En el centro del
territorio suletino, paralelo al cauce del río Le Saison/Uhaitzandia, se eleva
un modesto cordal conformado por un pequeño conjunto de suaves y herbosas
colinas que en su extremo más septentrional se eleva sobre la capital de
Zuberoa, Mauleón/Maule ( 138 m ).
En direción de Norte a
Sur, esta discreta “ cordillera “ gana altura paulatinamente hasta alcanzar su
punto álgido en la cima de La Madeleine ( 793 m ), redondeada cumbre que
coronada por la ermita erigida en honor a Santa María Magdalena, destaca sobre
los tejados de la localidad de Tardets/Atharratze ( 217 m ). Desde la citada
cima de La Madeleine ( 793 m ), el cordal comienza a perder altura para “ morir
“ a orillas del río Aphanice en las inmediaciones de la localidad de Montory/Montori
( 266 m ), población sobre cuya vertiente meridional destacan los afilados y
estilizados perfiles de las montañas que “ caen “ desprendidas del cercano
macizo pirenaico.
Ligeramente “ descolgado
“ bajo la vertiente septentrional de dicho macizo y sirviendo de “ transición “
entre la montaña y la campiña suletina, este discreto cordal que se extiende
entre Mauleón/Maule ( 138 m ) y Tardets/Atharratze ( 217 m ) queda conformado
por un numeroso conjunto de modestas “ cimitas “ que apenas llaman la atención
del montañero. De Norte a Sur estas son las cumbres que lo conforman: Le
Matalon ( 438 m ), Gaztelugain o Gaztelugañeñe ( 367 m ), Xardeka o Txardeka (
487 m ), Arhantsiga ( 586 m), Khürütxaga ( 616 m ), Zera o Zühola ( 730 m ), La
Madeleine ( 793 m ) y Erretzü ( 700 m ).
Entre este conjunto de
“ discretas “ cimas solamente La Madeleine ( 793 m ) y Erretzü ( 700 m ), esta
última catalogada como “ centenaria “, son habitualmente frecuentadas por los
montañeros. A pesar de sus suaves y redondeadas “ formas “, como el resto de
las cimas que conforman el “ cordal “, se puede decir que su más relevante
altitud las hace “ aparecer “ como las cumbres más destacadas de este pequeño “
macizo “.
Las localidades de
Montory/Montori ( 266 m ) y Tardets/Atharratze ( 217 m ), poblaciones
enclavadas en el extremo meridional de esta discreta “ cordillera “ son los “
cómodos “ puntos de partida generalmente utilizados para las excursiones que
buscan alcanzar ambas cumbres.
Esta última población, Tardets/Atharratze
( 217 m ), bella localidad desde la que parten algunos de los variados
itinerarios “ balizados “ que ascienden camino de las dos cumbres citadas, va a
ser el punto de partida que tomaremos para nuestra ruta. Esta es mi propuesta,
espero la disfrutéis.
Itinerario
Este itinerario parte
desde la entrada a la localidad de Tardets-Sorholus/Atharratze-Sorholüze ( 217
m ), concretamente desde el aparcamiento situado junto al cementerio de la
población.
Teniendo al frente el
citado “ camposanto “, tomaremos por su derecha ( E ) el estrecho carretil
asfaltado que, balizado con marcas de pintura amarillas, nace en dirección
Norte.
Dejaremos atrás una
primera bifurcación para continuar “ ayudados “ por la balizas que en breve nos
“ invitan “ a abandonar definitivamente el asfalto yendo a tomar un marcado
camino.
Este camino en algunos
tramos pasa a convertirse en sendero aunque, acompañados en todo momento por la
balizas amarillas, no tendremos dificultad alguna en seguirlo y así terminar
desembocando en una amplia pista que atraviesa perpendicularmente bajo la
vertiente meridional de La Madeleine ( 793 m ). La atravesaremos para continuar
ganando altura por el herboso sendero que, en fuerte pendiente, alcanza el
carretil asfaltado que da acceso a la “ fea “ antena que, situada junto a la
ermita, destacan en la cima de La Madeleine ( 793 m ), cumbre que alcanzaremos
de inmediato.
Por el lateral de la
ermita un “ paso “ nos ayuda a salvar el vallado que impide el acceso del
numeroso ganado que deambula por los alrededores.
Descendemos por el marcado
sendero que, evitando el asfalto, finalmente termina desembocando en la
estrecha carreterita que da acceso a la cima de La Madeleine ( 793 m ).
A la altura de una
cerrada curva, ahora sí, no tenemos más remedio que continuar por el estrecho
carretil en tendido descenso hasta dar alcance a una bifurcación, momento en
que lo abandonaremos por la derecha ( S ) para tomar el camino que desemboca en
el Col de Sustary ( 445 m ), atravesado por la carretera D-347.
Cruzamos el asfalto para
continuar por el marcado camino que, en fuerte ascenso, remonta entre helechos
la herbosa ladera septentrional de Erretzü ( 700 m ).
Tras dejar a nuestro
paso un pequeño “ refugio “ de cazadores alcanzamos una primera cota ( 643 m )
desde la que descenderemos al Col de Losère ( 621 m ), discreto cuello desde el
que en fuerte pendiente desembocamos en la cima de Erretzü ( 700 m ).
