domingo, 15 de marzo de 2026

Zeamendi y las Salinas de Arruiz/Arruitz ( Desde Aldaz/Aldatz con regreso por Arruiz/Arruitz y Echarri/Etxarri )

En la vertiente noroccidental de la provincia de Navarra, enclavado bajo las laderas de la Sierra de Aralar, el Valle de Larráun se extiende bajo el extremo NE. de la mencionada cordillera.     

Con una extensión de 114 km², el citado valle aparece conformado por las localidades de Albiasu, Aldaz/Aldatz, Alli, Arruiz/Arruitz, Astiz/Astitz, Azpiroz, Baraibar, Errazquin/Errazkin, Echarri/Etxarri, Gorriti, Iribas, Lezaeta, Madoz/Madotz, Muguiro/Mugiro, Oderiz/Oderitz y Huici/Uitzi.

El Valle de Larráun linda al Norte con Areso y Leiza/Leitza, al Este con los valles de Imoz/Imotz y Basaburua, al Sur con el Valle de Araquil y Huarte Araquil y al Oeste con Betelu y el Valle de Araiz/Araitz.

El río Larráun, con una longitud de 19 kilómetros, discurre en dirección NW-SE por la parte baja del valle para, tras atravesar el Paso de las Dos Hermanas, desembocar en el río Araquil en las inmediaciones de Irurzun.

La cuenca del río Larráun está situada en su mayor parte en término municipal del valle al que da nombre y buena parte de su trazado discurre cercano a la Vía Verde del Plazaola, la que atraviesa el valle de Sur a Norte.

 

Vía Verde del Plazaola

 

El ferrocarril del Plazaola, que unía las localidades de San Sebastián/Donostia y Pamplona, tuvo sus inicios como modesto tren minero de ancho métrico y 20 kilómetros de longitud que comunicaba las minas del Plazaola, situadas casi en la muga entre Guipúzcoa y Navarra, con la estación del ferrocarril del Norte en Andoáin.

Las obras fueron ejecutadas por la Sociedad Anónima Leizarán, titular de las minas, que las puso en servicio en el año 1905, dedicándose también, de forma marginal, al transporte de viajeros, mineros y leñadores básicamente.

Este primer trazado fue el soporte para una posterior ampliación en el año 1914 en dirección a San Sebastián/Donostia por su lado Sur y hacia Pamplona por su vertiente opuesta, completando una línea de 84 kilómetros. Este trazado, construido por la nueva titular de minas y ferrocarril, la Sociedad Minera Guipuzcoana, asumió retos tan complejos como superar el paso de Huici/Uitzi, divisoria Cantábrico-Mediterráneo y paso del Valle de Leizarán al de Larráun. Para ello se construyó un túnel de 2630 metros, durante muchos años el más largo de vía estrecha de España. En su extremo guipuzcoano el ferrocarril concluía en la estación de Lasarte, de los Ferrocarriles Vascongados, por cuyas vías los trenes llegaban a la estación de Amara, en San Sebastián/Donostia, a poco más de 10 kilómetros.

El nuevo ferrocarril, también de ancho métrico, ya se diseñó para viajeros y mercancías, pero tuvo siempre una modesta historia. Tras la Guerra civil la situación económica de este ferrocarril, que no era muy espléndida, fue tornándose crítica. Por fin, las riadas del año 1953 se llevaron algunos puentes del ferrocarril y parte de la vía, circunstancia que sirvió como excusa definitiva para el cierre de la vía.

 

    Fuente: Vías Verdes-Fundación de los Ferrocarriles Españoles

 

Una buena parte del antiguo trazado del ferrocarril del Plazaola, actualmente 75 kilómetros, ha sido recuperado como ruta para actividades de ocio. Constituye la denominada Vía Verde del Plazaola, enmarcada en el programa de recuperación de antiguos ferrocarriles. La vía verde discurre entre prados y bosque, tanto autóctonos como de repoblación mientras atraviesa los Valles de Larráun y del río Leizarán.

De los 75 kilómetros mencionados, 53 discurren por Navarra y 22 por Guipuzcoa. El tramo navarro está gestionado por el Consorcio Turístico Plazaola, organización que agrupa a una serie de ayuntamientos y concejos, así como a empresas de los sectores de hostelería, artesanía y servicios. El tramo guipuzcoano depende de la Diputación Foral de Guipuzcoa y del Ayuntamiento de Andoáin.

 

    *Fuente de información: Leitzaran

 

En la actualidad, el “ cómodo “ trazado de esta antigua vía ferroviaria hace que sea frecuentada habitualmente por un considerable número de “ paseantes “ y ciclistas que buscan disfrutar de estos bellos parajes de los valles de Leizarán y Larráun.

En este último valle, en el de Larráun, se han balizado un conjunto de rutas que, a la vera del río homónimo y de la citada “ Vía Verde del Plazaola “ invitan a realizar cortos y cómodos “ paseos “.

En una ocasión anterior, acompañado de mi mujer Edurne, nos acercamos a la localidad de Muguiro ( 627 m ) con la intención de visitar la “ conocida “ Cascada de Ixkier, bello salto de agua que el río Larráun realiza a la vera de la Vía Verde, y la Ruta de los Tres Puentes, corto itinerario que discurre junto a la margen derecha del citado río. Ver: “ Cascada de Ixkier y la Ruta de los Tres Puentes ( Circular desde Muguiro/Mugiro ) “.

En otra oportunidad “ repetí “ este siempre “ apetecible “ itinerario pero partiendo desde Lecumberri/Lekunberri ( 571 m ) y lo “ cumplimenté “ con la visita a dos discretas “ cimitas “, Pagadixar ( 663 m ) e Illarralde ( 642 m ). En este además atravesamos las salinas de Aldaz/Aldaz y Arruiz/Arruitz para, tras dejar a nuestro paso esta última localidad, acercarnos a la ermita de Santa Cruz, desde la que retornamos al punto de partida. Ver: “ Cascada de Ixkier-Ruta de los Tres Puentes-Pagadixar-Illarralde-Roble de Pagadixar-Salinas de Arruiz/Arruitz y Aldaz/Aldatz ( Desde Lecumberri/Lekunberri con regreso por Arruiz/Arruitz )“.

