Desprendidas bajo la
vertiente septentrional del macizo pirenaico son numerosas las modestas
elevaciones que, con una más que discreta altitud, despuntan sobre la campiña “
gala “.
En la mayoría de los
casos, estas pequeñas montañas no pasan de ser discretos oteros de suaves y
redondeadas formas que, “ alejadas “ de posibles macizos o cordilleras, se
elevan “ solitarias “ sobre los verdes prados que se extienden a sus pies “
salpicados “ de blancas y cuidadas casas de campo.
Ese “ aislamiento “, a
la vez que la piramidal silueta tan habitual en estas “ solitarias “ colinas,
es lo que llama la atención a los ojos de esos montañeros a los que la altitud,
por modesta que esta sea, les es indiferente.
Conforme nos alejamos
de la cordillera pirenaica la altura de las montañas va “ decreciendo “ hasta
diluirse prácticamente en los prados y bosques que tapizan el extremo
septentrional de los territorios labortanos y bajonavarros.
En el extremo
occidental de estas tierras de la “ Baja-Navarra “, muy cerca de la muga con
Lapurdi, a la sombra de montes o macizos de mayor entidad como pudieran ser
Urtsumendi/Ursua ( 679 m ), enclavado en tierras labortanas, y el “ fronterizo
“ macizo de Baigura, este último sirviendo de “ frontera natural “ entre ambas
provincias, se eleva el Pic de Garralda ( 470 m ).
El “ solitario “ Pic de
Garralda, conocido también como Garralda ( 470 m ), con su piramidal silueta llamará
nuestra atención cuando visitamos el anteriormente citado Urtsumendi/Ursua (
679 m ) o el mencionado Baigura ( 897 m ).
Relativamente cercano a
estas cumbres, quizás algo más “ conocidas “, el Pic de Garralda ( 470 m )
aparece en el “ Catalogo de Cimas de Euskal Herria “, lo que hace que sea
considerado como uno de los montes “ principales “ del territorio “ bajonavarro
“.
Esta inclusión en el
citado “ catálogo “ hace que su visita gane interés para muchos montañeros que,
de otra manera, obviarían esta modesta “ cimita “.
El Pic de Garralda (
470 m ) se eleva sobre la localidad labortana de Bonloc/Lekuine ( 51 m ) y las
poblaciones “ bajonavarras “ de Saint Esteben/Donostiri ( 135 m ) y
Hélette/Heleta ( 260 m ).
En un anterior ocasión
ya realizamos una incursión en la zona buscando alcanzar la cima del Pic de Garralda
( 470 m ) partiendo desde Saint Esteben/Donostiri ( 135 m ). Ver: “ Pic de Garralda o Garralda ( Desde Saint Esteben/Donostiri ) “.
Obviamente, cualquiera
de estas tres localidades pudieran ser los puntos de partida más habituales
para las excursiones que buscan alcanzar su cima aunque nosotros, en esta
ocasión, nos vamos a decantar por la última, es decir, Hélette/Heleta ( 260 m ).
Enclavada bajo la
vertiente meridional del Pic de Garralda ( 470 m ), la localidad “ bajonavarra
“ de Hélette/Heleta ( 260 m ) es la que está situada a más altura de las tres
que mencionamos anteriormente, lo que nos va a permitir una ascensión
relativamente “ suave “ y sencilla.
En este itinerario
pretendemos ascender al Pic de Garralda ( 470 m ) por su vertiente meridional
para descender por la ladera opuesta y así, buscando realizar una ruta “
circular “, regresar atravesando entre los prados y casas de campo que se
extienden bajo su falda occidental. Esta es mi propuesta, espero que la
disfrutéis.
Resumen
del Itinerario
Iniciamos este
itinerario en la localidad “ bajonavarra “ de Hélette/Heleta ( 260 m ),
concretamente desde el pequeño aparcamiento aledaño a la plaza de la población.
Desde este, y tras
atravesar la mencionada plaza, tomaremos la carretera D-151 o Donoztiriko
Errepidea, estrecho carretil asfaltado que nos permitirá un agradable discurrir
mientras vamos dejando a nuestro paso verdes y extensos prados, a la vez que un
disperso caserío.
Caminaremos por la
citada carretera hasta que esta se bifurca ( 252 m ) al confluir con Garraldako
bidea, lugar en el que abandonaremos la primera para continuar por la segunda.
Una señal la identifica.
Dejando a nuestro paso
diferentes casas de campo, la carretera alcanza un pequeño “ alto “ ( 288 m ),
punto en el que abandonamos el asfalto para tomar el herboso camino que
desciende por nuestra derecha ( NE ).
Encajonados entre
prados buscaremos alcanzar una borda que aparece enclavada en una estratégica encrucijada
de caminos ( 227 m ), lugar en el que deberemos tomar la estrecha pero notoria
senda que remonta por nuestra izquierda ( W ).
Entre helechos
ganaremos altura paulatinamente hasta que desembocamos en un discreto “ cuello
“ ( 310 m ), zona de prados desde la que continuaremos ascendiendo de frente (
N ) para superar una inapreciable cota ( 377 m ). Desde esta descenderemos
hacia el collado ( 360 m ) abierto bajo la vertiente meridional del Pic de
Garralda ( 470 m ), en el tomaremos la notoria senda que nos permitirá, tras
superar un fuerte “ repecho “, alcanzar su cima ( 470 m ).