Relativamente cercana asoma la discreta cota oriental ( 696 m ), ligeramente
más baja, y a la que también nos podemos acercar para disfrutar de una abierta
panorámica.
Nuevamente en la cima
de Erretzü ( 700 m ), ahora evitamos la senda utilizada en nuestro ascenso
desde el Col de Losère ( 621 m ) para tomar por la izquierda ( SW ) el balizado
sendero que pierde altura en brutal pendiente.
Tras convertirse en
pista deberemos estar atentos al momento en el que, a la altura de una cerrada
curva, la abandonamos por la izquierda ( S ) para, tras atravesar el Ruisseau
d´Erretzü, terminar desembocando en un estrecho carretil asfaltado que nos devolverá
al punto de partida, la localidad de Tardets-Sorholus/Atharratze-Sorholüze (
217 m ).
Desnivel:
845 m
Tiempo:
De 4 h a 6 h
Distancia:
13´86 km
Inicio:
Tardets/Atharratze ( Zuberoa )
Fecha de
realización:
Junio 2019
Epoca
recomendada: Todo el año
Cimas:
La Madeleine ( 793 m ); Erretzü ( 700 m )
Este itinerario da
comienzo a las afueras de Tardets/Atharratze ( 217 m ), localidad que
alcanzaremos desde la capital suletina, Mauleón/Maule ( 138 m ), tomando la
carretera D-918.
Sin necesidad de entrar
en Tardets/Atharratze ( 217 m ), frente a una estación de servicio que
dejaremos a la derecha ( W ) de la carretera, destaca el cementerio de la
localidad y junto a este un amplio aparcamiento en el que podemos estacionar
nuestro vehículo.
Desde el citado aparcamiento,
sin necesidad de “ pisar “ la carretera que da acceso a la localidad ( 217 m ),
atravesaremos el pequeño puente que salva el cauce del Ruisseau de Laritolle
para, sin entrar al casco urbano de la población, continuar por el carretil
asfaltado que nace por nuestra izquierda ( NE ).
La estrecha carreterita
discurre junto a la margen izquierda del Ruisseau de Laritolle, en todo momento
balizada con marcas de pintura amarilla. Tras corto caminar por asfalto damos
alcance a una marcada bifurcación, lugar en el que continuaremos al frente ( NE
) haciendo caso omiso del indicador que señaliza la carreterita que por la
derecha ( E ) da acceso a las antenas que coronan la cima de La Madeleine ( 793
m ).
En acusado ascenso, el
carretil asfaltado por el que continuamos ganando altura deja a su paso varias
casas de campo para poco más adelante dar alcance a una baliza que destaca a la
izquierda ( N ) de la carretera, momento en el que abandonaremos el asfalto
para tomar el herboso camino que asciende paralelo a esta.
Tras corto discurrir,
el marcado camino que aparece en todo momento perfectamente balizado, alcanza
un portillo que, una vez salvado, da acceso a la granja Etxebestea ( 289 m ).
Continuamos por la izquierda ( NE ) tomando el amplio y notorio camino que se “
encajona “ entre prados.
En breve damos alcance
a una bifurcación, lugar en el que optamos por continuar por el camino que
sigue al frente ( NE ). Metros más adelante nuestro camino se “ desdobla “ y
optamos por abandonar el más notorio, que aparece embarrado, para seguir por el
que discurre junto a la alambrada que cierra los prados que tenemos a nuestra
derecha ( E ). En breve ambos caminos vuelven a confluir para, ya convertido en
uno sólo, seguir al frente ( NE ).
Dejamos atrás la zona
de prados para paulatinamente alcanzar la sombra del frondoso bosque. Nueva
bifurcación, continuamos por la derecha ( N ). El camino paulatinamente acentúa
su pendiente para poco más adelante desembocar en un nuevo cruce. Volvemos a
tomar a la derecha ( NW ).
Nuevamente salimos a
terreno despejado y en breve nos topamos con una nueva bifurcación, momento en
el que optamos por seguir ascendiendo por la derecha ( SE ) tras trazar una
cerrada curva. El camino se encajona entre helechos para paulatinamente
acentuar su pendiente y dar alcance a un nuevo cruce, lugar en el que volvemos
a continuar por la derecha ( NE ).
Poco a poco el camino
va perdiendo notoriedad para transformarse en un nítido sendero, el cual
alcanza una senda más notoria que atraviesa perpendicularmente. Desembocamos en
esta para continuar en ascenso por la izquierda ( NE ) penetrando en breve bajo
el frondoso arbolado. Las balizas amarillas señalizan en todo momento el camino
a seguir.
Tras atravesar un
pequeño portillo y poco más adelante un “ paso “ en la alambrada, nuestra senda
sale a terreno despejado para continuar ganando altura en acusado ascenso y
terminar desembocando en una amplia pista que la atraviesa perpendicularmente.
Una pequeña baliza destaca en el lugar.
Cruzamos la pista para
seguir ascendiendo al frente ( NE ) por un estrecho pero marcado sendero que,
en fuerte pendiente, gana altura por la herbosa ladera meridional de La Madeleine
( 793 m ).