En otra oportunidad partimos también desde Lecumberri/Lekunberri ( 571 m ) para realizar la ruta balizada como PR NA-88, un bonito itinerario en el que además nos desviamos a visitar la ermita de Santa Engracia ( 697 m ) y la Peña de Lekunberri ( 625 m ). Ver: “ Lekunberri PR NA-88 ( Desde Lekunberri con “ opcional “ visita a la ermita de Santa Engracia y a la Peña de Lekunberri ) ".

No se me olvida otro agradable “ paseo “ en el que, partiendo también desde Lecumberri/Lekunberri ( 571 m ), visitamos las localidades de Muguiro/Mugiro ( 627 m ), Arruiz/Arruitz ( 572 m ), Aldaz/Aldatz ( 645 m ) y Echarri/Etxarri ( 650 m ) utilizando para ello la Vía Verde del Plazaola, la Cañada Real de las Provincias y la Senda GR-12. Ver: “ Muguiro/Mugiro, Arruiz/Arruitz, Aldaz/Aldatz, Echarri/Etxarri ( Circular por el Valle de Larráun desde Lecumberri/Lekunberri ) “.

En esta ocasión nos acercamos al Valle de Larráun para, partiendo desde la pequeña localidad de Aldaz/Aldatz ( 645 m ), realizar otro corto “ paseo “. Desde la parte baja de la citada población tomaremos la Cañada Real de las Provincias ( CRP ) para, tras desviarnos hacia la discreta cota de Zeamendi ( 626 m ), acercarnos a las Salinas de Arruiz/Arruitz ( 572 m ). Nuestro camino deja a su paso el “ roble de Pagadixar “ ( 607 m ) y posteriormente la ermita de Santa Lucia ( 599 m ) para posteriormente visitar las localidades de Arruiz/Arruitz ( 572 m ) y Echarri/Etxarri ( 650 m ), desde donde retornaremos al punto de partida. Esta es mi propuesta, espero que la disfrutéis.

 

Resumen del Itinerario

 

Este itinerario lo iniciaremos en Aldaz/Aldatz ( 645 m ), localidad perteneciente al Valle de Larraún y en cuya parte baja estacionaremos nuestro vehículo para comenzar a caminar por la Cañada Real de las Provincias ( CRP ).

Escrupulosamente señalizado con esporádicas “ piedras “, en las que se aprecian las letras “ CRP “, el trazado de la “ cañada “ coincide en el comienzo del itinerario con la Ruta de la Salina o Gesalako bidea. Este aparece escrupulosamente balizado con marcas de pintura de color amarillo y numerosos postes indicadores estratégicamente situados en los diferentes cruces que iremos dejando a nuestro paso.

Discurrimos en todo momento por pistas y amplios caminos hasta que bordeamos, bajo su vertiente septentrional, la discreta cota de Zeamendi ( 626 m ), irrelevante elevación hacia la que nos desviaremos. El arbolado que la cubre nos priva de panorámica alguna, por lo que carece de interés excepto para los “ coleccionistas “.

Tras corta visita retomaremos la Ruta de la Salina, la que nos permitirá alcanzar sin dificultad reseñable las Salinas de Arruiz/Arruitz ( 572 m ).

Atravesamos este bonito enclave para remontar de frente ( S ), en todo momento por el amplio y notorio camino que aparece escrupulosamente balizado. A nuestro paso dejaremos el “ roble de Pagadixar “ ( 607 m ), desde el que continuaremos ganando altura por la arbolada vertiente oriental del monte homónimo, Pagadixar ( 663 m ), cima que obviaremos en esta ruta.

Dejamos a nuestro paso esta modesta “ cimita “ ( 663 m ) e iniciamos un paulatino descenso buscando encaminarnos hacia la cercana ermita de Santa Lucia ( 599 m ), enclavada bajo la vertiente SW. del monte anteriormente citado y la que alcanzaremos siguiendo en todo momento las marcas de pintura que balizan nuestro camino.

Abandonamos el lugar para alcanzar de inmediato un rústico portillo ( 600 m ), junto al que destaca el poste indicador que señaliza el camino que nace por la derecha ( N ) en dirección a Arruiz/Arruitz ( 572 m ), localidad que alcanzaremos sin dificultad reseñable.

Visitamos la citada población ( 572 m ) para posteriormente dejarla atrás a la altura de la casa Mikelenea ( 611 m ), junto a la que tomaremos la balizada Ruta de la Vieja Salina. Esta nos permitirá alcanzar en breve un señalizado cruce ( 622 m ), lugar en el que la abandonaremos para continuar hacia la izquierda ( NW ) por Barrutietako bidea.

Este camino terminará desembocando en la carretera NA-4018, vial por el que seguiremos hacia la derecha ( NW ) para bifurcarse poco más adelante. Obviando la carretera que, por la derecha ( NE ), continúa hacia Aldaz/Aldatz ( 645 m ), tomaremos la que, de frente ( NW ), nos permitirá alcanzar la pequeña localidad de Echarri/Etxarri ( 650 m ).

Tras callejear por este pequeño enclave, perteneciente también al Valle de Larráun, lo abandonaremos por la pista hormigonada que nos devolverá rápidamente al punto de partida, Aldaz/Aldatz ( 645 m ).   

       

Datos del Itinerario

 

Desnivel: 226 m

Tiempo: De 3 h a 4 h

Distancia: 11´9 km

Inicio: Aldaz/Aldatz ( Valle de Larráun-Navarra )

Fecha de realización: Febrero 2026

Época recomendada: Todo el año 

Cimas: Zeamendi ( 626 m )

 

Descripción del Itinerario

 

En todo momento procurando no “ molestar “, estacionaremos nuestro vehículo en la parte baja de Aldaz/Aldatz ( 645 m ), pequeña localidad perteneciente al Valle de Larraún en la que da comienzo este itinerario. Un amplio aparcamiento destaca en el lugar en el que recibimos de frente ( SE ) la estrecha carreterita que comunica con Beruete ( 590 m ), población enclavada en el “ vecino “ Valle de Basaburúa.

Obviando la citada “ carreterita “, a  su derecha ( S ) , llaman nuestra atención una de las “ piedras “ que señaliza la Cañada Real de las Provincias ( CRP ), así como un panel informativo, un poste indicador y un abrevadero para el ganado.

