En el extremo septentrional de la provincia de Navarra, desprendido bajo la
vertiente occidental del monte Larhun ( 900 m ), se extiende un alargado cordal
conformado por herbosas y redondeadas “ cimitas “ que sirven de “ frontera
natural “ con el país vecino, la Galia.
En la mencionada “ cordillera “, abierto entre las cimas de Manttale ( 573
m ) y Erentzazu
o Erentzu ( 425 m ), se extiende el fronterizo puerto de Ibardin ( 317 m ),
paso de montaña atravesado por
la estrecha y sinuosa carretera que enlaza la localidad navarra de Vera
de Bidasoa/Bera ( 49 m ) con la labortana de Urrugne/Urruña ( 32 m ). En este
collado fronterizo hay enclavado un complejo de “ ventas “ que habitualmente
aparece muy concurrido por ciudadanos franceses.
Elevándose sobre la
vertiente occidental del collado de Ibardin ( 317 m ) y dominando desde su
modesta altura el habitual “ ajetreo “ de gente que frecuentan estas “ ventas
“, la cima de Manttale/Manddale ( 570 m ) es la más elevada de entre las que
conforman este tramo del cordal fronterizo.
El citado cordal, en el
que “ afloran “ las mugas que señalizan la frontera entre España y Francia, a
partir de la citada cima de Manttale/Manddale
( 573 m ) pierde su orientación Este-Oeste para iniciar un paulatino descenso
en dirección SW. hasta morir a orillas del río Bidasoa en el puente de
Endarlaza ( 13 m ), paraje en cuyas inmediaciones confluyen las tierras de
Guipuzcoa y Navarra con territorio labortano.
Cabe reseñar que bajo la vertiente septentrional del mencionado cordal que se
extiende al Oeste del puerto de Ibardin ( 317 m ) se “ esconde
“, ya en territorio galo, el Lago de Choldocogagna (
256 m ), conocido coloquialmente como Lago de Ibardin ( 256 m ), pequeño
embalse artificial enclavado en término de Urrugne/Urruña
que fue construido en el año 1928 y cuya presa cuenta con una altura de 17
metros.
Redondeadas
y herbosas colinas de más que modesta altitud rodean este bucólico paraje
que habitualmente aparece muy frecuentado por los numerosos excursionistas,
montañeros o paseantes de ambas vertientes de la muga que buscan
encaramarse a cualquiera de estas pequeñas y suaves “ cimitas “
o simplemente dar un sencillo paseo por sus orillas.
De entre
estos oteros que se elevan sobre las aguas del Lago de Choldocogagna ( 256 m ),
sin lugar a dudas, el más destacado en el que da nombre al citado lago,
Choldocogagna/Xoldokogaina ( 486 m ), considerada como la montaña más
occidental del macizo pirenaico. Cabe reseñar que bajo su vertiente
septentrional se eleva tímidamente la amplia y redondeada cumbre de
Kalbariomendi ( 277 m ), “ coronada “ por un pequeño oratorio y privilegiado
balcón panorámico hacia el litoral labortano.
Pero sin
lugar a dudas la cima más “ emblemática “ de entre el conjunto de elevaciones
que se alzan sobre la vertiente occidental del fronterizo collado de Ibardin (
317 m ) es la de Manttale/Manddale
( 573 m ).
Estas dos cumbres, Choldocogagna/Xoldokogaina (
486 m ) y Manttale/Manddale ( 573 m ),
van a ser el objetivo “ principal “ para este corto itinerario, en el que además
aprovecharemos para encaramarnos a algunas de las otras “ cimitas “ que, en
este bello entorno, prácticamente pasan
desapercibidas a su “ sombra “.
En cuanto a
los puntos de partida más habituales para las excursiones que buscan alcanzar
alguna de estas cumbres destacaríamos las que parten desde Biriatou/Biriatu (
58 m ) en la vertiente labortana y Vera de Bidasoa/Bera ( 49 m ) en la navarra,
aunque sobre todo, y debido a su “ comodidad “, las que nacen en el fronterizo
puerto de Ibardin ( 317 m ).
Esta última opción va a
ser la elegida para nuestro itinerario, un placentera “ ruta “ en la que,
además de “ coronar “ las dos cimas principales cima del macizo, buscaremos visitar
otras cotas más modestas pero no por ello menos atractivas. Esta es mi
propuesta, espero que la disfrutéis.