Nuestra senda termina
alcanzado el estrecho carretil asfaltado que da acceso a la ya cercana antena
que, junto a la ermita de Santa María Magdalena, “ pueblan “ la cima de La
Madeleine ( 793 m ). Podemos continuar por asfalto pero prefiero atravesar la
carreterita para, tras salvar el vallado que “ defiende “ el recinto cimero,
desembocar junto a la cruz de piedra que destaca en el extremo meridional de la
amplia explanada. La Madeleine ( 793 m ), abierta y bella
panorámica. En la cumbre, junto a la citada cruz de piedra, destaca un vértice
geodésico, además de la mencionada ermita, una mesa panorámica y una gran
antena que “ afea “ la cima. Junto a la antena, en el extremo septentrional de
la cumbre llama la atención una pequeña “ caseta “ que alberga unos servicios (
WC ).
Bajo la enorme antena
destaca un “ paso “ en el vallado, el cual nos servirá para dejar atrás el
recinto cimero mientras descendemos por la herbosa ladera oriental de La
Madeleine ( 793 m ). Poco más abajo atravesaremos la carreterita que le da
acceso para continuar paralelos a esta durante tan solamente unos pocos metros.
Volvemos a cruzar el asfalto para tomar por la derecha ( SE ) un estrecho pero
nítido sendero que, en fuerte pendiente, termina desembocando, a la altura de
una cerrada curva, nuevamente en el carretil asfaltado.
Seguimos descendiendo
por carretera hasta que, por la derecha ( S ), recibimos un amplio y notorio
camino, el cual tomaremos para continuar perdiendo altura a la sombra de un
frondoso arbolado. En nuestro descenso alcanzamos un cruce, momento en el que
haremos caso omiso del camino que asciende por la derecha ( SW ) para seguir de
frente ( S ) y tras dejar a nuestro paso una palomera desembocar en el Col de
Sustary ( 445 m ), cuello atravesado por la carreterita D-347 que comunica Tardets/Atharratze
( 217 m ) con Barcus/Barkoxe ( 210 m ).
Cruzamos el asfalto
para, a la altura de una curva, continuar al frente ( S ) abandonado el asfalto.
Haciendo caso omiso del camino que nace al frente ( SE ), tomaremos el que por
la derecha ( S ) asciende en fuerte pendiente “ encerrado “ entre helechos.
En el momento en el que
la pendiente nos da un pequeño respiro recibimos por la izquierda ( E ) el
camino que obviamos anteriormente en el Col de Sustary ( 445 m ). Seguimos de
frente ( S ) para de inmediato dejar a nuestro paso un pequeño refugio de cazadores
que aparece “ camuflado “ a la sombra del arbolado.
Rápidamente lo
dejaremos atrás para continuar ganando altura en acusado ascenso, en todo
momento por marcado sendero, para terminar alcanzando la alargada cota ( 643 m
) que destaca sobre la vertiente septentrional del Col de la Losère ( 621 m ).
Un nítido sendero
desciende hacia el mencionado collado ( 621 m ) para, tras atravesarlo,
continuar ascendiendo en fuerte pendiente y así desembocar en la cumbre de Erretzü
( 700 m ). Un hito de piedras y un taco geodésico señalizan la cima. Abierta
panorámica.
No muy distante, al
Este, llama nuestra atención una cercana cota en la que destaca un hito. Su
cercanía “ nos “ invita “ a visitarla.
Por herboso terreno, en
algunos tramos por marcado sendero y sin dificultad reseñable, terminamos por
alcanzar rápidamente la citada cota oriental ( 696 m ). Un gran hito de piedras
la señaliza. Bella panorámica.
Desandamos el corto
tramo que nos devuelve a la cima de Erretzü ( 700 m ) para iniciar el descenso
hacia el valle. En principio tomaremos el marcado sendero por el que
anteriormente ascendimos desde el Col de la Losère ( 621 m ) aunque deberemos
estar atentos para, antes de alcanzar un visible hito, descender por la
izquierda ( W ) yendo a tomar un balizado sendero.
La nítida senda pierde
altura en fuerte pendiente para terminar alcanzando una amplia explanada herbosa,
lugar en el que el camino se bifurca. A la izquierda ( S ) una baliza nos
indica que esta no es la opción a tomar. Continuamos entonces pos la derecha (
W ), en tendido descenso, por un nítido camino que paulatinamente se convierte
en pista de tierra. En una cerrada curva haremos caso omiso del camino que nace
por nuestra derecha ( N ) para continuar perdiendo altura por la izquierda ( SW
).
Poco más adelante,
justo donde el camino tuerce a la derecha ( W ) para penetrar en el frondoso arbolado,
deberemos abandonarlo al frente ( S ) por una prácticamente inapreciable senda
que, desaparecida entre la hierba alta, atraviesa a los pocos metros el
Ruisseau d´Erretzü.
La senda pasa a transformase
en camino para discurrir junto a la margen derecha del citado riachuelo.
Dependiendo de la época del año el camino puede estar “ tapizado “ de hierba
alta.
En breve atravesamos nuevamente
el cauce del Ruisseau d´Erretzü para desembocar en el carretil asfaltado que,
por la derecha ( W ) da acceso a la granja Irigognegaray. Nosotros obviamos el
camino que la alcanza para continuar al frente ( S ) por la estrecha carreterita.