Desde el citado panel informativo tomaremos la amplia pista cementada que, sin apenas desnivel, se adentra entre los verdes y extensos prados que tapizan este bello entorno. No tardaremos en dejar a nuestro paso un camino que nace por la derecha ( SW ) penetrando entre fincas mientras seguimos de frente ( SE ), en todo momento por el vial hormigonado.

En breve volvemos a “ tropezar “ con otra discreta bifurcación ( 638 m ), en la que volveremos a obviar el camino que continúa por la derecha ( SW ) mientras seguimos de frente ( SE ).

Poco más adelante, tras dejar a nuestro paso unos pabellones enclavados en el interior del prado que dejamos a nuestra derecha ( S ), alcanzamos un señalizado cruce ( 639 m ), lugar en el que destaca un poste indicador y punto en el que abandonaremos la pista cementada que sigue al frente ( SE ) mientras tomamos el camino que nace por la derecha ( S ).

No tardamos en dar alcance a otra señalizada bifurcación ( 637 m ), punto en el que otro poste indicador nos “ invita “ a obviar el camino que nace por la derecha ( SW ) mientras seguimos de frente ( S ).

Nuestro camino, amplio y notorio en todo momento, discurre escrupulosamente balizado con marcas de pintura de color amarillo, las piedras que señalizan la Cañada Real de las Provincias y diferentes postes indicadores.

En breve, a la altura de una de las mencionadas “ piedras “ que señalizan la Cañada Real de las Provincias, “ tropezamos “ con otro cruce ( 629 m ), lugar en el que haremos caso omiso al camino que desciende por la derecha ( S ) mientras seguimos de frente ( SE ).

Discurrimos bajo un tupido arbolado y no tardamos en salir a terreno despejado para abrirnos paso entre prados. Poco más adelante volvemos a adentrarnos en el bosque y alcanzamos una nueva bifurcación ( 605 m ), punto en el que también obviaremos el camino que nace por la derecha ( S ) mientras, una vez más, seguimos de frente ( SE ).

En nuestro “ plácido “ discurrir por el bosque alcanzaremos otro cruce ( 603 m ), en el que ahora haremos caso omiso del camino que nace por la izquierda ( N ) mientras seguimos hacia la derecha ( S ).

Continuamos en agradable caminar por el frondoso hayedo, en el que alcanzaremos de inmediato otra de las piedras ( 602 m ) que señaliza la Cañada Real de las Provincias, la que tomaremos como “ referencia “ para desviarnos hacia la cercana cota de Zeamendi ( 626 m ). Esta irrelevante elevación se eleva a nuestra derecha ( SW ) y hacia ella nos desviaremos desde la mencionada piedra ( 602 m ), abandonando el amplio camino y tomando el estrecho sendero que nace en esa dirección.

La senda remonta en paulatino ascenso para ganar entidad y, sin dificultad reseñable, alcanzar la amplia y arbolada cima de Zeamendi ( 626 m ). Los restos de una vieja “ choza “ y, a su izquierda ( SW ), un pequeño hito de piedras destacan en el lugar. Debido a lo frondoso del lugar, la panorámica es nula.

El sendero empleado a la subida nos devuelve rápidamente al amplio camino por el que veníamos discurriendo, por el que continuaremos hacia la derecha ( SE ). Sin apenas pendiente seguiremos nuestro plácido caminar hasta que, a la altura de otra de las piedras que señaliza la Cañada Real de las Provincias “ tropezamos “ con una nueva bifurcación ( 598 m ). Un poste indicador destaca en el lugar, punto en el que abandonaremos definitivamente la mencionada “ cañada “ que continúa por la derecha ( S ) mientras seguimos hacia la izquierda ( SE ).

Caminamos bajo un “ túnel “ de vegetación, acompañados en todo momento por las marcas amarillas que balizan el itinerario. De manera “ plácida “ alcanzaremos otro señalizado cruce ( 576 m ), en el que un poste indicador nos “ invita “ a obviar el camino que nace por la izquierda ( E ) mientras seguimos hacia la derecha ( SW ).

En breve atravesaremos entre los “ bolardos “ que impiden el paso de vehículos y alcanzamos las Salinas de Arruiz/Arruitz ( 572 m ), en las que nos adentraremos tras cruzar el pequeño puente que salva el cauce de un pequeño riachuelo. Es el río Gesala.

Atravesaremos las mencionadas “ salinas “ entre pozos de extracción de agua salada y postes indicadores mientras buscamos cruzar el pequeño puente de madera que salva otro pequeño riachuelo.

Abandonamos este bucólico enclave por el camino que nace por la vertiente contraria a la utilizada para alcanzarlo, por la que remontaremos en acusado ascenso para “ tropezar “ de inmediato con un cruce ( 574 m ). Un poste indicador nos “ invita “ a seguir ascendiendo por la derecha ( S ) en fuerte pendiente, no tardando en dejar a nuestro paso y a la altura de una cerrada curva, una discreta bifurcación ( 606 m ). En esta haremos caso omiso al sendero que desciende por la izquierda ( S ) mientras seguimos ascendiendo por la derecha ( NW ).

Discurriendo bajo un bonito bosque de hayas y acompañados en todo momento por las marcas de pintura de color amarillo alcanzaremos el poste indicador que señaliza un poco perceptible cruce ( 619 m ), junto al que abandonaremos el camino más notorio que sigue al frente ( W ) mientras continuamos hacia la izquierda ( SW ) en dirección al “ roble de Pagadixar “ ( 607 m ).

El camino tomado, algo difuso en su inicio, gana entidad de inmediato y no tarda en pasar a discurrir paralelo a una explotación porcina que se extiende a nuestra derecha ( NW ). Junto a esta terminaremos alcanzando una nueva bifurcación que aparece señalizada con un poste indicador ( 606 m ), lugar en el que obviaremos la pista que recibimos por la derecha ( NW ) mientras seguimos de frente ( SW ) hacia el anteriormente mencionado “ roble de Pagadixar “ ( 607 m ) que asoma a escasos metros.