Resumen
del Itinerario
Estacionaremos nuestro
vehículo en el amplio aparcamiento ( 403 m ) situado junto a la Venta Elizalde,
enclavada en la parte más elevada del complejo de “ ventas “ que encontramos en
el fronterizo Puerto de Ibardin ( 317 m ).
Desde la parte alta del
citado aparcamiento nacen tres caminos, teniendo que tomar nosotros el que
asciende por el centro ( W ) para ganar altura bajo la vertiente nororiental de
Manttale/Manddale ( 573 m ), en cuya cumbre
desembocaremos sin excesivas dificultades.
Desde esta perderemos altura en direción opuesta a la de ascenso siguiendo
la línea de mugas internacionales para alcanzar rápidamente la cercana cumbre
de Zigorriaga ( 550 m ).
Continuamos
dejando a nuestro paso alguna de las mugas que delimitan tierras navarras y
labortanas para descender en dirección al cercano collado ( 464 m ) que se abre
bajo Arranoko Harria ( 476 m ), cima que en esta ocasión no visitaremos.
Desde este
discreto “ colladito “ ( 464 m ) tomaremos por la derecha ( N ) el notorio
sendero que, en cómodo discurrir, desemboca en el Col des Joncs ( 422 m ),
amplio y herboso cuello desde el que ascenderemos en corta aunque acusada
pendiente hacia la cima de Faalegi ( 495 m ).
Descendemos
bajo el arbolado que cubre la vertiente septentrional de esta última cumbre “
conquistada “ buscando alcanzar el collado Pitare ( 316 m ), el cual atravesaremos para remontar hacia Osingo
lepoa ( 371 m ).
Antes de
alcanzar este “ señalizado “ cuello ( 371 m ) nos desviaremos por la izquierda
( SE ) hacia la modesta “ cimita “ de Osingo Zelaia ( 395 m ), desde la que,
una vez alcanzada, continuaremos buscando atravesar el abierto collado ( 375 m
) que nos separa de la cota SW. ( 388 m ), en la que nos encaramaremos de
inmediato.
Ahora sí,
descendemos hacia Osingo lepoa ( 371 m ), collado en el que retomaremos el
camino por el que continuaremos ganando altura hasta desembocar en la amplia
cima de Choldocogagna o Xoldokogaina ( 486 m ).
Un notorio
sendero nos permitirá iniciar el descenso por la ladera oriental de
Choldocogagna o Xoldokogaina ( 486 m ) para posteriormente tomar dirección
Norte, terminando por alcanzar un estrecho carretil asfaltado que tomaremos por
la derecha ( S ).
Dicha
carreterita da acceso a la cercana depuradora de agua de Urrugne/Urruña
aunque antes de alcanzarla abandonaremos el asfalto por la derecha ( SE ) para
ascender hacia una amplia y herbosa explanada que atravesaremos.
En el extremo opuesto
de la citada explanada tomaremos un notorio sendero que, tras desembocar en un
camino más amplio, termina por alcanzar la pared de la presa del Lac de
Choldocogagna ( 256 m ).
Atravesamos esta para
continuar caminando por la amplia y notoria pista que, en tendido ascenso y
tras dejar a su paso la Fuente de Ganaro, se bifurca. Continuamos de frente (
SE ) por la pista “ principal “ hasta que nuevamente alcanza un cruce, momento
en el que, ahora sí, la abandonaremos por la derecha ( SE ) para remontar en acusado
ascenso hasta terminar desembocando en el punto de partida, el aparcamiento (
403 m ) enclavado junto a la Venta Elizalde.
Datos
del Itinerario
Desnivel:
620 m
Tiempo:
De 4 h a 5 h
Distancia:
12´62 km
Inicio:
Ibardin
Fecha
de realización: Diciembre 2021
Epoca
recomendada: Todo el año
Cimas:
Manttale o Manddale ( 570 m ); Zigorriaga ( 550 m ); Faalegi
( 495 m ); Osingo Zelaia ( 395 m ); Osingo Zelaia SW. ( 388 m ); Choldocogagna
o Xoldokogaina ( 486 m )
Descripción del
Itinerario
Comenzamos a caminar
desde el amplio aparcamiento ( 403 m ) situado junto a la Venta Elizalde,
enclavada en la parte más elevada del complejo que encontramos en el fronterizo
Puerto de Ibardin ( 317 m ) y lugar en el que habremos estacionado nuestro
vehículo.