Esta en breve se bifurca, momento en el que continuaremos por la derecha ( W )
discurriendo paralela al cauce del Ruisseau d´Etcheberry.
La carreterita
atraviesa el puente que salva el citado riachuelo para continuar discurriendo
paralela a su cauce mientras va dejando a su paso algunas viviendas.
Entre campos y prados,
sin mayor dificultad, desembocamos a las afueras de Tardets/Atharratze ( 217 m
) para, tras dejar a nuestro paso el frontón de la localidad, terminar
alcanzando su plaza.
Desde aquí tomaremos
por la derecha ( NW ) la carretera D-918, a cuya vera destacan el ayuntamiento
y la iglesia de la población. Paulatinamente iremos saliendo de esta y así
terminaremos alcanzando el cementerio de la localidad, lugar en el que dio
comienzo este itinerario.
Track del Itinerario
Fotos del Itinerario
 |
| Tardets/Atharratze, punto de partida de este itinerario |
 |
| Sin necesidad de entrar en Tardets/Atharratze estacionaremos nuestro vehículo junto al cementerio de esta localidad suletina, situado a las afueras de la población |
 |
| Junto al cementerio de Tardets/Atharratze encontramos este monumento en memoria de los vecinos del " cantón " de Tardets fallecidos en los conflictos tenidos en Afrique Française du Nord ( AFN ) |
 |
| Desde el cementerio de Tardets/Atharratze, sin necesidad de pisar la carretera que da acceso a la localidad, tomamos el camino que se dirige hacia el puente que salva le Ruisseau de Laritolle |
 |
| Le Ruisseau de Laritolle |
 |
| La carretera que da acceso a Tardets/Atharratze atraviesa el puente que salva le Ruisseau de Laritolle |
 |
| Nada más atravesar el cauce del Ruisseau de Laritolle tomaremos por la izquierda un estrecho carretil asfaltado que evita entrar en Tardets/Atharratze |
 |
| Las balizas amarillas ( izda ) señalizan nuestro camino |
 |
| Con La Madeleine ( centro ) asomando al fondo, nuestro objetivo, la estrecha carreterita discurre paralela al cauce del Ruisseau de Laritolle |
 |
| La Madeleine |
 |
| De inmediato alcanzamos una bifurcación. A pesar de que un indicador ( dcha ) nos invita a continuar por la derecha hacia La Madeleine, nosotros seguiremos al frente ( centro ) |
 |
| Detalle del indicador. Entiendo que este señaliza la carretera que asciende hasta la ermita de La Madeleine, es decir, para subir con vehículo |
 |
| El carretil asfaltado continúa en fuerte ascenso, en todo momento, señalizado con balizas amarillas ( dcha ) |
 |
| Dejamos a nuestro paso varias granjas |
 |
| La Madeleine asoma al fondo mientras continuamos ganando altura por la estrecha carreterita |
 |
| Dejamos atrás el conjunto de granjas que flanquean nuestro camino mientras que el Orhy ( centro ) asoma al fondo |
 |
| Paralelo a la carreterita por la que venimos ascendiendo, nace por la izquierda un herboso y balizado camino, el cual deberemos tomar |
 |
| La baliza nos " invita " a abandonar el asfalto para seguir por camino |
 |
| Abandonamos el asfalto para seguir ganando altura por el herboso camino |
 |
| Las balizas ( izda ) señalizan en todo momento el camino por el que seguimos ganando altura |
 |
| Nuestro camino alcanza el portillo que da acceso a la granja Etchebestia |
 |
| Granja Etchebestia, la dejamos a nuestra derecha |
 |
| Nada más salvar el portillo que accede a la granja Etchebestia deberemos tomar el camino que, balizado ( izda ), continúa por la izquierda |
 |
| El camino gana notoriedad |
 |
| La Madeleine aparece en todo momento ante nosotros |
 |
| Nuestro camino sale a terreno " abierto " para discurrir entre prados |
 |
| El camino, perfectamente balizado ( izda ), discurre sin apenas pendiente |
 |
| A la derecha del camino, sobre los prados que vamos dejando a nuestro paso, asoma Erretzü, otra de las cimas a visitar en este itinerario |
 |
| Erretzü |
 |
| Cruce de camino. Seguimos al frente ( centro ) |
 |
| Nuestro camino se bifurca y discurre junto a la alambrada que cierra los prados ( dcha ) mientras que a escasos metros por debajo ( izda ) lo hace otro más embarrado |
 |
| En el interior del prado junto al que venimos caminando destaca una típica borda suletina. Al fondo asoma la piramidal silueta del Mont Begousse ( dcha ) mientras que en el horizonte aparece el Anie, todavía con nieve ( principios de Junio ) |
 |
| El Mont Begousse ( dcha ) asoma en primer término con el Anie ( centro ) en el horizonte |
 |
| Nuestro herboso camino discurre plácidamente por terreno despejado |
 |
| Erretzü destaca a nuestra derecha sobre los prados |
 |
| Nuestro camino pierde ligeramente altura para enlazar con el más " embarrado " que discurría a nuestra izquierda |
 |
| Alcanzamos el camino embarrado que discurría por la izquierda para continuar por este hacia laderecha |