Iniciamos el descenso
por la vertiente opuesta a la empleada a nuestra subida, en la que un marcado
sendero terminará desembocando en un camino más amplio y notorio. Continuaremos
por este hacia la izquierda ( SW ) buscando discurrir bajo la vertiente
occidental de la cima recién “ conquistada “ para terminar desembocando en una
estrecha carreterita ( 206 m ). Es Etxenikako bidea y por esta seguiremos hacia
la izquierda ( S ) para, “ encajonados “
nuevamente entre prados y dejando a nuestro paso numerosas casas de campo,
terminar desembocando en Hélette/Heleta ( 260 m ), inicio y final de este
itinerario.
Datos
del Itinerario
Desnivel:
433 m.
Tiempo:
De 2 h a 4 h
Distancia:
11´45 km aprox.
Inicio:
Hélette/Heleta ( Baja-Navarra en Francia )
Fecha de
realización:
Mayo 2026
Época recomendada:
Todo el año
Cimas: Pic de Garralda
( 470 m )
Descripción
del Itinerario
Iniciamos este
itinerario en la pequeña localidad “ bajonavarra “ de Hélette/Heleta ( 260 m ),
concretamente desde el pequeño aparcamiento situado en las inmediaciones de la
plaza de la población.
Desde este nace un
pequeño acceso a la mencionada plaza, la que atravesaremos en dirección a la
cruz de piedra que en ella destaca. Dejamos esta a nuestro paso para continuar
de frente ( E ) tomando la carretera D-151 o Donoztiriko Errepidea, estrecho
carretil asfaltado que inicia un paulatino descenso mientras busca abandonar el
casco urbano de Hélette/Heleta ( 260 m ).
En “ plácido “
discurrir iremos dejando a nuestro paso las numerosas casas de campo que se
extienden a las afueras de la población para posteriormente adentrarnos entre
los verdes y extensos prados que tapizan este bucólico enclave.
La carreterita, muy
poco transitada, irá dejando a su paso esporádicas bifurcaciones, en las que,
en todas ellas, obviaremos los posibles caminos que nacen desde esta.
De manera “ plácida “ y
sin abandonar en ningún momento el estrecho carretil, alcanzaremos el punto (
252 m ) en el que este confluye con Garraldako bidea, vía también asfaltada que
desciende por nuestra izquierda ( NW ) y por la que deberemos continuar. Una
señal la identifica.
Tras un corto tramo de
descenso, la carreterita inicia un paulatino ascenso mientras va dejando a su
paso diferentes casas de campo. No tardaremos en alcanzar el punto más elevado
de la vía ( 288 m ), lugar en el que la abandonaremos por la derecha ( NE )
tomando el amplio y herboso camino que se encajona entre las alambradas que
delimitan los prados.
El mencionado camino
inicia un tendido descenso y en breve, tras atravesar sobre un pequeño
riachuelo, se bifurca ( 258 m ). En este punto haremos caso omiso a los caminos
que nacen por la izquierda ( W ) y de frente ( N ) mientras continuamos en “
plácido “ descenso por la derecha ( NE ).
Teniendo como
referencia una borda que aparece enclavada en el interior del prado que se
extiende a nuestra derecha ( E ), “ tropezamos “ con una encrucijada de caminos
( 227 m ), lugar en el que obviaremos el que nace por la derecha ( SE ) y el
que sigue al frente ( NW ) mientras tomamos la senda que asciende por nuestra
izquierda ( W ).
El mencionado sendero se
abre paso entre los helechos mientras inicia un paulatino ascenso, no tardando
en perder inclinación para desembocar en un amplio y abierto “ cuello “ ( 310 m
). Desde este continuaremos ganando altura por nuestra derecha ( N ) junto a la
alambrada que delimita el prado que se
extiende a nuestra izquierda ( W ).
En corto aunque acusado
ascenso alcanzaremos la parte alta de una amplia cota herbosa ( 377 m ), la que
atravesaremos para iniciar un paulatino descenso. Rápidamente desembocaremos en
el discreto colladito ( 347 m ) que se abre bajo la vertiente meridional del Pic
de Garralda ( 470 m ), nuestro objetivo.
Atravesamos el citado “
cuello “ ( 347 m ) buscando situarnos bajo la base de la “ empinada “ ladera
que destaca al frente ( NW ), lugar en el que nuestro camino se bifurca. Una
piedra, en la que aparece una marca de pintura, asoma en el lugar ( 354 m ).
Haciendo caso omiso al
camino que nace por la izquierda ( NW ), el que bordea la cima en cuestión,
optamos por remontar de frente ( N ) en brutal pendiente. No sin poco esfuerzo
alcanzaremos la parte alta de la ladera, donde volvemos a “ tropezar “ con un
nuevo cruce ( 421 m ), punto en el que obviaremos el sendero que nace por la
izquierda ( NW ) mientras seguimos ascendiendo de frente ( N ).