Buscamos alcanzar la
parte alta del citado aparcamiento, lugar en el que nos topamos con tres
caminos. Obviando el que nace por la derecha ( NW ) y el más amplio y marcado
que asciende por nuestra izquierda ( SW ) tomaremos el notorio sendero que lo
hace de frente ( W ).
La senda gana altura en
acusada pendiente para, de inmediato, dejar a su paso un pequeño mugarri, punto
a partir del cual nos “ encerramos “ entre helechos. No tardaremos en alcanzar
una amplia pista, lugar en el que enlazamos con las balizas rojiblancas de la
Senda GR-10, por la que continuaremos ascendiendo hacia la izquierda ( W ).
En principio
discurrimos por terreno despejado aunque rápidamente, y tras obviar un par de
caminos que nacen por la derecha ( W ), alcanzamos el borde de un pinar que se
extiende bajo nosotros.
Continuamos junto al
linde del citado pinar por la notoria pista aunque no tardaremos en abandonarla
para tomar el herboso y notorio camino que nace por nuestra izquierda ( S ) y
que gana altura en cómodo ascenso hasta desembocar en
una pequeña explanada, lugar en el que afloran varios cromlechs.
Desde esta pequeña
necrópolis tomaremos por la derecha ( SW ) el marcado camino que se dibuja en
la herbosa ladera NE. de Manttale/Manddale ( 570 m ),
por el que ganaremos altura hasta, tras dejar a nuestro paso la muga
internacional nº 10, alcanzar un pequeño taco geodésico que señaliza la cima “
española “ de este, nuestro primer objetivo de la jornada, el citado
Manttale/Manddale ( 570 m ).
Cercana
asoma la cima “ principal “, hacia la que nos encaminaremos sin apenas
pendiente por la tendida y herbosa loma y en la que desembocaremos cómodamente.
Manttale/Manddale ( 570 m ),
amplia cumbre en la que destaca la muga internacional nº 9 y, junto a esta, un
taco geodésico “ francés “. En ella afloran vestigios del reducto de La
Bayonette. Amplia y abierta panorámica.
Perdemos
altura por la herbosa loma que sirve de frontera “ natural “ buscando atravesar
el amplio y herboso collado ( 534 m ) sobre el que asoma nuestro próximo
objetivo, Zigorriaga ( 550 m ).
Tras un
plácido descenso, una vez alcanzado el citado cuello ( 534 m ), un corto
ascenso nos permitirá desembocar en la mencionada cumbre de Zigorriaga ( 550 m ). Ligeramente a la derecha ( W ) del punto más elevado
queda enclavada la muga internacional nº 8. Abierta panorámica.
En
dirección opuesta a la de ascenso continuaremos perdiendo altura para, en breve,
dejar a nuestro paso la muga internacional nº 7, enclavada en el paraje de Miameaka.
A partir de este punto la pendiente se acentúa y por ella seguimos descendiendo
hasta terminar alcanzando el pequeño collado ( 464 m ) sobre el que despunta
cercana la cima de Arranoko Harria ( 476 m ), cumbre que hoy no visitaremos. Si
alguien quisiera “ coronarla “ apenas se tendrá que desviar unos pocos metros
hacia esta, lo que tan solamente le supondrá unos minutos.
Desde el
citado cuello ( 464 m ) nosotros tomaremos por la derecha ( N ) un, en
principio, poco perceptible sendero, el cual ganará notoriedad de inmediato
para discurrir muy marcado bajo la vertiente occidental de la cima recién
visitada de Zigorriaga ( 550 m ).
La senda se
dibuja en la herbosa ladera y tras atravesar Lizarlan Erreka termina
desembocando en el Col des Joncs ( 422 m ), collado abierto entre
Manttale/Manddale ( 570 m ), cima que despunta a nuestra derecha ( E ), y
Faalegi ( 495 m ), cuya cumbre asoma cercana ante nosotros y que pretende ser
nuestro próximo objetivo.
Con la
intención de alcanzar la citada cima de Faalegi ( 495 m ) comenzamos a remontar
la herbosa ladera que se presenta ante nosotros, en la que se dibuja un notorio
sendero. En corto aunque acusado ascenso no tardaremos en alcanzar el borde del
arbolado que “ envuelve “ la frondosa cima, parte del cual aparece “ arrasado “
por los vientos que parece la han “ castigado “.