A la altura del citado “ ejemplar “ de roble ( 607 m ), obviando el camino menos notorio que remonta por su derecha ( SW ), tomaremos el de mayor entidad que gana altura por su izquierda ( S ).

En corto aunque acusado ascenso alcanzamos en breve un discreto cruce ( 647 m ), lugar en el que haremos caso omiso del camino que nace por la izquierda ( SE ) mientras seguimos de frente ( SW ) “ acompañados “ por las marcas de pintura de color amarillo.

Nuestro camino discurre bajo la vertiente meridional de la cercana y prácticamente inapreciable “ cimita “ de Pagadixar ( 663 m ), enclavada en el interior del prado que se extiende a nuestra derecha ( N ) y la que hoy obviaremos.

El camino inicia un suave descenso, momento en el que vuelve a bifurcarse ( 656 m ) y punto en el que abandonaremos el más “ marcado “ que continúa por la izquierda ( SE ) mientras tomamos el menos notorio que nace por la derecha ( E ).

Las marcas de pintura de color amarillo lo señalizan y por  este seguiremos en descenso hasta que la pendiente pierde inclinación, momento en el que lo abandonaremos para tomar la estrecha pero notoria senda que nace por la derecha ( N ) y por la que desembocaremos de inmediato en la ermita de Santa Lucía ( 599 m ).

Desde esta tomaremos el amplio camino que le da acceso, el que nos permitirá alcanzar de inmediato el que abandonamos anteriormente para desviarnos hacia la citada ermita ( 599 m ).

A la altura de un rústico portillo ( 600 m ) nos topamos con un cruce de caminos, lugar en el que un poste indicador nos invita a tomar el que remonta por la derecha ( N ) y, tras adentrarse en un pinar, alcanza la parte alta de una discreta loma ( 637 m ). A la altura de un pabellón ganadero que queda a nuestra derecha ( E ), y obviando el camino que da acceso a los prados que se extienden a nuestra izquierda ( W ), tomaremos la amplia pista que desciende de frente ( N ) hacia la cercana y ya visible localidad de Arruiz/Arruitz ( 572 m ).

Desembocamos en la parte alta de esta pequeña población del Valle de Larráun, a la altura del cruce ( 616 m ) en el que, por la derecha ( NE ), nos desviaremos hacia la iglesia de la localidad, erigida en honor a San Cristóbal.

Retornamos nuevamente al cruce ( 616 m ) en el que nos hemos desviado hacia la mencionada iglesia ( 618 m ) para continuar en descenso hacia el casco urbano de Arruiz/Arruitz ( 572 m ). Apenas caminaremos unos pocos metros por el vial hormigonado ya que de inmediato lo abandonaremos para tomar la senda, también cementada, que nace por la izquierda ( NW ). Esta pierde altura para atravesar el pequeño “ puentecito “ que salva el cauce de Aldosetako erreka, el que cruzaremos para adentrarnos en la localidad ( 572 m ).

Tras callejear por esta recogida población del Valle de Larráun descenderemos entre su cuidado caserío hacia la casa Mikelenea ( 611 m ), donde un poste indicador nos “ invita “ a tomar el camino que, por la izquierda ( NE ), da acceso a las Salinas de Arruiz/Arruitz ( 572 m ).

El camino tomado, Maldasaingo Estrata, nos permitirá abandonar definitivamente el casco urbano de Arruiz/Arruitz ( 572 m ) para, en breve y a la altura de un poste indicador, dejar a su paso un primer cruce ( 608 m ), lugar en el que obviaremos el que nace por la izquierda ( N ) mientras continuamos de frente ( NE ).

La amplia pista se abre paso entre prados y campos de labor para, sin apenas pendiente, alcanzar una segunda bifurcación ( 620 m ), punto en el que haremos caso omiso del camino que continúa por la derecha ( E ), Gesalaldeko bidea, mientras seguimos hacia la izquierda ( NW ) por Barrutietako bidea.

Este  amplio y notorio camino continúa en paulatino ascenso mientras se abre paso entre prados, no tardando en perder inclinación para terminar desembocando en la carretera NA-4018. Continuamos por esta hacia la derecha ( NW ) y en breve iniciaremos un paulatino descenso para “ tropezar “ con un cruce ( 642 m ), lugar en el que abandonaremos la que sigue hacia la derecha ( NE ) en dirección a Aldaz/Aldatz ( 645 m ), mientras seguimos de frente ( NW ) hacia Echarri/Etxarri ( 650 m ).

El estrecho vial se abre paso entre prados y no tarda en alcanzar la mencionada localidad de Echarri/Etxarri ( 650 m ), por la que callejearemos buscando dejar a nuestro paso una fuente y el antiguo “ perratoki “ o lugar de herraje. Sobre este despunta la iglesia de la población, erigida en honor a San Miguel y junto a la que destaca un “ konjurotoki “, lugar en el que, como su propio nombre indica, se realizaban “ conjuros “.

Tras corta visita descendemos de nuevo hacia la carreterita que nos ha permitido alcanzar esta pequeña localidad del Valle de Larráun, por la que ahora remontaremos hacia la izquierda ( E ) para abandonarla de inmediato tomando la pista hormigonada que nace por la derecha ( SE ). Esta es Aldazbidea, vial cementado que se adentra entre prados para, sin apenas desnivel, desembocar “ plácidamente “ en la carretera NA-4018 a la entrada de Aldaz/Aldatz ( 645 m ).

Atravesamos su casco urbano, aprovechando para visitarlo, mientras buscamos alcanzar la parte baja de la localidad , lugar  en el que destaca el aparcamiento en el que tenemos estacionado nuestro vehículo, inicio y final de este itinerario.