La pendiente va
perdiendo inclinación tímidamente para, ya por terreno “ cómodo “ desembocar en
la pequeña cima del Pic de Garralda ( 470 m ). Unas rocas destacan en
la herbosa cumbre, la que nos permite disfrutar de una bella y abierta
panorámica hacia todas sus vertientes.
Iniciamos el descenso
por la vertiente contraria a la empleada a nuestro ascenso, en la que una
notoria senda atraviesa la tendida loma que nos va a permitir alcanzar
rápidamente la cota septentrional del Pic de Garralda ( 460 m ). Ligeramente
más baja que la cumbre “ principal “, nos permite un panorámica similar a la
disfrutada desde esta.
Abandonamos esta cota (
460 m ) tomando el marcado sendero que se dibuja en la ladera opuesta a la
utilizada a la subida, por el que descenderemos en fuerte pendiente hasta que
desembocamos en un camino más amplio que cruza perpendicularmente ( 377 m ).
Continuamos por la
izquierda ( W ) y de inmediato nos topamos con un nuevo cruce ( 368 m ), lugar
en el que obviaremos el camino que desciende por la derecha ( NW ) mientras
volvemos a tomar el que nace hacia la izquierda ( S ).
El camino tomado,
amplio y herboso, nos va a permitir un “ cómodo “ discurrir bajo la vertiente
occidental del Pic de Garralda ( 470 m ), por la que iremos perdiendo altura
paulatinamente.
Nuestro camino termina
transformándose en amplia pista, la que acentuará su inclinación para terminar
desembocando en Etxenikako bidea ( 206 m ), estrecha carreterita por la que
deberemos continuar hacia la izquierda ( S ).
La vía discurre sin
apenas pendiente aunque no tardará en acentuar su pendiente, lugar en el que
una señal identifica la carretera como Lekorneko bidea/Chemin de Mendionde. En
este punto el vial traza una cerrada curva hacia la derecha ( S ), punto en el
que haremos caso omiso al camino de hierba que nace por su izquierda ( E )
mientras seguimos remontando por asfalto.
El carretil asfaltado
por el que discurrimos no tarda en perder inclinación y en breve vuelve a
bifurcarse ( 243 m ), lugar en el que haremos caso omiso a Mendiburuko bidea,
carreterita que nace por la derecha ( SW ), mientras seguimos de frente ( SE ).
Sin apenas pendiente
continuaremos caminando entre prados, no tardando en toparnos con un nuevo
cruce ( 250 m ), en el que ahora obviaremos el carretil que nace por la
izquierda ( NE ), Ibarnegaraiko bidea, mientras volvemos a optar por seguir al
frente ( SE ).
La estrecha carreterita
no tarda en iniciar un paulatino descenso, momento en el que vuelve a
bifurcarse. En este punto ( 236 m ) haremos caso omiso a Miramonteko bidea,
carretil que nace por la derecha ( S ), mientras volvemos a optar por continuar
al frente ( SE ).
Lekorneko bidea
continúa su “ plácido “ discurrir, en todo momento “ encajonado “ entre prados
y en breve alcanza un nuevo cruce ( 213 m ), punto en el que ahora obviaremos
el carretil que asciende por la izquierda ( SE ) para dar acceso a unas
viviendas mientras, una vez más, seguimos al frente ( S ).
Rápidamente
desembocaremos en una estratégica encrucijada de carreteras ( 201 m ), en la
que Garraldako bidea atraviesa perpendicularmente. Continuaremos por este hacia
la derecha ( S ) mientras hacemos caso omiso al carretil que nace al frente ( E
).
Garraldako bidea sigue
en tendido discurrir mientras deja a su paso diferentes viviendas, no tardando
en “ tropezar “ con una nueva bifurcación ( 198 m ). Haciendo caso omiso al
vial que asciende por la izquierda ( E ) seguiremos al frente ( S ) para, poco
más adelante dar alcance a un nuevo cruce ( 195 m ), en el que al igual que en
el anterior obviaremos el carretil que remonta por nuestra izquierda ( E ).
Seguimos al frente ( S
) para atravesar el puente ( 193 m ) que salva el cauce de un pequeño riachuelo,
tras el que la vía traza una cerrada curva hacia la derecha ( S ). Continuamos
discurriendo “ cómodamente “ entre prados y en breve volveremos a cruzar un nuevo
puente ( 191 m ), el que nos va a permitir atravesar sobre una nueva regata.
Paulatinamente la
carreterita por la que caminamos pasará a discurrir junto al cauce de
Garraldako Erreka aunque será en un corto tramo ya que rápidamente nos iremos
alejando de ella.
Volvemos a caminar
entre prados para, en breve y tras atravesar dos puentes que salvan sendas
regatas, desembocar en una nueva bifurcación ( 199 m ). Obviando Uhaldegaraiko
bidea, carretil que continúa por la derecha ( N ), Garraldako bidea sigue por
la izquierda ( W ) en paulatino ascenso.
Dejando a nuestro paso
la casa Ehiera ( 200 m ), Garraldako bidea continúa discurriendo junto a la
margen izquierda de Antxarteko Erreka, riachuelo que terminaremos atravesando
por otro puente ( 211 m ).
