Bizkarzun/Bizkartzun ( 184 m ); Zuhalmendi/Suhalmendi ( 301 m
)
Descripción del
Itinerario
Este itinerario da comienzo
en Sare/Sara ( 63 m ), población labortana en la que buscaremos estacionar
nuestro vehículo en el amplio aparcamiento enclavado junto al frontón y las
piscinas de la localidad.
Iniciamos la ruta desde
su bonita plaza, en la que nos situaremos frente al ayuntamiento para tomar Plazidako
bidea, calle que nace por nuestra derecha ( N ) y que deja, también a la
derecha ( E ), una panadería.
La calle tomada se
bifurca de inmediato, lugar en el que obviaremos la que nace por la derecha (
NE ), Apezetxeko bidea, por la que posteriormente regresaremos, mientras
tomamos la que continúa de frente ( N ). Es Elizondoko bidea.
Un estrecho “ pasillo “
con piso de piedra se dibuja a la izquierda ( W ) del vial por el que descendemos,
el que terminaremos abandonando para continuar de frente ( N ) por la
mencionada calzada. Atravesamos el pequeño puente que salva el cauce del
Ruisseau de Portoua y en breve alcanzamos la carretera D-4, la que cruzaremos
por un “ paso de peatones “.
De frente ( N )
tomaremos el balizado camino que, también con piso de calzada y señalizado con
las marcas “ amarillas y rojas “ del Tour de Labourd, vuelve a cruzar un nuevo
puente, el que nos permite salvar el cauce de un pequeño riachuelo.
La notoria calzada
atraviesa el cementerio de Sare/Sara ( 55 m ) para iniciar un paulatino ascenso
mientras discurre junto al prado que se extiende a nuestra derecha ( E ). No
tardaremos en dejar a nuestro paso un pequeño oratorio erigido en honor a Saint
Eloi ( 66 m ), desde el que la calzada inicia un tendido descenso para atravesar
Jaiberriko bidea, estrecha carreterita a cuya vera aparece otro oratorio, este
erigido en honor a la Santa Cruz ( 63 m ). Un crucero destaca junto a este.
La calzada continúa por
la izquierda ( W ) para “ morir “ de inmediato en Agerreko bidea, carreterita
que atraviesa perpendicularmente y por la que continuaremos hacia la izquierda
( W ).
No tardaremos en
toparnos con un cruce ( 64 m), momento en el que haremos caso omiso del vial
asfaltado que nace por la izquierda ( SW ) mientras continuamos de frente ( W
). La estrecha carreterita, Agerreko bidea, discurre entre prados mientras deja
a su paso un disperso caserío.
Metros antes de alcanzar
la casa Agerria ( 90 m ), lugar en el que “ muere “ Agerreko bidea, descenderemos
por la derecha ( N ) tomando un amplio camino. De inmediato nos topamos con un
cruce ( 81 m ), lugar en el que destaca un poste indicador y punto en el que
abandonaremos el camino que sigue al frente ( N ) para tomar el que nace por
nuestra izquierda ( NW ).
Nos adentramos bajo un
frondoso entorno mientras que nuestro camino, en algunos tramos, se transforma
en notorio sendero. Deberemos estar atentos al punto en el que superamos un
pequeño “ alto “ en el camino, lugar en el que lo abandonaremos por la derecha
( NW ) para tomar la senda que desciende hacia el pequeño puente que nos va a
permitir salvar el cauce del Ruisseau d´Helbarrun.
El sendero continúa
junto al prado que se extiende a nuestra derecha ( E ) para ganar notoriedad
paulatinamente y terminar desembocando a la altura de la casa Legurea ( 82 m ).
Junto a esta tomaremos por nuestra izquierda ( N ) el vial que le da acceso y
que termina por alcanzar Igeltsutegiko bidea, estrecha carreterita que
atraviesa perpendicularmente. Un poste indicador destaca en el lugar.
Cruzamos la mencionada
carretera para, ya en el otro lado, dejar a nuestro paso una fuente, junto a la
que nuestro camino se bifurca. Las balizas “ amarillas y rojas “ nos invitan a
tomar el camino que nace por la izquierda ( W ), el cual remonta bajo el
arbolado para desembocar en Legurekobordako bidea, una amplia pista que cruza
perpendicularmente y por la que continuaremos ganando altura en acusado
ascenso.
Salvamos un paso
canadiense y no tardamos en salir a terreno despejado para “ tropezar “ con un
nuevo cruce, lugar en el que haremos caso omiso del camino que nace por la
izquierda ( SW ) mientras seguimos
ascendiendo de frente ( N ).
La pendiente de nuestro
camino pierde inclinación paulatinamente y termina por desembocar en un amplio y
herboso collado ( 244 m ), el cual se abre bajo la vertiente occidental de
Zuhalmendi/Suhalmendi ( 301 m ), cima que obviaremos momentáneamente dejándola
para nuestro regreso y hacia la que asciende un camino por la derecha ( E ).
Atravesamos el
mencionado “ cuello “ ( 244 m ) para descender de frente ( NW ) por terreno
abierto, no tardando en alcanzar una amplia pista que cruza perpendicularmente,
por la que seguiremos hacia la izquierda ( NW ).
Discurrimos en plácido
caminar y paulatinamente nuestro camino comienza a perder altura hasta que
vuelve a toparse con una nueva bifurcación, punto en el que de nuevo deberemos
continuar por nuestra izquierda ( S ).
Sin apenas pendiente,
la pista tomada se abre paso entre los pinos y atraviesa esporádicos claros
hasta que termina adentrándose en un frondoso bosque, lugar en el que vuelve a
bifurcarse. Obviando el camino que asciende por la izquierda ( SE )
atravesaremos una discreta regatilla, Arraioko Erreka, para continuar por la
derecha ( W ).
Apenas unos pocos
metros más adelante deberemos hacer caso omiso del sendero que desciende por la
derecha ( NW ) mientras seguimos de frente ( W ), en todo momento por la amplia
pista.
Haciendo caso omiso a
posibles caminos que nacen desde la amplia pista, continuaremos por esta en
cómodo discurrir para, tras un tendido ascenso, alcanzar un pequeño “ alto “.
En este lugar, en el que destaca un poste indicador y punto en el que nacen
varios caminos por la izquierda ( SW ), obviaremos estos para continuar de frente
( N ) iniciando un suave descenso.
En breve dejaremos a
nuestro paso, a la orilla de nuestro camino, un panel informativo sobre “ el
cerdo vasco “, temática que ya no nos va a abandonar en lo que resta de
itinerario.
La pista acentúa
paulatinamente su pendiente en descenso y, volviendo a obviar posibles caminos
que nacen desde esta, terminaremos por desembocar en un amplio aparcamiento (
154 m ).