Caminando
entre los árboles “ abatidos “ alcanzaremos el punto más elevado de la amplia
cumbre de Faalegi ( 495 m ). Sin señal alguna que la identifique, los árboles nos
privan de panorámica alguna.
Sin camino
definido comenzaremos a descender por la frondosa ladera septentrional de la
cima recién conquistada para, sin dificultad reseñable, terminar alcanzando un
amplio y notorio camino que se abre paso entre los pinos para desembocar en el
collado Pitare ( 316 m ).
En este
estratégico cuello ( 316 m ), con la discreta “ cimita “ de Osingo Zelaia ( 395
m ) despuntando sobre nuestras cabezas, retomaremos nuevamente las balizas
rojiblancas de la Senda GR-10 que señalizan la marcada pista que, de frente ( N
), gana altura en acusado ascenso en dirección al collado de Osingo lepoa ( 371
m ).
Antes de
alcanzar el citado cuello ( 371 m ), en el momento en el que discurrimos bajo
la vertiente septentrional de la más que discreta cota de Osingo Zelaia ( 395 m
), abandonaremos el amplio y marcado camino para desviarnos por nuestra
izquierda ( S ) con la intención de alcanzarla.
En esta
época del año ( invierno ) la herbosa ladera no nos presenta dificultades
aunque en época estival aparece cubierta de un tupido helechal, lo que puede
hacer que nuestra ascensión resulte algo “ incómoda “.
Lo dicho,
sin dificultad reseñable ascendemos por la herbosa ladera para terminar
desembocando plácidamente en la “ modesta “ cima de Osingo Zelaia ( 395 m ), pequeña cumbre “ salpicada
“ de unas pocas rocas, entre las que destaca un pequeño hito. Limitada
panorámica.
Antes de descender
hacia el collado de Osingo lepoa ( 371 m ) y ante la
cercanía de la amplia y herbosa cota SW. de Osingo Zelaia ( 388 m ), de la que
nos separa un abierto collado ( 375 m ), nos “ desviaremos “ hacia esta.
Para ello,
desde la cima de Osingo Zelaia ( 395 m ) descenderemos en dirección al citado
cuello ( 375 m ), en el que dejaremos a nuestro paso un notorio cromlech para
posteriormente remontar por la tendida y herbosa ladera hasta desembocar
plácidamente en la citada cumbre de Osingo Zelaia SW. ( 388 m ). Limitada
panorámica.
Desde esta última cima
“ conquistada “, ahora sí, descendemos por la herbosa ladera en dirección al
cercano collado de Osingo lepoa ( 371 m ), en el que,
a la altura de un pequeño “ indicador “, retomaremos el balizado camino que,
señalizado con las marcas rojiblancas de la senda GR-10, remonta en acusado
ascenso para desembocar en la amplia cumbre de Xoldokogaina o Choldocogagna ( 486 m ). Un pequeño taco geodésico y un buzón
montañero la señalizan. Bella y abierta panorámica.
Dando la espalda a
Jaizkibel ( 545 m ), y teniendo como referencia el monte Larhun ( 900 m ) que
despunta ante nosotros, abandonamos la cima de Choldocogagna
o Xoldokogaina ( 486 m ) para, a la altura de una baliza, atravesar el amplio
camino por el que la hemos alcanzado.
De frente (
E ) nace un estrecho pero notorio sendero que se adentra entre vegetación de
monte bajo para discurrir sin apenas inclinación. Paulatinamente la senda
tomará dirección Norte para, dando vista a la costa labortana, iniciar un
acusado descenso buscando alcanzar una pequeña terraza herbosa, lugar en el que
destaca una borda en ruinas y, tras esta, una cruz de hierro.
El amplio
camino atraviesa la citada explanada para continuar perdiendo altura mientras
la pendiente acentúa su inclinación paulatinamente hasta terminar desembocando
en el carretil asfaltado que da acceso a la depuradora de agua de Urrugne/Urruña,
cuyo edificio asoma cercano a nuestra derecha ( E ).
Continuamos por la
citada carreterita hacia la derecha ( S ) en dirección a la mencionada
depuradora aunque, de inmediato, abandonaremos el asfalto por la derecha ( SE )
tomando el notorio camino que asciende para atravesar una amplia campa herbosa.
En el extremo opuesto
de la citada campa nace un notorio sendero, por el que continuaremos
discurriendo “ plácidamente “ y sin apenas pendiente sobre lo que parece ser
una “ traida de aguas “.