La carreterita no tarda
en volver a alcanzar un nuevo cruce ( 215 m ), en el que haremos caso omiso al
carretil, Mañaldeko bidea, que nace por la derecha ( W ) atravesando un puente
mientras continuamos de frente ( S ).
Garraldeko bidea nos
sigue permitiendo un “ plácido “ discurrir y termina por alcanzar la iglesia de
Hélette/Heleta ( 246 m ), lugar en el que se bifurca. Continuamos por la
izquierda ( N ) buscando desviarnos hacia la mencionada iglesia, erigida en
honor a la Asunción o Sainte Marie.
Tras la “ obligada “
visita retomaremos la estrecha carreterita en el punto en el que vuelve a
bifurcarse ( 245 m ). Haciendo caso omiso a Elizagaraiko bidea, vial que
asciende por la izquierdea ( NE ), seguimos hacia la derecha ( E ) por Elizako Karrika.
Esta estrecha carreterita nos permitirá adentrarnos en el casco urbano de
Hélette/Heleta ( 260 m ) a la altura de su plaza, desde la que alcanzaremos el
aparcamiento en el que tenemos estacionado nuestro vehículo, inicio y final de
este itinerario.
Track del Itinerario
Fotos del Itinerario
 |
| Aparcamiento en Hélette/Heleta, aledaño a la plaza de la localidad y en el que estacionaremos nuestro vehículo |
 |
| Desde el aparcamiento en el que hemos estacionado nuestro vehículo en Hélette/Heleta divisamos la iglesia de la localidad, enclavada a sus afueras y tras la que asoma el Pic de Garralda ( centro ), objetivo principal para este itinerario |
 |
| Abandonamos el pequeño aparcamiento por el acceso ( izda ) que nos permitirá adentrarnos en la plaza de Hélette/Heleta |
 |
Mientras dejamos atrás el aparcamiento en el que hemos estacionado nuestro vehículo en Hélette/Heleta damos vista al macizo de Baigura, en el que destacan Soilandotxipi ( izda ) y Erregelu ( dcha )
|
 |
| Al adentrarnos en la plaza de Hélette/Heleta dejaremos a nuestra derecha ( centro en la foto ) el trinquete de la localidad |
 |
| Nos adentramos en la plaza de Hélette/Heleta en dirección a una gran cruz de piedra ( centro ) |
 |
| Atravesamos la plaza de Hélette/Heleta |
 |
| En la plaza de Hélette/Heleta destacan el ayuntamiento de la población ( izda ) y el viejo frontón |
 |
| Detalle en el " frontis " del viejo frontón de Hélette/Heleta |
 |
| Mientras atravesamos la plaza de Hélette/Heleta dejaremos a nuestro paso un gran cruz de piedra |
 |
| Detalle de la cruz de piedra enclavada en la plaza de Hélette/Heleta |
 |
| Desde la cruz de piedra enclavada en la plaza de Hélette/Heleta tomaremos la carreterita que desciende al frente ( centro ), es la D-151 o Donoztiriko Errepidea |
 |
| La calle tomada se bifurca en breve, punto en el que deberemos continuar descendiendo por la izquierda |
 |
| Abandonamos el casco urbano de Hélette/Heleta |
 |
| La calle por la que abandonamos el casco urbano de Hélette/Heleta se bifurca en breve, lugar en el que obviaremos la que nace por la derecha mientras continuamos al frente ( centro ) |
 |
| La carretera D-151 o Donoztiriko Errepidea discurre entre granjas y caseríos. Seguimos por esta al frente ( centro ) |
 |
| A nuestro paso dejaremos el acceso a diferentes granjas y caseríos |
 |
| El estrecho carretil asfaltado atraviesa entre verdes y extensos prados |
 |
| En uno de los prados que dejaremos a nuestro paso pace plácidamente una piara de cerdos |
 |
Piara de cerdos en uno de los prados que dejamos a nuestro paso
|
 |
Esta me mira con mala cara
|
 |
| El estrecho carretil por el que caminamos deja a su paso un nuevo cruce, lugar en el que obviaremos el camino que nace por la izquierda mientras seguimos al frente ( dcha ) |
 |
| Atravesamos el puente que salva el cauce de un pequeño riachuelo para continuar remontando al frente |
 |
| Riachuelo que atravesamos |
 |
| La carreterita gana altura paulatinamente |
 |
| Donoztiriko Errepidea deja a su paso el acceso a diferentes fincas y viviendas ( izda ) |
 |
| Desde la carreterita por la que discurrimos damos vista a Hélette/Heleta, localidad en la que ha dado comienzo este itinerario y sobre la que destacan Soilandotxipi ( centro ) y Erregelu ( izda ) |
 |
| Diferentes caserones van apareciendo a nuestro paso |
 |
| La casa Hegiabeherea queda a nuestro paso |
 |
| Desde la casa Hegiabeherea damos vista al Pic de Garralda ( centro ) |
 |
| Atrás queda un viejo caserón |
 |
| La estrecha carretera continúa abriéndose paso entre los muros que delimitan los prados que la flanquean |
 |
| El Pic de Garralda despunta sobre los prados que lo tapizan todo |
 |
| Donoztiriko Errepidea alcanza la casa Hegiagaraia |
 |
| A la altura de la casa Hegiagaraia nos topamos con un nuevo cruce, lugar en el que haremos caso omiso al camino que nace por la derecha mientras seguimos de frente por asfalto |