Haciendo caso omiso al
acceso que recibimos por la izquierda ( SW ) proveniente de la cercana
carretera D-4, atravesaremos el mencionado parking para, obviando también la
pista que nace por la derecha ( NE ), tomar le Chemin de Nausienborda, carretil
asfaltado que remonta de frente ( NW ) para dar acceso a la casa del mismo
nombre.
Una vez alcanzado el
citado caserío, por su izquierda ( SW ) y balizado con un poste indicador, nace
un marcado sendero que se adentra entre vegetación de monte bajo para,
bordeando los prados de Nausienborda, ascender por la ladera SE. de Esnaur (
272 m ), primer objetivo para este itinerario.
La senda no tarda en
salir a terreno despejado y en breve desemboca en un discreto “ cuello “ ( 217
m ), lugar en el que se bifurca. Obviamos el sendero que continúa de frente ( N
) mientras remontamos por nuestra izquierda ( NW ) tomando la marcada senda
que, abriéndose paso entre la vegetación de monte bajo que lo cubre todo,
termina desembocando en la terraza cimera. Esnaur ( 272 m ), amplia y despejada cumbre que
aparece señalizada con un taco geodésico y una inscripción con pintura en una
piedra. Bella y abierta panorámica.
Teniendo en cuenta la
senda por la que hemos alcanzado la cima, a la que ahora haremos caso omiso,
por nuestra derecha ( E ) nace otro notorio sendero que nuevamente se “
encierra “ entre la vegetación de monte bajo que también cubre la vertiente oriental
de la montaña.
Muy notorio en todo
momento, el sendero pierde altura en acusado descenso y no tarda en dejar a su
paso un discreto cruce, lugar en el que haremos caso omiso de la senda que nace
por nuestra derecha ( SE ) mientras continuamos hacia la izquierda ( NW ).
Perdemos altura por la
despejada ladera septentrional de Esnaur ( 272 m ) y terminamos adentrándonos
bajo el arbolado que cubre su parte baja, en donde rápidamente atravesaremos un
“ paso “ en la alambrada para alcanzar un camino más notorio. Descendemos por
este hacia la derecha ( N ) y de inmediato desembocamos en el Chemin de
Biranda, estrecho carretil asfaltado que
da acceso a las numerosas viviendas que iremos dejando a nuestro paso.
La carreterita pierde
altura hasta que “ tropieza “ con el Chemin de Bidegaraia, otro vial asfaltado
que cruza perpendicularmente y por el que seguiremos hacia la derecha ( N ).
Apenas caminaremos unos pocos metros por este ya que de inmediato daremos
alcance a una señalizada bifurcación, lugar en el que un poste indicador nos “
invita “ a abandonar el asfalto para tomar el camino que nace por la derecha (
SE ).
Este no tarda en
adentrarse bajo la frondosidad del bosque para atravesar un paso canadiense y
alcanzar una señalizada bifurcación. Un poste indicador destaca en el lugar.
Haciendo caso omiso al
camino que nace por la derecha ( SE ) tomaremos el que, por la izquierda ( N ),
salva el cauce de Arraioko Erreka por un “ socorrido “ puentecito de madera. Dejamos
atrás este para tomar el camino que de inmediato gana notoriedad y se
transforma en pista, alcanzando en breve un nuevo cruce. Obviando el camino más
herboso que nace por la derecha ( SE ) continuamos por la notoria pista que
inicia un tendido ascenso.
Paulatinamente la
pendiente se acentúa y no tardamos en alcanzar el punto en el que la pista
traza una cerrada curva hacia la derecha ( E ), momento en el que la
abandonaremos para tomar el marcado y pedregoso camino que nace al frente ( N
). Este no tarda en alcanzar uno más herboso que cruza perpendicularmente, por
el que posteriormente continuaremos hacia la derecha ( SE ) pero que ahora
atravesaremos para seguir ganando altura con la intención de “ coronar “ la
cercana cima de Bizkarzun/Bizkartzun ( 184 m ).
El camino
paulatinamente pierde entidad y pasa a transformarse en un estrecho aunque
notorio sendero, el cual se “ encajona “ nuevamente entre la vegetación de
monte bajo que lo cubre todo. La pendiente de la senda va perdiendo inclinación
para, en agradable ascenso, terminar desembocando en la citada cumbre. Bizkarzun/Bizkartzun
( 184 m ), amplia “ cimita “ en la que destacan varios paneles panorámicos. Una
inscripción en una piedra lo identifica. Bella y abierta panorámica.
El sendero utilizado a
nuestra subida nos devuelve al herboso camino atravesado anteriormente, por el
que, ahora sí, continuaremos hacia la izquierda ( SE ) buscando alcanzar la
cercana Martinhaurrenborda ( 131 m ). Un poste indicador destaca en sus
inmediaciones.
Junto al citado poste
tomaremos la amplia pista que continúa de frente ( E ) y que de inmediato se
bifurca, lugar en el que hacemos caso omiso de la que desciende por la
izquierda ( E ) mientras continuamos remontando por la derecha ( SE ) en
tendido ascenso.
La pista se va tornando
pedregosa y no tarda en volver a bifurcarse, momento en el que obviaremos la
que nace por la izquierda ( SE ) mientras seguimos ganando altura por la
derecha ( S ). En breve desembocaremos en una alargada loma herbosa en la que
destacan extensos prados y lugar por el que atraviesa otra amplia pista.
Continuamos por esta
hacia la derecha ( SE ) para alcanzar en breve una cruz, junto a esta destaca
la muga que delimita los términos de Sare/Sara, Ascain/Azkaine
( 22 m ) y Saint Pée sur Nivelle/Senpere ( 20 m ) y, poco más adelante,
un panel informativo.
Abandonamos el lugar
para continuar por la amplia pista, Zuhalmendiko bidea, en la misma dirección (
SE ) y en plácido caminar mientras dejamos a nuestro paso varias porquerizas,
en las que podremos admirar numerosos ejemplares de “ cerdo vasco “, y
diferentes paneles informativos sobre estos.
De manera “ cómoda “ y
tras un paulatino ascenso alcanzaremos el “ colladito “ ( 244 m ) abierto bajo
la vertiente septentrional de Zuhalmendi/Suhalmendi ( 301 m ), último objetivo
de la jornada. En dicho “ cuello “ ( 244 m ) será donde abandonaremos la amplia
pista para tomar el balizado camino que remonta por la derecha ( S )
dibujándose notorio en la herbosa ladera, por el que sin dificultad reseñable
terminaremos desembocando en la citada cima. Zuhalmendi/Suhalmendi ( 301 m ),
amplia cumbre en la que destaca un taco geodésico y un par de pequeñas antenas.
Abierta panorámica.
Haciendo caso omiso del
marcado camino que desciende por la ladera opuesta a la utilizada en nuestro
ascenso, abandonaremos la cima de Zuhalmendi/Suhalmendi ( 301 m ) tomando el más
herboso que atraviesa entre las dos casetas que dan servicio a sendas antenas.