Track del Itinerario


Fotos del Itinerario


Iniciamos este itinerario en Aldaz/Aldatz, pequeña a la vez que bella localidad enclavada en el Valle de Larráun

Antes de iniciar la ruta nos damos un paseo por el recogido casco urbano de Aldaz/Aldatz,conformado por enormes caserones

Casa Onsalonea en Aldaz/Aldatz, en cuya fachada llama nuestra atención un pequeño escudo

Escudo en la fachada de la casa Onsalonea de Aldaz/Aldatz

Callejeamos por Aldaz/Aldatz entre grandes y cuidados caserones mientras buscamos alcanzar la iglesia de la localidad 

Casa Martiñenea en Aldaz/Aldatz

Escudo en la fachada de la casa Martiñenea de Aldaz/Aldatz

Camino de la iglesia de Aldaz/Aldatz, erigida en honor a San Martín, dejamos a nuestro paso la casa Iriartea ( izda )

Detalle en la fachada de la casa Iriartea en Aldaz/Aldatz

Detalle en la fachada de la casa Iriartea 

Pórtico e entrada a la iglesia de Aldaz/Aldatz

Placa junto a la entrada a la iglesia de Aldaz/Aldatz

Iglesia de Aldaz/Aldatz, erigida en honor a San Martín. Junto a esta destaca una bonita fuente ( izda )

Fuente en Aldaz/Aldatz

Inscripción en la fuente de Aldaz/Aldatz

Tras la fuente enclavada junto a la iglesia de Aldaz/Aldatz destaca la casa Lopenea

Escudo en la fachada de la casa Lopenea de Aldaz/Aldatz

Casa Goldarazena en Aldaz/Aldatz

Escudo en la fachada de la casa Goldarazena en Aldaz/Aldatz

Tras corto paseo por Aldaz/Aldatz, con la intención de iniciar el itinerario, regresamos a la parte baja de la localidad, en donde destaca una amplia explanada ( izquierda fuera de foto ) en la que podremos estacionas nuestro vehículo. En esta encrucijada de caminos destaca la carreterita que, de frente, proviene de Beruete y la pista cementada que nace hacia la derecha, por la que comienza la ruta 

Explanada en la parte baja de Aldaz/Aldatz, donde podremos estacionar nuestro vehículo

En la parte baja de Aldaz/Aldatz, donde hemos estacionado nuestro vehículo, tomaremos la pista cementada ( centro ) que viene a ser la Cañada Real de las Provincias. A su inicio destacan un abrevadero para el ganado, un panel informativo, un poste indicador y una de las piedras ( izda ) que señaliza la mencionada " cañada "  

Piedra que señaliza la Cañada Real de las Provincias ( CRP )

Detalle del panel informativo enclavado al inicio de la Cañada Real de las Provincias, por la que comienza este itinerario

Detalle del poste indicador enclavado al inicio de la Cañada Real de las Provincias, por la que comienza este itinerario

La Cañada Real de las Provincias se abre paso entre verdes y extensos prados

Sobre los prados que vamos dejando a nuestro paso se extiende la Sierra de Aralar

A nuestro paso dejamos un primer cruce, en el que obviaremos el camino que nace por la derecha mientras seguimos de frente ( izda )

Aldaz/Aldatz queda rápidamente atrás

Nuestra pista, la Cañada Real de las Provincias, continúa sin apenas pendiente mientras se abre paso entre prados

Sobre alguna de las granjas que dejamos a nuestro paso se extiende la Sierra de Aralar

A nuestro paso queda un nuevo cruce, punto en el que obviaremos el camino que nace por la derecha mientras continuamos de frente ( izda )

 A la altura de un poste indicador ( centro ) y de otra de las piedras ( dcha ) que señaliza la Cañada Real de las Provincias, esta se bifurca. Abandonamos la pista cementada que sigue al frente mientras continuamos por la derecha tomando Gesaleko bidea

Detalle del poste indicador enclavado en el cruce

Gesaleko bidea deja a su paso el acceso a diferentes prados ( izda )

No tardamos en " tropezar " con una nueva bifurcación, lugar en la que destaca un poste indicador ( centro ) y punto en el que obviaremos el camino que desciende por la derecha mientras seguimos de frente ( izda ) por Gesaleko bidea

Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación

Gesaleko bidea se adentra bajo un " desnudo " bosque

A la altura de un poste indicador ( centro ) y de otra de las piedras que señaliza la Cañada Real de las Provincias ( dcha ) nos topamos con un nuevo cruce, lugar en el que obviaremos el camino que nace por la derecha mientras seguimos de frente 

Detalle de otra de las piedras que señaliza la Cañada Real de las Provincias

Detalle del poste indicador que señaliza el camino a seguir

Marcas de pintura ( izda ) señalizan nuestro camino

El camino vuelve a salir a terreno " abierto "

Caminamos entre extensos prados

Acompañados de las marcas de pintura ( izda ) " tropezamos " con una nueva bifurcación, lugar en el que haremos caso omiso del camino que nace por la derecha adentrándose entre prados mientras seguimos de frente 

En breve dejaremos a nuestro paso un nuevo cruce, en el que obviaremos el herboso camino que nace por la derecha, sobre el que asoma tímidamente la arbolada " cimita " de Zeamendi, mientras continuamos al frente ( centro ) 

A la orilla de nuestro camino dejaremos otra de las piedras ( izda ) que señaliza la Cañada Real de las Provincias

El balizado camino no tarda en volver a bifurcarse, lugar en el que haremos caso omiso al camino que nace por la derecha mientras seguimos de frente ( centro )

Las marcas de pintura balizan en todo momento nuestro camino

Nos topamos con una nueva bifurcación, lugar en el que las marcas de pintura " invitan " a continuar por la derecha

Teniendo como referencia otra de las piedras ( dcha ) que señaliza la Cañada Real de las Provincias, abandonaremos momentáneamente esta para desviarnos por la derecha hacia la discreta y cercana " cimita " de Zeamendi

Un estrecho sendero se adentra en el bosque y por este iniciaremos el ascenso hacia la " cimita " de Zeamendi

En los primeros metros de ascenso hacia la cima de Zeamendi llevaremos a nuestra derecha ( centro en la foto ) como referencia la alambrada que delimita el prado que asoma cercano

El camino gana entidad mientras se abre paso entre el frondoso hayedo

En la salida a la cima de Zeamendi el terreno se " cierra " tímidamente

Un " ruinoso " refugio destaca en la salida a la cima de Zeamendi

Amplia y arbolada cima de Zeamendi. Un pequeño hito de piedras la señaliza

Detalle del hito enclavado en la cima de Zeamendi

Desde el hito cimero enclavado en la cima de Zeamendi buscaremos abandonar esta retomando el camino empleado en la subida