 |
| Atrás queda la casa Hegiagaraia |
 |
| Detalle en la fachada de la casa Hegiagaraia |
 |
| Urtsumendi/Ursuya ( centro ) despunta sobre los prados que vamos dejando a nuestro paso |
 |
| La estrecha carreterita nos permite un plácido discurrir |
 |
| Sobre los prados que vamos dejando a nuestro paso despuntan Erregelu ( izda ), Artzamendi ( centro ) y Mondarrain ( dcha ) |
 |
| En nuestro discurrir por la estrecha carreterita D-151 nos topamos con un nuevo cruce, lugar en el que obviaremos el camino que nace por la derecha mientras seguimos al frente |
 |
| El Pic de Garralda ( izda ) despunta sobre los prados " salpicados " de granjas que vamos dejando a nuestro paso |
 |
| Donoztiriko Errepidea alcanza una bifurcación, lugar en el que lo abandonamos por la izquierda tomando Garraldako bidea. Una señal identifica la vía por la que continuaremos |
 |
| Poste señalizando Garraldako bidea, desde el que damos vista a la carreterita que, abriéndose paso entre prados, deberemos tomar |
 |
| Detalle del poste que señaliza Garraldako bidea |
 |
| Garraldako bidea gana altura en acusado ascenso |
 |
| La estrecha carreterita alcanza un pequeño " alto ", lugar en el que la abandonaremos para continuar por la derecha |
 |
| Desde Garraldako bidea buscaremos tomar el herboso camino ( centro ) que nace junto al árbol que destaca en primer término |
 |
| El amplio camino por el que deberemos continuar, completamente cubierto de hierba alta, discurre junto a la alambrada que cierra el prado que se extiende a nuestra izquierda |
 |
| La hierba alta cubre por completo el camino |
 |
| Nuestro camino amenaza con ser " engullido " por la alta hierba |
 |
| No tardaremos en alcanzar el punto en el que nuestro camino atraviesa sobre un pequeño riachuelo, lugar en el que se bifurca. Obviando los que nacen al frente y por la izquierda optamos por continuar en descenso por la derecha |
 |
| La hierba alta continúa cubriendo nuestro camino |
 |
| Conforme perdemos altura nuestro camino va ganando entidad y la hierba alta va desapareciendo. Al fondo despunta Abarratia ( izda ) |
 |
| Nuestro camino no tarda en alcanzar una borda |
 |
| Junto a la borda alcanzada ( derecha fuera de foto ) nos topamos con una estratégica encrucijada de caminos, lugar en el que haremos caso omiso a los que continúan al frente y por la derecha mientras tomamos el que asciende por nuestra izquierda |
 |
| Mirada atrás hacia la encrucijada de caminos en la que, a la altura de una borda ( izda ), deberemos tomar el que asciende entre helechos por nuestra izquierda ( derecha en la foto ) |
 |
| El camino tomado desde la borda junto a la que hemos desembocado inicia un paulatino ascenso mientras se " encajona " entre helechos |
 |
| Nuestro camino en todo momento se dibuja notorio |
 |
| El camino paulatinamente irá perdiendo entidad mientras que al fondo asoma nuestro objetivo, el Pic de Garralda ( dcha ) |
 |
| Desde el sendero por el que vamos ganando altura echaremos una mirada atrás hacia el macizo de Elzarruze |
 |
| Conforme ganamos altura nuestro camino amenaza con ir " cerrándose " |
 |
| La senda ( izda ) no tarda en volver a ganar entidad mientras que al fondo asoma el Pic de Garralda |
 |
| El estrecho sendero se abre paso entre los helechos |
 |
| La senda sale a terreno despejado, momento en el que gana más notoriedad si cabe |
 |
| Nuestro camino busca alcanzar un amplio y abierto collado |
 |
| Una vez que hemos desembocado en el amplio collado continuaremos remontando por nuestra derecha ( centro en la foto ) |
 |
| Mientras ganamos altura echamos una mirada atrás hacia el collado ( centro ) que acabamos de abandonar mientras que en el horizonte se extiende el macizo de Elzarruze ( izda ) |
 |
| La notoria senda, muy marcada en el terreno, gana altura en acusado ascenso |
 |
| El sendero, desde el que ya divisamos el Pic de Garralda, atraviesa una discreta cota y comienza a perder altura |
 |
| Nuestra senda desciende hacia el collado que se abre bajo la vertiente meridional del Pic de Garralda |
 |
| Mientras descendemos hacia el collado que se abre bajo la vertiente meridional del Pic de Garralda ( derecha fuera de foto ) damos vista al valle que se abre bajo Erregelu ( izda ), Artzamendi ( centro ) y Urtsumendi/Ursuya ( dcha ) |
 |
| Sobre el valle que aparece tapizado por verdes prados despuntan Artzamendi ( izda ), Mondarrain ( centro ) y Larhun ( dcha ) |
 |
| Urtsumendi/Ursuya ( dcha ) despunta cercano |
 |
| En el horizonte asoma Larhun ( centro ) |
 |
El amplio camino atraviesa el collado que se abre bajo la vertiente meridional del Pic de Garralda