 |
| Nuestro camino gana plácidamente altura por terreno cubierto de helechos |
 |
| El camino penetra bajo un frondoso arbolado |
 |
| Bifurcación. Continuamos por la derecha en suave ascenso |
 |
| Paulatinamente nuestro camino acentúa su pendiente |
 |
| Bifurcación. Continuamos por la derecha en fuerte ascenso |
 |
| Nuevamente se abre la panorámica hacia el Anie y el Mont Begousse ( dcha ), en primer término |
 |
| El Orhy ( centro ) destaca sobre el valle sembrado de un disperso caserío |
 |
| Amplio y notorio camino por el que vamos ganando altura |
 |
| El Orhy y el macizo de Lakartxela ( izda ) destacan en el horizonte |
 |
| Le Chapeau de Gendarme o Lexantzümendi ( centro ) destaca en primer término |
 |
| Conforme vamos ganando altura, a nuestra espalda queda Erretzü, en primer término, mientras que el Anie destaca en todo momento en el horizonte |
 |
| El macizo des Arbailles destaca, en primer término, sobre el valle |
 |
| Nuestro camino alcanza una marcada bifurcación, momento en el que obviamos el que continúa al frente para tomar a la derecha |
 |
| El camino tomado por la derecha, más herboso, gana altura en fuerte pendiente |
 |
| Con la cima de La Madeleine asomando sobre nuestras cabezas, el camino vuelve a bifurcarse. Continuamos por la derecha |
 |
| El camino asciende entre helechos en " brutal " pendiente |
 |
| Nuestro camino, ya convertido en sendero, asciende entre helechos permitiéndonos una abierta panorámica hacia el valle sobre el que destaca el macizo des Arbailles |
 |
| Trois-Villes |
 |
| Nuestro sendero desemboca en otro más marcado que atraviesa perpendicularmente. Lo tomamos para continuar por la izquierda en ascenso |
 |
| La senda que acabamos de tomar continúa discurriendo entre helechos perfectamente notoria |
 |
| Nuestro sendero penetra en el frondoso bosque, momento en el que vuelven a aparecer las balizas ( izda ) |
 |
| La senda alcanza un pequeño portillo. Lo atravesamos para continuar al frente |
 |
| Tras atravesar el pequeño portillo la senda parece amenazar con difuminarse ............................. |
 |
| ............................ aunque de inmediato vuelve a ganar notoriedad |
 |
| La senda alcanza una nueva alambrada, a día de hoy " cortada ", con el correspondiente " paso " para salvarla |
 |
| Dejamos atrás la " cortada " alambrada y el " paso " correspondiente |
 |
| Salvada la alambrada nuestro sendero sale a terreno despejado para acentuar su pendiente |
 |
| Desembocamos en una amplia pista que atraviesa perpendicularmente. Continuaremos por la derecha tan solo unos pocos metros |
 |
| A la orilla de la pista destaca un pequeño indicador |
 |
| Detalle del indicador |
 |
| En primer término destaca la senda que nos ha sacado del bosque por terreno abierto mientras damos vista al valle |
 |
| El Orhy despunta sobre el valle |
 |
| Bella silueta del Mont Begousse |
 |
| Tras corto caminar por la pista tomaremos de inmediato por la izquierda ( derecha en la foto ) una marcada senda |
 |
| El nítido sendero gana altura en fuerte pendiente por la herbosa y despejada ladera meridional de La Madeleine |
 |
| Conforme ascendemos hacia la cima de La Madeleine echamos una mirada hacia el siguiente objetivo, Erretzü, que asoma en primer término. |
 |
| La cima de Erretzü asoma ya cercana |
 |
| Antes de alcanzar la cima de La Madeleine atravesaremos el estrecho carretil asfaltado que le da acceso aunque también se puede continuar por este |
 |
| Cruz de piedra en la cima de La Madeleine con la ermita asomando cercana |
 |
| Desde la cruz cimera de La Madeleine disfrutaremos de una bella panorámica hacia el valle sobre el que destaca el Orhy y el macizo de Lakartxela |
 |
| Mirada hacia el valle sobre el que destaca Beltxu ( izda ) y las suaves lomas del Pic d´Elaudy y Saint Antoine |
 |
| Con vista al Orhy ( centro ) la carreterita que acabamos de atravesar alcanza la cima de La Madeleine |
 |
| Taco geodésico en la cima de La Madeleine |
 |
| Ermita en la cima erigida en honor a La Madeleine |
 |
| Detalle en la fachada de la ermita de La Madeleine |
 |
| Vidriera en la fachada de la ermita de La Madeleine |
 |
| Vidriera en la fachada de la ermita de La Madeleine |
 |
| Placa en la fachada de la ermita de La Madeleine |
 |
| Frente a la fachada lateral de la ermita de La Madeleine destaca una mesa panorámica |
 |
| Mesa panorámica junto a la ermita de La Madeleine |
 |
| Detalle de la mesa panorámica situada junto a la ermita de La Madeleine |
 |
| Campana en la ermita de La Madeleine |
 |
| La estrecha carretera deja a su paso la ermita de La Madeleine dando acceso a las antenas aledañas |