Abandonamos la cima de Zeamendi tomando el amplio camino empleado en el ascenso

La frondosa cumbre de Zeamendi queda rápidamente atrás

El " pasillo " que se abre entre las hayas, el que empleamos a la subida, nos permite un " cómodo " descenso

Tras visitar la discreta " cimita " de Zeamendi volvemos a retomar la pista por la que veníamos discurriendo. Continuamos por esta hacia la derecha

Retomamos la balizada pista

Buscamos abandonar el hayedo, momento en el que en el horizonte asoma Erga

Nuestro camino deja a su paso el acceso a algunos prados

Nuestro camino se abre paso entre el prado que se extiende a nuestra izquierda y el frondoso hayedo que lo hace a la derecha  

A la altura de una de las piedras que señaliza la Cañada Real de las Provincias ( derecha fuera de foto ) nos topamos con un señalizado cruce, lugar en el que destaca un poste indicador ( centro ) y punto en el que obviaremos el camino que continúa por la derecha mientras seguimos hacia la izquierda 

Piedra de la Cañada Real de las Provincias ( dcha ) y camino por el que no deberemos continuar

El poste indicador enclavado en la bifurcación señaliza el camino por el que deberemos continuar

Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación

Nuestro camino se abre paso bajo un " túnel " de vegetación

La últimas lluvias dejan algunos tramos del camino bastante " embarrados "

Marcas de pintura y postes indicadores señalizan escrupulosamente el camino a seguir

En breve nos topamos con un nuevo cruce, lugar en el que destaca un poste indicador y punto en el que obviaremos el camino que sigue por la izquierda mientras continuamos por la derecha

Detalle del poste indicador enclavado en el cruce

El camino tomado atraviesa un pequeño claro abierto en el bosque

Unos " bolardos " impiden el paso de vehículos hacia la ya cercana " salina "

Poste indicador enclavado en la entrada a las Salinas de Arruiz/Arruitz

Detalle de poste indicador enclavado a la entrada a las Salinas de Arruiz/Arruitz

Un pequeño puente nos permite salvar un pequeño riachuelo para adentrarnos en las Salinas de Arruiz/Arruitz

Puente de acceso a las Salinas de Arruiz/Arruitz

Riachuelo que atravesaremos por un pequeño puente

Nos adentramos en las Salinas de Arruiz/Arruitz 

Nada más adentrarnos en las Salinas de Arruiz/Arruitz dejaremos a nuestro paso un pequeño " pozo " 

Al adentrarnos en las Salinas de Arruiz/Arruitz recibimos por la derecha el camino procedente de esta localidad. Un poste indicador ( dcha ) lo señaliza

Detalle del poste indicador que señaliza el camino a Arruiz/Arruitz

En las Salinas de Arruiz/Arruitz destaca una pequeña balsa

Atravesamos las Salinas de Arruiz/Arruitz en dirección a un pequeño puente ( centro ) y a unos postes indicadores

Un pequeño puente nos permite atravesar las Salinas de Arruiz/Arruitz

Detalle de uno de los postes indicadores enclavados en las Salinas de Arruiz/Arruitz

Buscamos abandonar las Salinas de Arruiz/Arruitz dejando a nuestro paso un pozo de sal

Detalle de otro de los postes indicadores enclavados en las Salinas de Arruiz/Arruitz

Detalle del pozo de extracción de agua salada. Un poste indicador lo identifica

Varios " pozos " aparecen " protegidos " por vallados

Abandonamos las Salinas de Arruiz/Arruitz

El camino que nos ha permitido abandonar las Salinas de Arruiz/Arruitz se bifurca en breve, lugar en el que destaca un poste indicador y punto en el que haremos caso omiso del camino que nace por la izquierda mientras continuamos ascendiendo de frente ( dcha )

El poste indicador enclavado en la bifurcación señaliza el camino a seguir

Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación

El camino tomado inicia un acusado ascenso

No tardaremos en tropezar con un nuevo cruce, lugar en el que obviaremos el camino menos notorio que nace por la izquierda mientras continuamos hacia la derecha

Las marcas de pintura ( dcha ) señalizan en todo momento el camino a seguir

Un poste indicador señaliza un poco perceptible cruce, lugar en el que abandonaremos el camino que sigue de frente mientras tomamos el menos notorio que nace por la izquierda en dirección al " roble de Pagaditxar "

Detalle del poste indicador enclavado en el cruce alcanzado

Las marcas de pintura ( dcha ) señalizan el camino tomado

Nuestro camino se abre paso en el bosque de hayas

En algunos tramos nuestro camino se transforma en estrecha pero notoria senda

Las marcas de pintura ( dcha ) balizan escrupulosamente el camino a seguir

El sendero se abre paso entre las hayas

La senda, muy notoria en todo momento, atraviesa un amplio claro abierto en el bosque

El camino por el que discurrimos deja a su paso un explotación porcina

Explotación porcina que dejaremso a nuestro paso

En breve alcanzamos un nuevo cruce que aparece balizado con un poste indicador. Seguimos de frente

Detalle del poste indicador enclavado en el cruce alcanzado

En el cruce alcanzado obviaremos el camino que recibimos por la derecha mientras seguimos de frente ( izda ). En primer término destaca el " roble de Pagaditxar " ( centro )

En el cruce en el que hemos desembocado, junto a la alambrada que delimita la explotación porcina que acabamos de dejar a nuestro paso, haremos caso omiso del camino que, por la derecha ( izquierda en la foto ) le da acceso

Roble de Pagaditxar

Nuestro camino ( izda ) deja a su paso el " roble de Pagaditxar "

Las marcas de pintura ( izda ) continúan balizando escrupulosamente nuestro camino

Nuestro camino no tarda en bifurcarse, lugar en el que obviaremos el que nace por la izquierda mientras continuamos de frente ( dcha )

El balizado camino nos permite un " plácido " discurrir por el bosque de hayas

Nuestro camino discurre paralelo a la alambrada que delimita el prado que se extiende a nuestra derecha ( centro en la foto ), en cuyo interior asoma tímidamente la arbolada cima de Pagaditxar ( centro ) 

El camino, muy notorio en todo momento, inicia un paulatino descenso

Nuestro camino alcanza un discreto cruce, lugar en el que abandonaremos el más notorio que sigue de frente ( izda ) mientras tomamos el balizado y más herboso que nace por la derecha