|
 |
Miramos atrás hacia el collado que venimos atravesando
|
 |
| Situados bajo la vertiente meridional del Pic de Garralda nos topamos con un cruce de caminos, lugar en el que optamos por hacer caso omiso al que continúa por la izquierda mientras tomamos el que asciende de frente ( centro ) |
 |
Remontamos en acusado ascenso por la empinada ladera meridional del Pic de Garralda
|
 |
| Rápìdamente quedará por debajo el collado que acabamos de atravesar |
 |
| Unos metros antes de alcanzar la parte alta del Pic de Garralda nuestro camino vuelve a bifurcarse, punto en el que volveremos a obviar el que nace por la izquierda mientras continuamos remontando de frente ( dcha ) |
 |
| En la salida a la cima del Pic de Garralda nuestro camino se transforma en un herboso sendero |
 |
Salida a la cima del Pic de Garralda, tras la que asoma Urtsumendi/Ursua ( izda )
|
 |
| Desde la cima del Pic de Garralda disfrutamos de una abierta panorámica hacia su vertiente oriental, en la que destaca la discreta cima de Abarratia ( izda ) |
 |
| Mirada desde la cima de Abarratia hacia el macizo de Elzarruze ( izda ) |
 |
Panorámica desde la cima del Pic de Garralda hacia Urtsumendi/Ursua ( centro ) y el valle que se extiende entre ambos, sobre el que también destacan Artzamendi ( izda ), Mondarrain y, en el horizonte, Larhun
|
 |
| Desde la cima del Pic de Garralda damos vista a la cercana cota septentrional ( dcha ), nuestro siguiente objetivo |
 |
| Abandonamos la cima del Pic de Garralda, tras la que asoma el macizo de Elzarruze ( centro ) |
 |
| Desde la cima del Pic de Garralda buscaremos continuar hacia la cercana cota septentrional |
 |
| Un estrecho pero notorio sendero nos encamina hacia la cota septentrional del Pic de Garralda mientras que en el horizonte asoma Urtsumendi/Ursuya ( izda ) |
 |
| La senda por la que nos encaminamos hacia la cota septentrional del Pic de Garralda se dibuja notoria en la parte alta de la loma mientras atraviesa un más que discreto " colladito " |
 |
| Mientras buscamos alcanzar la cota septentrional del Pic de Garralda echamos una mirada atrás hacia la cima " principal " que acabamos de visitar |
 |
| En plácido discurrir nos acercamos a la cota septentrional del Pic de Garralda |
 |
| Últimos metros hacia la cima de la cota septentrional del Pic de Garralda |
 |
| Desde la salida a la cima de la cota septentrional del Pic de Garralda echamos una mirada atrás hacia la cima " principal ", de la que venimos |
 |
Cima de la cota septentrional del Pic de Garralda
|
 |
| Una poco perceptible inscripción en una roca ( dcha ) parece querer identificar " erróneamente " a esta cota como la cima " principal del Pic de Garralda |
 |
| Desde la cota septentrional del Pic de Garralda echamos una mirada hacia la cima " principal " ( centro ) que acabamos de visitar |
 |
Desde la cima de la cota septentrional del Pic de Garralda disfrutamos de una bella y abierta panorámica hacia Urtsumendi/Ursuya ( dcha ), Larhun ( centro al fondo ), Mondarrain y Artzamendi ( izda )
|
 |
| Abandonamos la cima de la cota septentrional del Pic de Garralda tomando la senda que continúa en dirección opuesta a la empleada a la subida, desde la que divisamos en el horizonte el litoral labortano |
 |
| La costa labortana asoma en el horizonte |
 |
| Abarratia ( centro ) asoma cercano rodeado de verdes prados |
 |
| Desde la marcada senda por la que descendemos de la cima de la cota septentrional del Pic de Garralda echamos una mirada atrás hacia esta |
 |
| Mientras descendemos de la cima de la cota septentrional del Pic de Garralda disfrutamos de una bella panorámica hacia Urtsumendi/Ursuya ( izda ) y el disperso caserío que se extiende en el abierto valle |
 |
| La senda por la que descendemos de la cima de la cota septentrional del Pic de Garralda termina desembocando en un camino más amplio que atraviesa perpendicularmente, por el que continuaremos hacia la izquierda |
 |
El herboso camino en el que hemos desembocado nos permite continuar en " plácido " descenso
|
 |
| Nuestro camino no tarda en bifurcarse, punto en el que obviaremos el que desciende por la derecha mientras continuamos hacia la izquierda |
 |
| El camino tomado inicia un tendido ascenso mientras que en el horizonte despunta Erregelu |
 |
| Caminamos bajo la vertiente occidental de la cota septentrional del Pic de Garralda |
 |
| Nuestro camino, amplio y herboso, no tarda en perder inclinación, lo que nos permite un plácido discurrir |
 |
| El camino inicia un tendido ascenso mientras discurre abriéndose paso en la herbosa ladera occidental del Pic de Garralda |