Este no tarda en
alcanzar otro que cruza perpendicularmente, por el que continuaremos hacia la
derecha ( SE ) para toparnos de inmediato con un nuevo cruce. Obviando el camino
que desciende por nuestra derecha ( SE ) tomaremos el que continúa hacia la
izquierda ( E ), en el que volveremos a toparnos con las balizas “ amarillas y
rojas “ del Tour de Labourd.
El camino pierde altura
en acusado descenso para desembocar de nuevo en Zuhalmendiko bidea, pista abandonada
anteriormente al desviarnos hacia la cima recién visitada. Un poste indicador
destaca en el lugar.
Tomamos la citada pista
hacia la derecha ( S ) aunque apenas caminaremos unos pocos metros por esta ya
que de inmediato la abandonaremos para tomar el camino que nace también por la
derecha ( S ).
El notorio camino
pierde altura encajonado entre vegetación de monte bajo mientras atraviesa
tramos de terreno despejado para terminar adentrándose bajo la frondosidad del
bosque. A la sombra de las hayas “ tropezaremos “ con un cruce de caminos,
lugar en el que atravesaremos una pequeña regata y donde deberemos continuar
por la derecha ( S ) buscando discurrir junto a su margen izquierda.
El camino tomado termina
salvando un paso canadiense para desembocar en el carretil asfaltado que da
acceso a la cercana casa Uhartea, visible a nuestra derecha ( SW ).
Tomamos el citado vial,
Uharteko bidea, para discurrir plácidamente entre prados y, en breve, terminar
alcanzando Igeltsutegiko bidea, carreterita que atravesaremos para continuar
por la que sigue de frente ( S ), Helbarrungo bidea.
El carretil tomado
atraviesa de inmediato el puente que salva el cauce del Ruisseau d´Helbarrun,
tras el que obviaremos el camino que nace por la derecha ( W ) mientras
continuamos por asfalto. De inmediato dejaremos a nuestro paso Mendiondoko
Iturria, bella fuente que cuenta con un renovado lavadero que data del año
1820.
En plácido discurrir
continuaremos por asfalto, no tardando en “ tropezar “ con un cruce de
carreteras, lugar en el que haremos caso omiso de la que continúa por la
derecha ( SW ) mientras seguimos de frente ( S ). En breve alcanzaremos una
nueva bifurcación, lugar en el que volveremos a optar por continuar de frente (
S ) mientras obviamos el vial que nace por nuestra derecha ( W ).
La carreterita por la
que caminamos, Helbarrungo bidea, va dejando a su paso numerosas viviendas para
terminar desembocando en la carretera D-4, vial que atraviesa
perpendicularmente. Lo atravesamos para continuar de frente ( S ) salvando de
inmediato el puente bajo el que discurre el Ruisseau de Portoua, tras el que
volvemos a toparnos con un nuevo cruce.
Haciendo caso omiso de
la carreterita que nace por la izquierda ( E ), tomaremos la que asciende por
nuestra derecha ( W ), Iratzeberriko bidea, estrecho vial por el que
terminaremos adentrándonos en el casco urbano de Sare/Sara ( 63 m ) para
desembocar en su plaza, lugar en el que dio comienzo este itinerario.
Track del Itinerario
Fotos del Itinerario
 |
| Sara, localidad labortana en la que da comienzo este itinerario. Entre su casco urbano destaca la iglesia, erigida en honor a Saint Martin |
 |
| Al acceder al recinto de la iglesia de Sara ( izda ) llama nuestra atención la imagen colocada en la fachada aledaña |
 |
| Iglesia de Sara |
 |
| Crucero en el patio aledaño a la iglesia de Sara |
 |
| Monumento en el patio aledaño a la iglesia de Sara |
 |
Detalle de la placa colocada en recuerdo de los vecinos de la localidad fallecidos en la Primera Guerra Mundial
|
 |
| Piedra labrada colocada en la fachada de la iglesia de Sara |
 |
Piedra labrada colocada en la fachada de la iglesia de Sara
|
 |
| Plaza de Sara, punto de partida de este itinerario |
 |
Frontón en la plaza de Sara
|
 |
| Monumento en la plaza de Sara |
 |
Placa en la plaza de Sara
|
 |
Placa en la plaza de Sara
|
 |
| El casco urbano de Sara está conformado por el típico " caserío " labortano |
 |
| Entre los edificios enclavados en la plaza de Sara destaca el ayuntamiento de la localidad |
 |
| Placa en la fachada del ayuntamiento de Sara |
 |
Abandonamos la plaza de Sara tomando la calle, Plazidako bidea ( centro ), que nace entre la casa que alberga una panadería ( dcha ) y la que muestra un par de arcos en su fachada ( izda ), entre los que destaca una fuente
|
 |
Placa en la fachada de una de las casas enclavadas en la plaza de Sara
|
 |
| Nada más abandonar la plaza de Sara nos topamos con un cruce, lugar en el que obviaremos Apezetxeko bidea ( dcha ), calle por la que posteriormente regresaremos, mientras descendemos de frente ( izda ) por Elizondoko bidea |
 |
| Elizondoko bidea inicia un tendido descenso |
 |
La calle por la que abandonamos la plaza de Sara deja a su paso uno de los accesos a la iglesia de la localidad
|
 |
| Elizondoko bidea busca abandonar el casco urbano de Sara dejando a su paso lo que, según su nombre, debió ser un " viejo hospital " |
 |
| Descendemos por Elizondoko bidea |
 |
| Mientras buscamos abandonar el casco urbano de Sara damos vista a Zuhalmendi ( centro ), una de las discretas " cimitas " que visitaremos en este itinerario |
 |
| Un empedrado camino nos permite abandonar Elizondoko bidea ( derecha fuera de foto ) para continuar descendiendo de frente ( centro ) |
 |
| La calzada por la que discurrimos atraviesa el puente de piedra que salva el cauce del Ruisseau de Portoua |
 |
| No tardamos en alcanzar la carretera D-4 o Portuko Errebidea. Un " paso de peatones " nos permite atravesarla para continuar de frente |
 |
| Una vez atravesada la carretera D-4 o Portuko Errebidea continuamos por la balizada calzada |
 |
| La calzada por la que caminamos atraviesa otro pequeño puente |
 |
| El puente nos permite salvar un pequeño riachuelo |
 |
Desde la calzada por la que caminamos echamos una mirada atrás hacia Sara, entre cuyo casco urbano destaca la torre de su iglesia
|
 |
| La calzada atraviesa el camino que cruza perpendicularmente, el cual da acceso al cementerio de Sara. Abandonamos momentáneamente nuestro camino para visitarlo |
 |
| Cementerio de Sara |
 |
| Cementerio de Sara |
 |
Desde el cementerio de Sara damos vista a la iglesia de la localidad, cuya torre despunta entre su casco urbano