Discurrimos junto a la alambrada que delimita el prado en cuyo interior asoma la discreta " cimita " de Pagaditxar ( centro )

Las marcas de pintura señalizan el camino, el que paulatinamente vuelve a ganar entidad

Nuestro camino inicia un corto aunque acusado descenso 

El balizaje en todo momento resulta escrupuloso

En nuestro " cómodo " discurrir por el amplio y notorio camino alcanzaremos una discreta y poco perceptible bifurcación, lugar en el que lo abandonaremos para tomar el estrecho pero nítido sendero que nace por la derecha. Este nos encaminará hacia la ermita de Santa Lucía que asoma tímidamente entre las hayas

El notorio sendero busca alcanzar la ermita de Santa Lucía, pequeño y blanco edificio que asoma entre las hayas

Alcanzamos rápidamente la ermita de Santa Lucía

Ermita de Santa Lucía. Seguimos de frente hacia el amplio camino que le da acceso

El camino por el que abandonamos el paraje en el que aparece enclavada la ermita de Santa Lucía deja a su paso un banco y una mesa de piedra 

Ermita de Santa Lucía

Desde la ermita de Santa Lucía desembocaremos, a la altura de un rústico portillo que hoy aparece abierto ( izda ), en el camino ( izda ) por el que veníamos discurriendo antes de desviarnos hacia esta. Un poste indicador nos invita a, sin atravesar el citado portillo, continuar por la derecha

En la bifurcación, sin atravesar el rústico portillo ( izda ) que asoma en primer término, tomaremos el herboso camino que nace por la derecha y que aparece señalizado por un poste indicador ( centro )

Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación 

El camino, en su inicio, se dibuja en forma de estrecho sendero

Bajo el sendero por el que discurrimos asoma el amplio y notorio camino que acabamos de obviar, el que vemos atraviesa bajo la autovía A-15

El sendero va ganando notoriedad paulatinamente

Nos adentramos en un pinar

El camino se torna herboso mientras gana altura entre pinos

Nuestro herboso camino alcanza un pabellón ganadero

Desembocamos en una zona de prados, lugar en el que continuaremos de frente ( dcha ) " encajonados " entre las alambradas que los delimitan

Desde el camino por el que discurrimos en " cómodo " descenso ya divisamos la localidad de Arruiz/Arruitz, nuestro próximo objetivo

Camino de la pequeña localidad de Arruiz/Arruitz dejamos a nuestro paso unos pabellones ganaderos

A la entrada de Arruiz/Arruitz la pista se torna hormigonada, lugar en el que obviaremos la que nace por la derecha ( fuera de foto ) y el camino que sigue por la izquierda mientras continuamos al frente ( centro )

Mirada atrás a la entrada de Arruiz/Arruitz, lugar en el que haremos caso omiso a la pista que nace por nuestra derecha ( izquierda en la foto )

La pista hormigonada por la que venimos discurriendo alcanza la parte alta de Arruiz/Arruitz, desde donde nos desviaremos por la derecha hacia la iglesia de la localidad

Antes de alcanzar la iglesia de Arruiz/Arruitz dejamos a nuestro paso la casa Apezetxea

Una talla de madera identifica la casa Apezetxea en Arruiz/Arruitz

Fachada de la casa Apezetxea en Arruiz/Arruitz 

Iglesia de Arruiz/Arruitz, erigida en honor a San Cristóbal

Iglesia de Arruiz/Arruitz

Desde la iglesia de Arruiz/Arruitz disfrutaremos de una bella panorámica hacia la localidad, sobre la que se extiende la Sierra de Aralar ( izda )

Abandonaremos la iglesia de Arruiz/Arruitz mientras buscamos retomar la pista cementada por la que veníamos discurriendo, la que desciende hacia el casco urbano de esta pequeña localidad del Valle de Larráun

Perdemos altura por el carretil cementado que desciende hacia el casco urbano de Arruiz/Arruitz, el que ahora abandonaremos para tomar el camino que nace por la izquierda y que también da acceso a la población

Un estrecho sendero " cementado " nos encamina hacia el casco urbano de Arruiz/Arruitz

El camino cementado por el que venimos descendiendo alcanza el pequeño puente que salva el cauce de Aldosetako erreka, el que atravesaremos para adentrarnos en el casco urbano de Arruiz/Arruitz

Aldosetako erreka

Ganamos altura entre los viejos caserones que conforman el casco urbano de Arruiz/Arruitz, en uno de los cuales llama nuestra atención un viejo " horno " ( centro )

Callejeamos por Arruiz/Arruitz dejando a nuestro paso grandes caserones

En nuestro callejear por Arruiz/Arruitz desembocamos en una estrecha carretera que atraviesa la localidad, por la que continuaremos ascendiendo de frente ( izda )

Casa en Arruiz/Arruitz

En las inmediaciones del frontón de Arruiz/Arruitz, el que asoma al frente ( izda ), tomaremos la calle que continúa por la derecha

En nuestro callejear por Arruiz/Arruitz dejaremos a nuestro paso una fuente ( dcha ) 

Fuente en Arruiz/Arruitz

Desde la fuente de Arruiz/Arruitz ( dcha ) tomaremos la calle que desciende por su izquierda 

Grandes y cuidados caserones conforman el casco urbano de Arruiz/Arruitz

Nuestra calle desemboca en otra que cruza perpendicularmente, por la que continuaremos en descenso hacia la izquierda

Descendemos hacia la parte baja de Arruiz/Arruitz, lugar en el que un poste indicador ( izda ) nos " invita " a tomar el camino que nace por la izquierda junto a la casa Mikelenea ( izda )

Detalle del poste indicador enclavado junto a la casa Mikelenea ( izda )

Talla de madera que " identifica " la casa Mikelenea

Nuestro camino, Maldasaingo Estrata, se bifurca en breve, lugar en el que haremos caso omiso del que nace por la izquierda mientras seguimos de frente por el que aparece señalizado con un poste indicador

Detalle del poste indicador que señaliza el camino a seguir

El amplio camino, Maldasaingo Estrata, deja a su paso algunos pabellones ganaderos ( izda )