 |
| Continuamos en plácido discurrir mientras damos vista al Soilandotxipi ( izda ) y Erregelu ( dcha ) |
 |
| Nuestro camino, amplio y notorio en todo momento, se abre paso entre los helechos |
 |
| Discurrimos bajo la vertiente occidental del Pic de Garralda |
 |
| Desde nuestro camino damos vista al disperso caserío que conforma el casco urbano de Hélette/Heleta, sobre el que despunta Soilandotxipi |
 |
| El camino busca adentrarse en un corto tramo en el arbolado |
 |
| En paulatino descenso continuaremos atravesando entre un frondoso entorno |
 |
| Urtsumendi/Ursuya, tantas veces visitado, " roba " nuestras miradas |
 |
| Nuestro herboso camino continúa discurriendo en tendido descenso |
 |
| Erregelu ( izda ) despunta sobre nuestro camino mientras que en el horizonte asoman Artzamendi ( centro ), Mondarrain y Larhun ( dcha ) |
 |
| El Pic de Garralda despunta sobre nuestras cabezas |
 |
| Sobre las laderas cubiertas de helechos y los extensos prados despunta Urtsumendi/Ursuya ( dcha ) |
 |
| Nuestro camino ha ganado notoriedad y se ha transformado en pista, la que es atravesada por una pequeña regata. En este lugar obviaremos el camino que nace al frente mientras continuamos descendiendo por la izquierda |
 |
| La amplia pista por la que descendemos acentúa su inclinación notablemente |
 |
| Caminamos bajo la vertiente SW. del Pic de Garralda |
 |
| Nuestro camino atraviesa las laderas cubiertas de helechos |
 |
| Nos adentramos en el frondoso bosque |
 |
| Nuestro camino termina desembocando en un estrecho carretil asfaltado. Es Etxenikako bidea y por este continuaremos hacia la izquierda |
 |
| Mirada hacia el lugar en el que nuestro camino ( izda ) ha desembocado en Etxenikako bidea, carretil asfaltado que tomaremos y por el que continuaremos hacia la izquierda ( derecha en la foto ) |
 |
| Etxenikako bidea se abre paso bajo un frondoso bosque |
 |
| El carretil asfaltado por el que discurrimos pasa a denominarse Lekorneko bidea. Un indicador ( dcha ) lo identifica |
 |
| Detalle del indicador que identifica nuestro camino |
 |
| Mientras discurrimos por Lekorneko bidea dejaremos a nuestro paso un cruce, lugar en el que haremos caso omiso al herboso camino que nace por nuestra izquierda |
 |
| Lekorneko bidea vuelve a bifurcarse en breve, punto en el que obviaremos la carreterita que nace por nuestra derecha mientras continuamos al frente |
 |
| Nada más dejar atrás el cruce en el que hemos obviado la carreterita que nace por nuestra derecha ( fuera de foto ) " tropezamos " con una nueva bifurcación, punto en el que ahora haremos caso omiso al camino que nace por la izquierda. Seguimos de frente |
 |
| El Pic de Garralda ( centro ) despunta sobre los prados que vamos dejando a nuestro paso |
 |
| Soilandotxipì ( izda ) y Erregelu ( dcha ) despuntan también sobre los campos que vamos dejando a nuestro paso |
 |
| Lekorneko bidea no tarda en volver a bifurcarse, lugar en el que obviaremos el vial que nace por nuestra izquierda mientras continuamos, una vez más, al frente |
 |
| Sobre Ibarnegaraiko bidea, carretil al que haremos caso omiso en la bifurcación, despunta el Pic de Garralda ( izda ) |
 |
| Lekorneko bidea continúa discurriendo entre prados |
 |
| En un corto tramo atravesaremos bajo el tupido arbolado |
 |
| En breve alcanzamos un nuevo cruce, punto en el que ahora haremos caso omiso al carretil que nace por la derecha mientras continuamos descendiendo de frente ( izda ) |
 |
| Lekorneko bidea pierde inclinación para continuar discurriendo sin apenas pendiente, dejando a su paso un cruce. En este punto obviaremos el herboso camino que nace por la derecha mientras seguimos de frente por asfalto |
 |
| El carretil por el que caminamos se abre paso entre verdes prados |
 |
| La nula inclinación de Lekorneko bidea nos permite un " cómodo " discurrir |
 |
| Una nueva bifurcación sale a nuestro paso, lugar en el que haremos caso omiso al carretil que asciende por la izquierda mientras continuamos de frente ( dcha ) |
 |
| Lekorneko bidea nos permite un placentero caminar |
 |
| El carretil por el que venimos discurriendo, Lekorneko bidea, termina desembocando en una estratégica encrucijada de carreteras, lugar en el que obviaremos las que nacen al frente ( centro ) y por la izquierda mientras continuamos hacia la derecha tomando Garraldako bidea |
 |
| Garraldako bidea deja a su paso diferentes viviendas de reciente construcción |
 |
| No tardamos en " tropezar " con un nuevo cruce, en el que ahora haremos caso omiso a los viales que nacen por nuestra izquierda mientras continuamos al frente ( dcha ) |
 |