|
 |
| En las inmediaciones del cementerio de Sara destaca un " moderno " dolmen |
 |
| " Moderno " dolmen enclavado a las afueras de Sara |
 |
| Una vez visitado el cementerio de Sara retomamos la notoria calzada por la que veníamos discurriendo |
 |
| Dejamos atrás el cementerio de Sara |
 |
| La calzada por la que caminamos deja a su paso verdes y extensos campos |
 |
| La calzada deja a su paso el pequeño oratorio erigido en honor a Saint Eloi |
 |
Placa informativa situada en el interior del oratorio erigido en honor a Saint Eloi
|
 |
| Interior del oratorio erigido en honor a Saint Eloi |
 |
| Dejamos atrás el oratorio de Saint Eloi, desde el que divisamos la localidad de Sara, sobre cuyo casco urbano despunta Peña Plata ( izda ) |
 |
La calzada por la que discurrimos se abre paso entre prados
|
 |
| Un estrecho vial asfaltado es atravesado por la notoria calzada y por esta continuamos hacia la izquierda en dirección al cercano oratorio que vemos asomar en primer término. Es el oratorio de la Santa Cruz |
 |
| Alcanzamos el oratorio de la Santa Cruz. Junto a este, a la derecha, llama nuestra atención un crucero. Tras su visita continuaremos por la izquierda |
 |
Crucero enclavado junto al oratorio de la Santa Cruz
|
 |
| Piedra labrada situada sobre la puerta de acceso al oratorio de la Santa Cruz |
 |
| Interior del oratorio de la Santa Cruz |
 |
| Placa informativa situada en el interior del oratorio erigido en honor a la Santa Cruz |
 |
| La calzada ( izda ) termina desembocando en un estrecho carretil asfaltado, Agerreko bidea, que cruza perpendicularmente, por el que continuaremos hacia la izquierda |
 |
| No tardamos en alcanzar un cruce, lugar en el que deberemos continuar por la derecha |
 |
| Nuestro camino, Agerreko bidea, se encajona entre prados mientras busca alcanzar la casa Anibarrea |
 |
| A nuestro paso dejaremos también la casa Iratze Xumea |
 |
| Agerreko bidea deja a su paso la casa Landaburua |
 |
| Cruce de caminos, lugar en el que obviaremos los accesos que nacen por la izquierda y por la derecha a sendas casas mientras continuamos de frente ( centro ) |
 |
| No tardaremos en " tropezar " con una nueva bifurcación, lugar en el que abandonamos la pista que continúa de frente para tomar el camino que desciende por la derecha |
 |
| El camino tomado vuelve a bifurcarse de inmediato, lugar en el que destaca un poste indicador. Continuamos por la izquierda |
 |
| Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación |
 |
| El camino tomado se adentra bajo la frondosidad del bosque mientras discurre junto al linde de un extenso prado |
 |
| Zuhalmendi, última de las cimas a visitar en este itinerario, despunta sobre los prados que iremos dejando a nuestro paso |
 |
| Nuestro camino se transforma en un estrecho y pedregoso sendero |
 |
| Las balizas ( izda ) que señalizan nuestro camino indican una próxima bifurcación, punto en el que otra " escondida " baliza ( dcha ) nos " invita " a abandonarlo para tomar la senda que nace por la derecha |
 |
| La baliza ( izda ) señaliza una estrecha pero notoria senda, por la que continuaremos descendiendo |
 |
| La senda tomada desciende a atravesar el cauce del Ruisseau d´Helbarrun |
 |
| Un puente de piedra nos permite atravesar " cómodamente " el cauce del Ruisseau d´Helbarrun |
 |
| Ruisseau d´Helbarrun |
 |
| Una vez salvado el cauce del Ruisseau d´Helbarrun nuestro camino va ganando notoriedad paulatinamente |
 |
| Dependiendo de la época del año la vegetación puede " amenazar " con engullir nuestro camino transformándolo en un estrecho sendero, el cual se " encajona " entre prados |
 |
| El camino no tarda en volver a ganar notoriedad |
 |
| Nuestro camino desemboca a la altura de la casa Legurea |
 |
| A la altura de la casa Legurea dejaremos a nuestro paso una explotación avícola |
 |
| Desembocamos en Legureko bidea, camino que da acceso a la casa del mismo nombre ( derecha fuera de foto ).Continuamos de frente ( izda ) |
 |
| Nuestro camino, Legureko bidea, alcanza en breve Igeltsutegiko bidea, estrecha carreterita que atraviesa perpendicularmente. La atravesamos para continuar de frente mientras que a nuestra derecha ( fuera de foto ) dejaremos a nuestro paso un poste indicador |
 |
| Detalle del poste indicador enclavado en el punto en el que hemos desembocado en Igeltsutegiko bidea |
 |
| Atravesada la carretera otro poste indicador queda a nuestro paso. Seguimos de frente obviando el acceso al cercano prado ( dcha ) |
 |
El camino tomado se bifurca de inmediato, lugar en el que obviaremos los que continúan de frente ( centro ) y por la derecha mientras tomamos el que nace por la izquierda. Una fuente queda a nuestra derecha
|
 |
| Fuente |
 |
| El camino tomado inicia un paulatino ascenso mientras continúa en todo momento balizado |
 |
| La pendiente de nuestro camino se acentúa notablemente |
 |
| En algunos cortos tramos nuestro camino se transforma en un estrecho sendero que amenaza con ser " engullido " por la vegetación |
 |
| El sendero no tarda en ganar notoriedad nuevamente |
 |
| Terminamos desembocando en un amplio camino, Legurekobordako bidea, que atraviesa perpendicularmente, por el que continuaremos hacia la derecha como indica la baliza ( dcha ) |
 |
| El camino tomado continúa en tendido ascenso |
 |
| Salvamos un paso canadiense |
 |
| A la derecha del camino dejaremos a escasos metros una borda a nuestro paso |
 |
| Legurekobordako bidea pierde inclinación paulatinamente mientras discurre bajo el arbolado |
 |
| Salimos a terreno despejado, momento en el que nos topamos con una bifurcación. Obviaremos el camino que nace por la izquierda mientras continuamos de frente |
 |
| Zuhalmendi asoma cercano |
 |
| Esporádicos hitos balizan Legurekobordako bidea |
 |
| El camino pierde inclinación mientras se encierra entre vegetación de monte bajo |
 |
| Desembocamos en un abierto collado, lugar en el que destaca un poste indicador ( izda ). Lo obviaremos para continuar de frente |
 |
| Detalle del indicador enclavado en el abierto collado que acabamos de alcanzar |
 |