 |
| Indicador junto a la fachada lateral de la ermita de La Madeleine |
 |
| Antenas situadas junto a la ermita de La Madeleine |
 |
| Una avioneta sobrevuela la ermita de La Madeleine mientras que el Orhy asoma en el horizonte |
 |
| Avioneta con el Orhy al fondo |
 |
| Ermita de La Madeleine con el Orhy ( izda ) asomando al fondo |
 |
| " Terraza " en la cima de La Madeleine |
 |
| " Servicios " en la " terraza " cimera de La Madeleine |
 |
| La carretera da acceso a la antena situada en la cima de La Madeleine yendo a morir junto a esta |
 |
| Antena situada en la cima de La Madeleine |
 |
| Mirada hacia la cercana cima de Zera o Zuhola, herbosa cumbre que se alza sobre el Col de Lecheguita |
 |
| Frente a la antena, justo donde acaba el asfalto, destaca un " paso " ( izda ) en el vallado. Lo salvamos |
 |
| Una vez salvado el " paso " en el vallado dejamos atrás la amplia cima de La Madeleine |
 |
| En principio perdemos altura, sin camino definido, por la herbosa ladera SE. en dirección a la explanada que se abre bajo nosotros |
 |
| Finalmente alcanzamos una marcada senda por la que descenderemos dejando atrás la cima de La Madeleine |
 |
| La senda se encamina hacia la carretera que da acceso a la ermita de La Madeleine. Al fondo, en primer término, destaca nuestro próximo objetivo, Erretzü, mientras que el Anie asoma en el horizonte |
 |
| Cruzamos la carreterita para continuar descendiendo en dirección a un visible panel indicador |
 |
| Panel indicador situado bajo la cima de La Madeleine |
 |
| Detalle del panel indicador situado bajo la cima de La Madeleine |
 |
| Numerosas cabezas de ganado pacen plácidamente en la herbosa explanada |
 |
| Nuevamente cruzaremos la pequeña carreterita para abandonarla por nuestra derecha |
 |
| Tomamos un marcado sendero |
 |
| La senda por la que vamos perdiendo altura, paulatinamente gana notoriedad mientras que la cima de La Madeleine va quedando atrás |
 |
| El sendero, cada vez más marcado, busca alcanzar el estrecho carretil asfaltado que divisamos cercano |
 |
| La senda alcanza la estrecha carreterita |
 |
| Desembocamos a la altura de una cerrada curva. Continuamos por la derecha en suave descenso |
 |
| Caminamos un tramo por la estrecha carreterita mientras damos vista a Erretzü, en primer término. Anie aparece en todo momento en el horizonte |
 |
| Mirada atrás hacia La Madeleine |
 |
| El abierto valle, en el que aparecen pequeños pueblos y un disperso caserío, se extiende a nuestros pies |
 |
| Granjas y prados " salpican " el paisaje suletino |
 |
| Es temporada de cortar la hierba |
 |
| Orhy ( centro ) domina el paisaje suletino |
 |
| Granja suletina |
 |
| Erretzü, nuestro próximo objetivo |
 |
| Alargada cima de Erretzü con el Anie ( centro ) asomando en el horizonte |
 |
| Continuamos perdiendo altura " plácidamente " por asfalto |
 |
| Nuestra carretera alcanza una bifurcación. Tomaremos el marcado camino que nace por la derecha |
 |
| Abandonamos la carretera por la que venimos descendiendo ( dcha ) para tomar por la derecha ( izquierda en la foto ) un amplio y marcado camino |
 |
| El camino discurre bajo un frondoso bosque |
 |
| Nuestro camino se bifurca. Haciendo aso omiso del camino que asciende por la derecha, continuaremos descendiendo al frente ( izda ) |
 |
| Erretzü asoma entre el frondoso arbolado |
 |
| Una alta palomera destaca junto a nuestro camino |
 |
| Nuestro camino alcanza el Col de Sustary. Seguimos hacia la derecha teniendo al frente la ladera que deberemos ascender |
 |
| Col de Sustary. Abandonamos la carretera por la izquierda |
 |
| Indicadores en el Col de Sustary |
 |
| Desde el Col de Sustary tomaremos el camino que nace por la izquierda y que de inmediato se bifurca. Deberemos ascender en fuerte pendiente por la derecha |
 |
| Dejamos atrás el Col de Sustary mientras ascendemos en fortísima pendiente |
 |
| Nuestro camino aparece muy marcado en la herbosa ladera |
 |
| La Madeleine ( izda ) asoma al fondo |
 |
| En la casa Oxoaix se afanan en cortar la hierba |
 |
| Nuestro camino recibe otro por la izquierda para, ya convertidos en uno solo, buscar el grupo de árboles que asoma cercano |
 |
| Un rústico " refugio ", supongo que de cazadores, se " esconde " a la sombra del frondoso bosque |
 |
| Nuestro camino continúa ascendiendo mientras deja a su paso la rústica chabola |
 |
| El sendero a seguir aparece muy marcado en la despejada ladera septentrional de Erretzü |
 |
| El herboso camino gana altura entre helechos |
 |
| Nuestro amplio y herboso camino paulatinamente se irá convirtiendo en sendero |
 |