Nuestro camino se abre paso entre prados sin apenas pendiente, lo que nos permite un plácido discurrir

No tardaremos en " tropezar " con un nuevo cruce, lugar en el que haremos caso omiso del balizado camino que nace por la derecha mientras tomamos el que continúa por la izquierda. Es Barrutietako bidea

Barrutietako bidea se abre paso entre verdes y extensos prados

Entre los prados que iremos dejando a nuestro paso asoman alguna de las granjas enclavadas a las afueras de Arruiz/Arruitz, tras las que se extiende la Sierra de Aralar

Artxueta despunta sobre alguna de las granjas enclavadas a las afueras de Arruiz/Arruitz

Barrutietako bidea, amplia y notoria pista, nos permite un plácido discurrir

Desde nuestro agradable discurrir por Barrutietako bidea damos vista a la Sierra de Aralar ( izda ) 

Arruiz/Arruitz queda atrás rápidamente mientras que en el horizonte despunta Erga ( izda )

Barrutietako bidea pierde inclinación paulatinamente, lo que nos permite continuar en plácido discurrir 

Desde Barrutietako bidea ya divisamos la localidad de Aldaz/Aldatz, hacia la que deberemos encaminarnos

Aldaz/Aldatz

Nuestro camino, Barrutietako bidea, termina desembocando en la carretera NA-4018 que cruza perpendicularmente, por la que continuaremos hacia la derecha

Alcanzada la carretera NA-4018 continuaremos por esta hacia la derecha ( centro en la foto )

La carretera NA-4018 inicia un tendido descenso y en breve alcanza un señalizado cruce

Cruce de carreteras, punto en el que abandonaremos la que continúa por la derecha hacia Aldaz/Aldatz mientras seguimos de frente ( izda ) hacia Echarri/Etxarri

La carretera tomada nos encamina hacia Echarri/Etxarri

Echarri/Etxarri

La estrecha carreterita por la que caminamos nos permitirá alcanzar rápidamente Echarri/Etxarri

Entramos en Echarri/Etxarri

Nos adentramos en el casco urbano de Echarri/Etxarri

Callejeamos por Echarri/Etxarri

Mientras ascendemos hacia la parte alta de Echarri/Etxarri dejamos a nuestro paso una fuente con abrevadero ( dcha ) y, tras esta, el " perratoki " o lugar de herraje

La calle por la que atravesamos Echarri/Etxarri deja a su paso el " perratoki " o antiguo " lugar de herraje "

Interior del " perratoki " o antiguo " lugar de herraje " en Echarri/Etxarri

Detalle del " perratoki " o " lugar de herraje " de Echarri/Etxarri

Sobre la calle por la que atravesamos Echarri/Etxarri destaca la iglesia de la localidad, hacia la que no dudamos en desviarnos

Remontamos hacia la parte alta de Echarri/Etxarri, en la que asoma la iglesia de la localidad

Unas escaleras nos permiten ascender hacia la iglesia de Echarri/Etxarri

Mientras ascendemos hacia la iglesia de Echarri/Etxarri damos vista a la Sierra de Aralar, la que despunta sobre los tejados de la localidad

Alcanzamos la iglesia de Echarri/Etxarri, erigida en honor a San Miguel 

A la entrada al recinto que alberga la iglesia de Echarri/Etxarri destaca un antiguo " konjurotoki " ( dcha ), lugar en el que, como su propio nombre indica, se realizaban " conjuros "

 " Konjurotoki " situado junto a la la iglesia de Echarri/Etxarri

Puerta de entrada a la iglesia de Echarri/Etxarri

Iglesia de Echarri/Etxarri

Tras visitar la iglesia de Echarri/Etxarri descendemos de nuevo hacia el casco urbano de la localidad buscando retomar nuestro camino

En nuestro callejear por Echarri/Etxarri dejamos a nuestro paso grandes caserones

Sobre los tejados de Echarri/Etxarri despunta la Sierra de Aralar

Tras callejear por Echarri/Etxarri desembocamos nuevamente en la carretera que atraviesa la localidad, por la que continuaremos hacia la izquierda

Ganamos altura por la carreterita que atraviesa el casco urbano de Echarri/Etxarri

La carreterita que atraviesa el casco urbano de Echarri/Etxarri se bifurca, lugar en el que la abandonaremos para tomar la pista cementada que nace por la derecha. Es Aldazbidea 

Aldazbidea se abre paso entre verdes y extensos prados

La pista cementada, Aldazbidea, deja a su paso algún pabellón ganadero

Aldazbidea nos encamina hacia la localidad del mismo nombre, Aldaz/Aldatz

Desde Aldazbidea, echamos una mirada atrás hacia la Sierra de Aralar que despunta en el horizonte

Entre prados y en plácido caminar, no tardaremos en alcanzar la localidad de Aldaz/Aldatz

Alcanzamos Aldaz/Aldatz

A la entrada de Aldaz/Aldatz desembocaremos en la carretera NA-4018 que le da acceso. Continuamos por la izquierda

A la entrada de Aldaz/Aldatz llama nuestra atención el convento neorrománico de monjas Agustinas

Fachada del convento neorrománico de monjas Agustinas en Aldaz/Aldatz

Detalle de la fachada del convento neorrománico de monjas Agustinas en Aldaz/Aldatz

Detalle de la fachada del convento neorrománico de monjas Agustinas en Aldaz/Aldatz

La carretera NA-4018 nos adentra en el casco urbano de Aldaz/Aldatz

Grandes y cuidados caserones conforman el casco urbano de Aldaz/Aldatz

La iglesia de Aldaz/Aldatz, erigida en honor a San Martín, destaca en una amplia " plazuela "  

La Casa Goldarazena ( izda ) y la Casa Lopenea ( dcha ) destacan entre el cuidado caserío de Aldaz/Aldatz 

Callejeamos por Aldaz/Aldatz

Entre grandes caserones buscaremos alcanzar la parte baja del casco urbano de Aldaz/Aldatz

En la parte baja de Aldaz/Aldatz alcanzaremos el lugar en el que dio comienzo este itinerario

Aparcamiento enclavado en la parte baja de Aldaz/Aldatz, inicio y final de este itinerario


No hay comentarios:

Publicar un comentario