| Sobre el collado en el que hemos desembocado destaca cercana la cima de Zuhalmendi, la que obviaremos dejándola para nuestro regreso |
 |
| Un hito destaca en el abierto collado, el cual atravesaremos para continuar al frente mientras que el litoral labortano se extiende en el horizonte |
 |
| Dejamos atrás el herboso collado que acabamos de atravesar mientras que en el horizonte despuntan Alkurrunz ( centro ) y Auza ( izda ) detrás |
 |
| El camino tomado inicia un suave descenso |
 |
| Nuestro camino desemboca en una pista que atraviesa perpendicularmente, por la que continuaremos hacia la izquierda |
 |
| La pista tomada discurre sin apenas pendiente |
 |
| Las balizas amarillas ( izda ) señalizan nuestro camino |
 |
| No tardamos en desembocar en una nueva encrucijada de caminos, lugar en el que destaca una pequeña baliza ( dcha ) y punto en el que deberemos continuar por la izquierda |
 |
| Detalle de la pequeña baliza enclavada en la bifurcación |
 |
| El camino se abre paso entre los pinos |
 |
| Entre los pinos asoma Esnaur ( centro ), primer objetivo para este itinerario |
 |
| Esnaur ( izda ) asoma cercano y bajo este Bizkarzun/Bizkartzun ( dcha ) mientras que entre estos, en el horizonte, se extiende la costa labortana |
 |
| La costa labortana asoma entre las laderas de Esnaur ( izda ) y Bizkarzun/Bizkartzun ( dcha ) |
 |
| La pista por la que caminamos gana notoriedad mientras discurre sin apenas pendiente |
 |
| Nuestro camino se adentra bajo el arbolado |
 |
| No tardamos en desembocar en una bifurcación, lugar en el que deberemos obviar la pista que asciende por la izquierda mientras continuamos de frente ( dcha ) |
 |
| Hacemos caso omiso de la pista que remonta por nuestra izquierda y del camino que nace por su derecha señalizado con un indicador |
 |
| Detalle del indicador que señaliza el camino que deberemos obviar |
 |
| Mirada hacia la bifurcación en el punto en el que la pista ( dcha ) por la que la hemos alcanzado traza una marcada curva. Continuamos por nuestra derecha ( izquierda en la foto ) |
 |
| Nada más trazar una cerrada curva deberemos hacer caso omiso del camino que desciende por nuestra derecha mientras continuamos por la amplia pista ( izda ) |
 |
| La pista por la que discurrimos traza una nueva curva, lugar en el que, como indican las balizas ( izda ), haremos caso omiso del camino que nace por nuestra izquierda mientras continuamos por esta ( dcha ) |
 |
| La pista por la que caminamos inicia un paulatino ascenso mientras atraviesa entre el arbolado |
 |
| No tardamos en alcanzar una nueva encrucijada de caminos, lugar en el que haremos caso omiso del que nace por la izquierda mientras continuamos por la derecha |
 |
| Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación, al que haremos caso omiso |
 |
| El camino tomado inicia un paulatino descenso |
 |
| A la orilla de nuestro camino aparece un panel informativo |
 |
| Panel informativo sobre " el cerdo vasco " enclavado a la orilla de nuestro camino |
 |
| Detalle del panel informativo enclavado a la orilla de nuestro camino |
 |
| Detalle del panel informativo enclavado a la orilla de nuestro camino |
 |
| Detalle del panel informativo enclavado a la orilla de nuestro camino |
 |
| Nuestro camino vuelve a adentrarse entre el arbolado para iniciar un paulatino descenso |
 |
| Nuestro camino deja a su paso un nuevo cruce, lugar en el que haremos caso omiso del que recibimos por nuestra izquierda mientras seguimos al frente |
 |
| No tardamos en desembocar en un amplio aparcamiento, lugar en el que destaca un indicador ( izda ) |
 |
| Detalle del indicador enclavado en el aparcamiento que acabamos de alcanzar |
 |
| Panel informativo sobre " el cerdo vasco " que aparece enclavado en el aparcamiento que acabamos de alcanzar |
 |
| Atravesamos el amplio aparcamiento buscando continuar por el carretil asfaltado que nace al frente |
 |
| El aparcamiento que estamos atravesando recibe por la izquierda ( centro en la foto ) un acceso desde la cercana carretera D-4 que atraviesa cercana en dirección al Col de Saint Ignace |
 |
| Al abandonar el aparcamiento haremos caso omiso de la pista que nace por la derecha mientras tomamos Nausienbordako Bidexka, estrecha carreterita que asciende por la izquierda |
 |
| Un indicador señaliza la carreterita tomada |
 |
| Un poste indicador también señaliza la carreterita que acabamos de tomar |
 |
| Nausienbordako Bidexka remonta en acusado ascenso |
 |
| Mientras remontamos por el estrecho vial asfaltado iremos dejando a nuestro paso algunos prados ( dcha ) |
 |
| La carretera pierde inclinación, momento en el que ante nosotros asoma cercano Esnaur ( centro ) |
 |
| Larhun ( centro ) despunta a nuestra izquierda ( centro en la foto ) |
 |
| Jaizkibel ( izda ) asoma en el horizonte sobre el disperso caserío que se extiende bajo las laderas de Esnaur ( derecha fuera de foto ) |
 |
| La carreterita da acceso a Nausienborda, caserío desde el que tomaremos la balizada senda que nace por la izquierda. Un indicador la señaliza |
 |
| Un poste indicador señaliza la senda seguir |
 |
| Detalle del poste indicador que señaliza la senda que deberemos tomar en las inmediaciones de Nausienborda |
 |
| Bajo las faldas de Larhun se extiende un disperso caserío |
 |
| El sendero tomado inicia un acusado ascenso " encerrado " entre vegetación de monte bajo |
 |
| Nuestra senda sale a terreno despejado con Esnaur asomando ante nosotros |
 |
| El notorio sendero gana altura mientras busca alcanzar la ladera SE. ( dcha ) de Esnaur |
 |
| Alcanzada la ladera SE. de Esnaur nuestro sendero se bifurca, lugar en el que obviaremos el que nace por la derecha mientras remontamos de frente ( izda ) |
 |
| Desde nuestro ascenso hacia la cima de Esnaur echamos una mirada atrás hacia Nausienborda ( dcha ), caserío junto al que acabamos de pasar, mientras que en el horizonte despuntan Zuhalmendi ( izda ) y Peña Plata ( dcha ) |
 |
| El sendero remonte en acusado ascenso |
 |
| La senda por la que ascendemos hacia la cima de Esnaur se abre paso entre la vegetación de monte bajo que cubre sus laderas |
 |
| Salida a la amplia y herbosa cumbre de Esnaur |
 |