| Alcanzamos la alargada loma septentrional de Erretzü mientras que la cima " principal " asoma al fondo |
 |
| Entre helechos, nuestro camino discurre plácidamente por lo alto de la herbosa loma septentrional de Erretzü |
 |
| Mientras ganamos altura por la loma septentrional de Erretzü echamos una mirada atrás hacia La Madeleine |
 |
| Disfrutamos también de una abierta y bella panorámica hacia el valle |
 |
| Cima de la cota septentrional de Erretzü |
 |
| Desde la cima de la cota septentrional de Erretzü divisamos cercana la cima " principal " |
 |
| Desde la cima de la cota septentrional un marcado sendero desciende hacia el Col de la Losère, collado que nos separa de la cima " principal " |
 |
| Col de la Losère, collado sobre el que destaca la cima de Erretzü |
 |
| Desde el Col de la Losère echamos una mirada atrás hacia la cota septentrional de Erretzü y el sendero por el que hemos descendido de esta |
 |
| Un estrecho pero notorio sendero asciende en fuerte pendiente, encajonado entre helechos, por la ladera NW. de Erretzü |
 |
| Mientras ascendemos hacia la cima de Erretzü echamos una mirada atrás hacia la cota septentrional, que se eleva en primer término sobre el Col de la Losère, y La Madeleine ( izda ) |
 |
| Un hito señaliza el nítido sendero por el que vamos ascendiendo hacia la cima de Erretzü. Divisamos en primer término la cota septentrional de Erretzü mientras La Madeleine asoma al fondo |
 |
| Desembocamos en la loma cimera de Erretzü |
 |
| Indicador en la loma cimera de Erretzü |
 |
| Salimos a la despejada cima de Erretzü, en la que destaca un hito de piedras |
 |
| Cima de Erretzü |
 |
| Hito de piedras y taco geodésico en la cima de Erretzü con vista hacia el valle y el conjunto de cumbres que lo " cierran " |
 |
| Desde la cima de Erretzü divisamos cercana una cota ligeramente más baja en la que también destaca un hito de piedras, me acerco a visitarla |
 |
| La localidad de Montory asoma en el valle y sobre esta destacan la " afilada " silueta del Pic d´Arguibelle ( izda ) y tras este el Pic de Sudou, en todo momento con el Anie ( centro ) en el horizonte |
 |
| Mirada hacia el Chapeau de Gendarme ( centro ) y Etchebar Mendi ( dcha ), dos pequeñas cimas que asoman en primer término bajo el alargado macizo de Bosmendieta, sobre el que destaca el Orhy ( centro ) |
 |
| Un marcado sendero discurre por lo alto de la loma en dirección a la cercana cota oriental |
 |
| Desembocamos en la amplia y herbosa cota oriental en la que destaca un gran hito de piedras |
 |
| Otro gran hito de piedras destaca metros antes de la cima de la cota oriental |
 |
| Cima de la cota oriental de Erretzü |
 |
| Panorámica desde el hito que corona la cima de la cota oriental de Erretzü |
 |
| Mirada hacia el valle, lugar en el que destaca la localidad de Montory, desde el hito cimero de la cota oriental de Erretzü, |
 |
| Anie visto desde la cima de la cota oriental de Erretzü |
 |
| Desde la cima de la cota oriental de Erretzü divisamos cercana la cima " principal " ( izda ), hacia la que deberemos regresar, mientras La Madeleine ( dcha ) asoma al fondo |
 |
| De nuevo en la cima de Erretzü, lugar desde el que divisamos La Madeleine, cima visitada anteriormente |
 |
| Desde la cima de Erretzü, " desandamos " el sendero que anteriormente nos hizo alcanzar su cima desde el Col de la Losère |
 |
| A la altura de un hito de piedras, situado a la orilla de nuestro camino, ahora obviaremos el sendero que desciende al frente hacia el Col de la Losère para desviarnos por la izquierda |
 |
| Bifurcación. Obviamos la senda que por la derecha desciende hacia el Col de la Losère para seguir al frente por balizado sendero |
 |
| Las marcas amarillas balizan " escrupulosamente " nuestro sendero |
 |
| Conforme descendemos disfrutamos de una bella panorámica hacia el valle |
 |
| Tardets/Atharratze, en primer término, se " esconde " entre el arbolado |
 |
| La senda, algo " pedregosa y muy marcada en la ladera, pierde altura en fuerte pendiente |
 |
| Descendemos por la " empinada " ladera occidental de Erretzü |
 |
| Conforme vamos perdiendo altura nuestro sendero se torna más " herboso " además de ir ganando notoriedad |
 |
| La senda desciende entre helechos camino del solitario árbol que aparece en el centro de la imagen |
 |
| Trazado del sendero por el que vamos descendiendo que termina por desembocar junto al solitario árbol |
 |
| En la parte baja de la ladera nuestro sendero pierde inclinación para desembocar " plácidamente " junto al árbol |
 |
| Trazado del sendero en su " brutal " descenso por la ladera occidental de Erretzü |
 |
| Alcanzamos el herboso camino que recibimos por la izquierda y por el que continuamos hacia la derecha, momento en el que este se bifurca |