| La carreterita, Garraldako bidea, busca adentrarse en un corto tramo bajo el arbolado |
 |
| A nuestro paso queda una nueva bifurcación, en la que haremos caso omiso al carretil que nace por la izquierda mientras volvemos a continuar al frente |
 |
| Miramos atrás hacia la bifurcación que acabamos de superar, en la que hemos obviado los carretiles que dan acceso a diferentes viviendas |
 |
| Continuamos en plácido discurrir por Garraldako bidea, carreterita que sigue dejando a su paso diferentes viviendas |
 |
| Garraldako bidea atraviesa el puente que salva el cauce de una pequeña regata |
 |
| Regata que atraviesa Garraldako bidea |
 |
| Sobre los campos que vamos dejando a nuestro paso despunta el Pic de Garralda ( centro ) |
 |
Garraldako bidea vuelve a adentrarse bajo un frondoso entorno
|
 |
| La carreterita por la que caminamos, Garraldako bidea, discurre paralela al cauce de Antxarteko Erreka |
 |
Garraldako bidea deja a su paso un poco perceptible cruce, en el que haremos caso omiso a la senda que nace por la derecha mientras continuamos de frente ( izda ) por asfalto
|
 |
Antxarteko Erreka parece alejarse de la carretera por la que caminamos
|
 |
Garraldako bidea vuelve a salir a terreno abierto para continuar dejando a su paso verdes y extensos prados
|
 |
| Atravesaremos un primer puente antes de alcanzar un cruce de carreteras |
 |
| Salvamos un segundo puente y desembocamos en un cruce de carreteras, en el que deberemos continuar en ascenso por la izquierda |
 |
| El segundo puente que estamos atravesando salva el cauce de un pequeño riachuelo y nos permite continuar remontando por la izquierda |
 |
| Garraldako bidea deja a su paso la casa Eihera |
 |
| Antxarteko Erreka fluye bajo Garraldako bidea ( dcha ), carretera por la que caminamos |
 |
| Antxarteko Erreka se canaliza a la altura de la casa Eihera, lo que hace pensar que esta fue un antiguo molino |
 |
| Garraldako bidea continúa discurriendo entre un frondoso entorno |
 |
| El carretil por el que caminamos atraviesa un nuevo puente, el que vuelve a salvar el cauce de Antxarteko Erreka |
 |
| Antxarteko Erreka |
 |
| Garraldako bidea alcanza una nueva bifurcación, en la que obviaremos el carretil que nace por la derecha mientras seguimos de frente |
 |
| En la bifurcación alcanzada haremos caso omiso al carretil, Mañaldeko bidea, que nace por nuestra derecha ( centro en la foto ) atravesando el puente que salva el cauce de Antxarteko Erreka |
 |
| Garraldako bidea continúa discurriendo sin apenas pendiente, lo que nos permite un plácido caminar |
 |
| El carretil asfaltado por el que discurrimos alcanza un nuevo cruce, en el que haremos caso omiso al camino que desciende por la derecha mientras seguimos ascendiendo al frente |
 |
| En nuestro discurrir por Garraldako bidea, ya en las inmediaciones del casco urbano de Hélette/Heleta, obviaremos un herboso camino que nace por la izquierda mientras seguimos de frente, en todo momento por asfalto |
 |
| La torre de la iglesia de Hélette/Heleta asoma sobre Garraldako bidea |
 |
| Antes de adentrarnos en el casco urbano de Hélette/Heleta volvemos a mirar hacia el macizo de Baigura, en el que despuntan Soilandotxipi ( izda ) y Erregelu ( dcha ) |
 |
| La iglesia de Hélette/Heleta asoma sobre nuestro camino |
 |
| Bajo la iglesia de Hélette/Heleta ( izquierda fuera de foto ) desembocaremos en una carretera que atraviesa perpendicularmente, por la que deberíamos continuar hacia la izquierda aunque antes nos desviaremos a visitar el citado templo |
 |
| Iglesia de Hélette/Heleta, erigida en honor a la Asunción o Sainte Marie |
 |
| Iglesia de Hélette/Heleta |
 |
| Iglesia de Hélette/Heleta |
 |
| Atrio de entrada a la iglesia de Hélette/Heleta |
 |
| Detalle en el atrio de entrada a la iglesia de Hélette/Heleta |
 |
Abandonamos la iglesia de Hélette/Heleta
|
 |
| Desde la iglesia de Hélette/Heleta tomaremos la calle, Elizako karrika ( dcha ), que se encamina hacia la localidad |
 |
| Elizako karrika nos encamina hacia Hélette/Heleta |
 |
| Alcanzamos Hélette/Heleta |
 |
| Nos adentramos en el casco urbano de Hélette/Heleta |
 |
| Callejeamos por Hélette/Heleta |
 |
| Desembocamos en la plaza de Hélette/Heleta a la altura del viejo frontón |
 |
| Mientras atravesamos la plaza de Hélette/Heleta dejaremos a nuestro paso el ayuntamiento de la localidad |
 |
| Atravesamos la plaza de Hélette/Heleta |
 |
| Desde la plaza de Hélette/Heleta tomaremos la calle que da acceso al aparcamiento aledaño, en el que tenemos estacionado nuestro vehículo |
 |
| Alcanzamos el aparcamiento aledaño a la plaza de Hélette/Heleta, inicio y final de este itinerario |