| La cima de Esnaur nos permite una bella y abierta panorámica hacia Ascain, localidad tras la que se extiende en el horizonte el litoral labortano. Jaizkibel ( izda ) despunta al fondo |
 |
| Inscripción en la cima de Esnaur |
 |
| Taco geodésico en la cima de Esnaur con vista a Larhun ( izda ) y Xoldokogaina ( dcha ) |
 |
| Mirada hacia Ascain desde la cima de Esnaur |
 |
| Ascain visto desde la cima de Esnaur |
 |
| Xoldokogaina ( izda ) destaca sobre Ascain |
 |
La baliza ( centro ) pintada en el taco geodésico enclavado en la cima de Esnaur nos " invita " a continuar por la derecha
|
 |
| Desde la cima de Esnaur damos vista a nuestro siguiente objetivo, Bizkarzun/Bizkartzun ( dcha ), " cimita " que también despunta sobre Ascain ( izda ) |
 |
| Abandonamos la cima de Esnaur |
 |
| Desde el taco geodésico enclavado en la cima de Esnaur nos encaminaremos en dirección al sendero ( centro ) que nace entre la vegetación de monte bajo que nos rodea |
 |
| La senda por la que abandonamos la cima de Esnaur se " encierra " entre vegetación de monte bajo |
 |
| Mientras perdemos altura por la notoria senda divisamos nuestro siguiente objetivo, Bizkarzun/Bizkartzun ( izda ) |
 |
| El sendero por el que descendemos, muy notorio en todo momento, nos permite dar vista al último de nuestros objetivos para este itinerario, Zuhalmendi ( dcha ) |
 |
| Nuestra senda alcanza una pequeña explanada herbosa, lugar en el que se bifurca y punto en el que obviaremos la que nace por la derecha mientras continuamos por la izquierda |
 |
| La estrecha pero notoria senda se dibuja en la ladera septentrional de Esnaur |
 |
| Descendemos plácidamente por la tendida ladera septentrional de Esnaur mientras damos vista a Bizkarzun/Bizkartzun ( izda ) |
 |
| La estrecha senda termina convirtiéndose en un amplio camino ( izda ) |
 |
| Nos adentramos en un frondoso bosque |
 |
| Un " paso " ( dcha ) en la alambrada nos permite atravesarla con " comodidad " |
 |
| Salvada la alambrada desembocamos en un camino que, por la derecha ( centro en la foto ), desemboca en la estrecha carreterita que da acceso a las diferentes viviendas que vamos a ir dejando a nuestro paso |
 |
| El vial asfaltado por el que descendemos, Chemin de Biranda, pierde altura en fuerte pendiente |
 |
| Mientras descendemos por la estrecha carreterita damos vista a nuestro siguiente objetivo, Bizkarzun/Bizkartzun |
 |
| Las balizas ( dcha ) señalizan nuestro camino |
 |
| Numerosas viviendas van quedando a nuestro paso |
 |
| El vial asfaltado por el que venimos descendiendo, le Chemin de Biranda, termina desembocando en le Chemin de Bidegaraia, carretera que atraviesa perpendicularmente y por la que deberemos continuar hacia la derecha |
 |
| Apenas caminaremos unos pocos metros por le Chemin de Bidegaraia ( izda ) ya que, a la altura de un poste indicador ( centro ), la abandonaremos por la derecha |
 |
| Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación en la que abandonaremos le Chemin de Bidegaraia para continuar por la derecha en dirección a Bizkarzun/Bizkartzun |
 |
| El camino tomado, muy notorio, busca adentrarse bajo el arbolado |
 |
| Atravesamos bajo un frondoso entorno |
 |
| Salvamos un paso canadiense |
 |
| El camino gana notoriedad mientras discurre a la sombra de las hayas |
 |
| Nuestro camino se bifurca, lugar en el que una baliza ( izda ) nos invita a continuar por la izquierda. Un poste indicador ( dcha ) destaca a escasos metros |
 |
| Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación |
 |
| Una piedra nos permite salvar el cauce de una pequeña regata |
 |
| Otro rústico puente de madera ( izda ) servirá para que atravesemos " cómodamente " el cauce de Arraioko Erreka |
 |
| Arraioko Erreka |
 |
| Salvado el cauce de Arraioko Erreka nuestro camino inicia un acusado ascenso |
 |
| Nuestro camino no tarda en bifurcarse, lugar en el que haremos caso omiso del que nace por la derecha mientras continuamos remontando de frente ( izda ) |
 |
| Panel enclavado en la bifurcación |
 |
| El camino continúa su tendido ascenso mientras que paulatinamente se transforma en una pedregosa pista |
 |
| La pista traza una cerrada curva hacia la derecha, lugar en el que la abandonaremos para tomar el camino que nace al frente ( izda ) |
 |
| Panel enclavado a la orilla de nuestro camino |
 |
| El pedregoso camino gana altura " encerrado " entre vegetación de monte bajo |
 |
| Nuestro camino es atravesado por uno más amplio y herboso que cruza perpendicularmente. Lo cruzaremos para seguir remontando de frente ( centro ) en dirección a la cima de Bizkarzun/Bizkartzun aunque posteriormente regresaremos al lugar para continuar por este hacia la derecha |
 |
| Herboso camino que recibimos por nuestra izquierda ( centro en la foto ) y que debemos atravesar |
 |
| Nuestro camino se transforma en un estrecho y pedregoso sendero |
 |
| Ganamos altura en acusado ascenso |
 |
| El sendero se abre paso entre la vegetación de monte bajo que cubre las laderas de Bizkarzun/Bizkartzun |
 |
| Tendida salida a la cima de Bizkarzun/Bizkartzun |
 |
Cima de Bizkarzun/Bizkartzun, en la que destacan varios paneles panorámicos
|
 |
| Cima de Bizkarzun/Bizkartzun con vista a Ascain |
 |
| Inscripción en la cima de Bizkarzun/Bizkartzun |
 |
| Ascain se extiende bajo la cima de Bizkarzun/Bizkartzun |
 |
| Mirada desde la cima de Bizkarzun/Bizkartzun hacia el cercano litoral labortano |
 |
Larhun ( izda ) despunta sobre Ascain ( dcha )
|
 |
| En la cima de Bizkarzun/Bizkartzun, desde la que damos vista a Larhun ( dcha ), destacan varios paneles panorámicos |
 |
| Paneles panorámicos enclavados en la cima de Bizkarzun/Bizkartzun con vista a Larhun |
 |
| Detalle de uno de los paneles panorámicos enclavados en la cima de Bizkarzun/Bizkartzun |
 |
| Detalle de otro de los paneles panorámicos enclavados en la cima de Bizkarzun/Bizkartzun |
 |
| Larhun visto desde la cima de Bizkarzun/Bizkartzun |
 |
| Última mirada hacia Ascain desde la cima de Bizkarzun/Bizkartzun |
 |
| Iniciamos el descenso de la cima de Bizkarzun/Bizkartzun tomando la senda empleada a nuestro ascenso, desde la que damos vista a nuestro último objetivo para este itinerario, Zuhalmendi ( centro ) |
 |