 |
| Una vez en el amplio camino echamos una mirada atrás hacia Erretzü |
 |
| Amplia y herbosa " explanada " en la que nuestro camino se bifurca. Continuamos por la derecha |
 |
| En el herboso camino que continúa por la izquierda, al que haremos caso omiso, aparece una baliza ( dcha ) que indica que no debemos seguir por aquí |
 |
| Continuaremos por este camino, quizás menos notorio en su inicio |
 |
| Con Erretzü despuntando sobre nuestro camino, este gana notoriedad para convertirse en pista |
 |
| Mirada hacia La Madeleine |
 |
| Nuestra pista se " encajona " entre campos cubiertos de helechos amenazando con perder notoriedad |
 |
| Erretzü va quedando atrás |
 |
| La herbosa pista pierde inclinación para permitirnos un agradable descenso |
 |
| La mañana avanza y el calor se hace notar. Se agradecen los escasos tramos de sombra |
 |
| La pista se bifurca. Continuamos por la izquierda en descenso |
 |
| Deberemos a estar atentos a este prácticamente inapreciable cruce. Deberemos abandonar el camino que por la derecha penetra en el arbolado para tomar al frente un poco perceptible sendero |
 |
| La poco perceptible senda prácticamente desaparece entre la alta hierba. Solamente serán unos pocos metros |
 |
| De inmediato el sendero vuelve a aparecer y a su orilla ( izda ) las balizas que lo señalizan |
 |
| El sendero atraviesa el Ruisseau d´Erretzü para continuar al frente |
 |
| El sendero por el que caminamos se transforma en un amplio camino que en esta época del año " desaparece " entre las altas hierbas mientras discurre paralelo al Ruisseau d´Erretzü |
 |
| Nuestro camino termina atravesando el Ruisseau d´Erretzü |
 |
| A la altura de un paso canadiense y tras atravesar el Ruisseau d´Erretzü desembocamos en el estrecho carretil asfaltado que por la derecha asciende hacia la granja Irigognegaray. Seguimos al frente ( izda ) |
 |
| Caminamos plácidamente por el estrecho carretil asfaltado |
 |
| En breve " tropezamos " con una marcada bifurcación. Continuaremos por la derecha |
 |
| Baliza en la bifurcación señalizando el camino a seguir ( dcha ) |
 |
| La estrecha carreterita por la que caminamos discurre paralela al Ruisseau d´Etcheberry |
 |
| Borda que dejamos a nuestro paso antes de alcanzar un pequeño puente |
 |
| La carretera atraviesa el puente que salva el Ruisseau d´Etcheberry |
 |
| Este banco " a la sombra " invita al descanso |
 |
| Sin apenas inclinación, el estrecho carretil asfaltado discurre dejando a su paso diseminadas viviendas |
 |
| La carreterita por la que caminamos da acceso a las viviendas que iremos dejando a nuestro paso |
 |
| Ya asoma cercano Tardets/Atharratze |
 |
| Dejamos a nuestro paso lo que creo que es un frontón " cubierto " |
 |
| Entramos en Tardets/Atharratze por la Rue du Fronton |
 |
| A nuestro paso queda el frontón de la localidad |
 |
| También queda a nuestro paso la escuela de la población |
 |
| Nuestra calle se encajona entre grandes edificios |
 |
| Ya que queda a nuestro paso aprovecho para visitar el frontón de Tardets/Atharratze |
 |
| Frontón de Tardets/Atharratze |
 |
| Calle de Tardets/Atharratze |
 |
| Callejeamos por Tardets/Atharratze |
 |
| Instituto de Tardets/Atharratze, ex-casa consistorial |
 |
| La calle por la que caminamos termina desembocando en la plaza de Tardets/Atharratze |
 |
| Plaza de Tardets/Atharratze |
 |
| Este es uno de los pocos que con este calor se atreve a pasear por la plaza de Tardets/Atharratze |
 |
| Abandonamos la plaza de Tardets/Atharratze |
 |
| Calle principal que atraviesa la localidad de Tardets/Atharratze |
 |
| A nuestro paso dejaremos el ayuntamiento de Tardets/Atharratze |
 |
| También dejamos a nuestro paso la iglesia de Tardets/Atharratze, erigida en honor a Santa Lucia |
 |
| A la entrada de la iglesia de Tardets/Atharratze destaca el monumento erigido en memoria de los fallecidos en la Primera Guerra mundial |
 |
| Dejamos atrás la iglesia de Tardets/Atharratze, edificio que destaca sobre la carretera que atraviesa la localidad |
 |
| Antiguo punto kilométrico junto a la carretera Tardets-Mauleón |
 |
| Paulatinamente vamos saliendo de Tardets/Atharratze |
 |
| A las afueras de Tardets/Atharratze, frente a la gasolinera ( izda ), alcanzamos el aparcamiento ( centro ) situado junto al cementerio de la localidad ( dcha ) |
 |
| Dejamos atrás el casco urbano de Tardets/Atharratze |
 |
| Metros antes de alcanzar el aparcamiento en el que ha dado comienzo esta ruta, echamos una última mirada hacia La Madeleine ( centro ) |
 |
| Aparcamiento situado junto al cementerio de Tardets/Atharratze, comienzo y final de este itinerario |