| La senda por la que descendemos de la cima de Bizkarzun/Bizkartzun nos permite disfrutar de una abierta panorámica hacia Larhun ( dcha ), Peña Plata y Alkurrunz ( izda ) |
 |
| El sendero por el que descendemos busca encaminarse hacia Martinhaurrenborda ( centro ), sobre la que despunta Zuhalmendi ( izda ) mientras que en el horizonte asoman Alkurrunz ( centro ) y Peña Plata ( dcha ) |
 |
| Con Martinhaurrenborda asomando ya cercana nuestro sendero vuelve a " encajonarse " entre vegetación de monte bajo |
 |
| No tardamos en desembocar nuevamente en el herboso camino que atraviesa perpendicularmente, el que ya cruzamos a nuestro ascenso y por el que ahora continuaremos hacia la izquierda. Al frente despunta Esnaur ( dcha ) |
 |
| En la bifurcación obviaremos el camino ( dcha ) por el que anteriormente ascendimos mientras tomamos el que continúa hacia la izquierda |
 |
El camino tomado discurre junto a la alambrada que se extiende a nuestra izquierda
|
 |
| Nuestro camino no tarda en alcanzar Martinhaurrenborda |
 |
| Martinhaurrenborda |
 |
| Un poste indicador ( izda ) destaca en las inmediaciones de Martinhaurrenborda enclavado a la orilla de nuestro camino |
 |
| Detalle del poste indicador enclavado en las inmediaciones de Martinhaurrenborda |
 |
| Dejamos atrás el poste indicador ( izda ) enclavado en las inmediaciones de Martinhaurrenborda, edificio sobre el que destaca el recién visitado Bizkarzun/Bizkartzun |
 |
| Nada más dejar atrás Martinhaurrenborda nuestro camino se bifurca, momento en el que haremos caso omiso del que desciende por la izquierda mientras continuamos remontando por la derecha |
 |
| Mientras ganamos altura por la amplia pista echaremos una mirada atrás hacia la cima recién visitada de Bizkarzun/Bizkartzun ( dcha ), bajo la que se extiende Ascain ( izda ) |
 |
La pista por la que venimos ascendiendo gana altura en tendido ascenso
|
 |
| A nuestra derecha asoma Esnaur mientras que Larhun ( centro ) despunta detrás |
 |
| No tardamos en toparnos con un cruce, lugar en el que obviaremos el camino que asciende de frente ( izda ) mientras continuamos por la derecha |
 |
| A nuestra derecha, al otro lado de la barrancada, asoma cercano Esnaur mientras que Larhun ( izda ) despunta al fondo |
 |
| Nuestro camino se torna escalonado mientras continúa remontando " encajonado " entre vegetación de monte bajo |
 |
| El camino termina desembocando en una zona de prados, lugar por el que atraviesa perpendicularmente una amplia pista. Continuamos por esta hacia la derecha |
 |
| Nos encaminamos hacia una cercana cruz, tras la que ya asoma Zuhalmendi ( centro ) |
 |
De inmediato desembocamos en una pequeña explanada, lugar en el que nuestro camino se bifurca y punto en el que destacan una cruz, una muga y un panel informativo
|
 |
| Cruz y muga con vista a Larhun. En este lugar confluyen los términos de Saint Pée sur Nivelle, Ascain y Sara |
 |
Detalle de la cruz enclavada a la orilla de nuestro camino, tras la que asoman Larhun ( izda ) y Esnaur ( dcha )
|
 |
Detalle de la muga que delimita los términos de Saint Pée sur Nivelle, Ascain y Sara
|
 |
| Desde la muga retomaremos nuestro camino para continuar en dirección al cercano panel informativo |
 |
| Detalle del panel informativo enclavado a la orilla de nuestro camino |
 |
| Abandonamos la explanada en la que destacan una cruz, una muga y un panel informativo |
 |
| Detalle del panel informativo enclavado a la orilla de nuestro camino |
 |
| Continuamos por una amplia pista, en la que obviaremos el camino que nace por nuestra izquierda mientras seguimos al frente. Es Zuhalmendiko bidea |
 |
| Bajo Zuhalmendiko bidea, con Zuhalmendi ( centro ) asomando cercano, aparece una porqueriza |
 |
| Porqueriza |
 |
| Zuhalmendiko bidea busca encaminarse hacia el último objetivo de la jornada, Zuhalmendi ( dcha ) |
 |
| Varios cerdos aparecen bajo nuestro camino |
 |
| Un herboso sendero ( dcha ) nos permite evitar pisar la pista, por la que discurrimos en plácido caminar |
 |
| Una nueva porqueriza aparece bajo nuestro camino |
 |
| Porqueriza |
 |
| Los cerdos " sestean " al sol |
 |
| La porqueriza queda bajo nuestro camino |
 |
| Son numerosos los cerdos que " sestean " al sol |
 |
| Zuhalmendiko bidea continúa su plácido ascenso en dirección al monte del mismo nombre, Zuhalmendi ( dcha ) |
 |
| Mientras Zuhalmendiko bidea continúa remontando en dirección al discreto collado ( centro ) abierto bajo la ladera septentrional de Zuhalmendi ( dcha ), bajo nuestro camino aparecen varios paneles informativos sobre " el cerdo vasco " y alguna que otra mesa con bancos de madera que " invitan " a un descanso |
 |
| Algunos de los paneles que dejamos a nuestro paso " invitan " a jugar |
 |
| Es numerosa la información dispuesta a lo largo del camino |
 |
| Detalle de alguno de los paneles informativos que iremos dejando a nuestro paso |
 |
| Detalle de otro de los paneles informativos que iremos dejando a nuestro paso |
 |
| Son numerosas las porquerizas que aparecen construidas en las faldas de Zuhalmendi ( dcha ) |
 |
| Sobre una de las porquerizas que quedan a nuestro paso despunta Zuhalmendi, último de nuestros objetivos |
 |
| Panel informativo con vista a Larhun |
 |
| Detalle de otro de los paneles informativos que dejaremos a nuestro paso |
 |
| Desde nuestro camino echamos una nueva mirada atrás hacia la piramidal silueta de Esnaur ( centro ) |
 |
| En cómodo ascenso nos encaminamos hacia el cercano collado ( izda ) abierto bajo las laderas de Zuhalmendi |
 |
| A nuestro paso van quedando numerosos paneles informativos |
 |
| Detalle de alguno de los paneles informativos que van quedando a nuestro paso |
 |
| Detalle de alguno de los paneles informativos que van quedando a nuestro paso |
 |
| Detalle de alguno de los paneles informativos que van quedando a nuestro paso |
 |
| Detalle de alguno de los paneles informativos que van quedando a nuestro paso |
 |
| Salida al collado ( izda ) desde el que pretendemos ascender a Zuhalmendi ( derecha fuera de foto ), lugar en el que recibimos por la derecha otra amplia pista, la cual obviaremos. Un poste indicador y un panel informativo ( dcha ) destacan en el lugar |
 |
| Panel informativo enclavado en la bifurcación, desde la que damos vista a Larhun ( izda ) y Esnaur ( dcha ) |
 |
| Detalle del panel informativo enclavado en la bifurcación |
 |
| Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación |
 |
| Alcanzado el collado será donde abandonaremos la amplia pista que nos ha permitido darle acceso para tomar el marcado camino que nace por la derecha para dibujarse en la herbosa ladera de Zuhalmendi. Varias balizas ( dcha ) destacan en el lugar |
 |
| El camino por el que pretendemos alcanzar la cima de Zuhalmendi, a cuyo inicio destacan un par de balizas, se dibuja muy marcado en la ladera septentrional de Zuhalmendi |
 |
Detalle de una de las balizas enclavada al inicio del camino por el que vamos a remontar hacia la cima de Zuhalmendi
|
 |
| Últimos metros hacia la cima de Zuhalmendi, sobre la que despunta Larhun ( dcha ) |
 |
| Cima de Zuhalmendi, " coronada " por un par de antenas que la " afean " |
 |
| Cima de Zuhalmendi con vista a Larhun ( izda ) y Esnaur ( dcha ) |
 |
| Detalle en la cima de Zuhalmendi |
 |
| Cima de Zuhalmendi |
 |
| Desde la cima de Zuhalmendi, por la ladera opuesta a la empleada a nuestra subida, nace un notorio camino que obviaremos y que parece dirigirse a Sara. Sobre esta localidad labortana despuntan Auza ( izda ), Alkurrunz, Peña Plata ( centro ) e Ibantelli ( dcha ) |
 |
| Abandonaremos la cima de Zuhalmendi tomando el herboso camino que atraviesa entre las dos antenas que la coronan |
 |
| El camino tomado se dibuja notorio en la herbosa cumbre de Zuhalmendi |
 |
| Desembocamos de inmediato en otro camino más notorio que asciende por la izquierda ( centro en la foto ) y por el que continuaremos hacia nuestra derecha |
 |
| El camino tomado se bifurca de inmediato, momento en el que optamos por continuar descendiendo hacia la izquierda |
 |
| El camino por el que descendemos se dibuja muy marcado en la herbosa ladera |
 |
| Esporádicas balizas señalizan nuestro camino |
 |
| La pendiente de nuestro camino ( izda ) se acentúa paulatinamente mientras busca descender hacia la amplia pista que vemos atravesar más abajo |
 |
| No tardamos en alcanzar nuevamente Zuhalmendiko bidea, amplia pista que abandonamos anteriormente en el collado abierto bajo la vertiente septentrional de Zuhalmendi para encaminarnos hacia su cumbre. Un poste indicador ( izda ) destaca en el lugar. Continuamos por la derecha |
 |
| Detalle del poste indicador enclavado en el punto en el que hemos desembocado en Zuhalmendiko bidea |
 |
| Apenas discurriremos unos pocos metros por la pista ya que de inmediato la abandonaremos para tomar el camino que nace por la derecha |
 |
| El camino gana notoriedad en breve y se torna pedregoso |
 |
| Sara asoma cercano mientras que Peña Plata despunta sobre sus tejados |
 |
| El camino, en cortos tramos, amenaza con difuminarse en las herbosas praderas que iremos dejando a nuestro paso |
 |
| En el punto en el que nuestro camino busca adentrarse entre vegetación de monte bajo, recibimos otros por la izquierda, al cual haremos caso omiso |
 |
| El pedregoso camino se abre paso entre vegetación de monte bajo |
 |
| Paulatinamente nos iremos adentrando en un frondoso hayedo |
 |
| Alcanzamos una regata y, junto a esta, un camino que atraviesa perpendicularmente, por el que continuaremos hacia la derecha |
 |
| El camino tomado, amplio y notorio, discurre junto a la margen izquierda de la regata que acabamos de atravesar |
 |
| A la altura de un paso canadiense desembocaremos en el estrecho carretil asfaltado que da acceso a la casa Uhartea ( dcha ) |
 |
| La estrecha carreterita se abre paso entre prados |
 |
| Larhun despunta sobre nuestras cabezas |
 |
| Dejamos a nuestro paso la casa Elhordia |
 |
| Desembocamos en Igeltsutegiko bidea, carretil asfaltado que cruza perpendicularmente y que atravesaremos para seguir al frente ( centro ) tomando Helbarrungo bidea |
 |
| Helbarrungo bidea atraviesa el punte que salva el cauce del Ruisseau d´Helbarrun, tras el que obviaremos el camino que nace por la derecha, como señaliza un poste indicador ( dcha ), mientras continuamos de frente por asfalto |
 |
| Detalle del poste indicador que señaliza el camino al que haremos caso omiso |
 |
| A la orilla de nuestro camino aparece Mendiondoko Iturria, fuente y antiguo lavadero |
 |
| Mendiondoko Iturria |
 |
Piedra labrada y panel informativo sobre Mendiondoko Iturria
|
 |
| Detalle del panel informativo sobre Mendiondoko Iturria |
 |
| Lavadero de Mendiondoko Iturria |
 |
| Mendiondoko Iturria |
 |
| Mendiondoko Iturria queda rápidamente atrás |
 |
| Caminamos por la estrecha carreterita ( dcha ), Helbarrungo bidea, y no tardamos en alcanzar la casa Mendiondoa |
 |
| Nada más dejar atrás la casa Mendiondoa nos topamos con un cruce, lugar en el que obviaremos el vial que nace por la derecha, Harriagako bidea, mientras continuamos de frente ( izda ) por Helbarrungo bidea |
 |
| Helbarrungo bidea continúa discurriendo entre los campos sobre los que despunta Larhun ( dcha ) |
 |
| Caminamos entre verdes prados |
 |
| No tardamos en alcanzar un nuevo cruce de carreteras, lugar en el que obviaremos la que nace por la derecha mientras continuamos al frente ( izda ) |
 |
| En nuestro caminar por Helbarrungo bidea iremos dejando a nuestro paso numerosas viviendas enclavadas a su vera |
 |
| Desembocamos en la carretera D-4, vía que cruza perpendicularmente y que nosotros atravesaremos para tomar continuar de frente |
 |
| Atravesamos el puente que salva el cauce del Ruisseau de Portoua, tras el que volvemos a toparnos con una bifurcación. Continuamos por la derecha tomando Iratzeberriko bidea |
 |
| Iratzeberriko bidea remonta en acusado ascenso |
 |
| La torre de la iglesia de Sara" delata " la cercanía del casco urbano de esta localidad labortana |
 |
| Ascendemos en dirección al casco urbano de Sara |
 |
| Alcanzamos el casco urbano de Sara. Continuamos por la derecha |
 |
| Callejeamos por Sara |
 |
| Desembocamos junto a uno de los accesos a la iglesia de Sara |
 |
| Accedemos a la plaza de Sara |
 |
| Plaza de Sara, inicio y final de este itinerario |
No hay comentarios:
Publicar un comentario