Tras dejar a nuestro
paso una borda que amenaza con ser engullida por la vegetación desembocamos en
una marcada bifurcación, lugar en el que destaca un indicador y en el que un
camino más amplio y notorio atraviesa perpendicularmente. Lo tomaremos para
continuar ganado altura por la derecha ( S ).
El camino
paulatinamente irá perdiendo notoriedad para convertirse en sendero, el cual
poco más adelante se bifurca, momento en el que deberemos continuar por la
izquierda ( S ) buscando encaminarnos hacia la pared de la presa del Lago de
Choldocogagna ( 256 m ), junto a la que desembocaremos en breve.
Alcanzada esta, la
atravesamos para, ya en la otra orilla, tomar la pista que asciende por la
derecha ( SE ) y que de inmediato atraviesa la barrera que impide el acceso de
vehículos.
Salvada la citada
barrera la pista se bifurca, punto en el que obviaremos la que continúa al
frente ( S ) para tomar la que nace por la izquierda ( NE ). De inmediato esta alcanza
una más amplia y notoria que atraviesa perpendicularmente, por la que deberemos
continuar hacia la derecha ( SE ) en tendido y plácido ascenso.
A nuestro paso, a la
orilla de la pista, dejaremos a nuestro paso la Fuente de Ganaro ( Source de
Ganaro ), tras la que asoma un abrevadero. Continuamos caminando por la pista
para, de inmediato, “ tropezar “ con una marcada bifurcación, lugar en el que
obviaremos los “ ramales “ que nacen por ambos lados mientras seguimos al
frente ( SE ).
La pista continúa su
tendido ascenso y no tardaremos en alcanzar un nuevo cruce, lugar en el que,
ahora sí, la abandonaremos para tomar la que nace por la derecha ( S ). En
breve nos volvemos a topar con una bifurcación, punto en el que obviaremos la
que nace por la derecha ( S ) mientras continuamos de frente ( SE ) en acusado
ascenso entre pinos para posteriormente desembocar en terreno abierto. Cruce de
caminos.
Continuamos por la
derecha ( S ) por la amplia pista que, en breve, alcanza una también notoria
que cruza perpendicularmente. Continuamos por la izquierda ( SW ) y no tardamos
en atravesar una barrera que impide el paso a vehículos, tras la que nos
topamos con una nueva bifurcación.
Seguimos por la derecha
( SE ) para alcanzar de inmediato la Venta Elizalde ( 400 m ), situada en la
parte más elevada del complejo de “ ventas “ enclavado en Ibardin ( 317 m ) y
lugar en el que dio comienzo este itinerario.
Track del Itinerario
Fotos del Itinerario
 |
| Estacionamos nuestro vehículo en el aparcamiento aledaño a la " Venta Elizalde ", la situada en la parte más alta del complejo de " ventas " que se extiende por el fronterizo collado de Ibardin |
 |
| Larhun ( dcha ) despunta en el horizonte |
 |
| Desde el aparcamiento en el que hemos estacionado nuestro vehículo disfrutamos de una bella y abierta panorámica hacia la costa labortana |
 |
| Amanece en el litoral labortano |
 |
| En la parte alta del aparcamiento nacen varios caminos. Deberemos tomar el que asciende por el centro |
 |
| Tomaremos el amplio y notorio sendero que nace por el centro en la parte alta del aparcamiento |
 |
| Baliza situada a la orilla del sendero que hemos tomado desde el aparcamiento aledaño a la " Venta Elizalde " |
 |
| A la orilla del sendero de inmediato dejaremos a nuestro paso un mugarri ( izda ) |
 |
| Mirada atrás hacia el aparcamiento, sobre el que despunta Larhun ( centro ) |
 |
| En breve dejaremos a nuestro paso una gran antena enclavada, a escasos metros, a la derecha de nuestro camino |
 |
| La senda gana altura en paulatino ascenso " encajonada " entre helechos |
 |
| El sendero discurre en todo momento muy notorio |
 |
| No tardamos en desembocar en un camino más amplio y notorio. Continuamos por la izquierda |
 |
| Panorámica hacia la costa labortana |
 |
| Nuestro camino se ha transformado en una amplia pista |
 |
| Obviando las sendas que nacen por nuestra izquierda continuaremos de frente por la pista |
 |
| Nuestra pista deja a su paso un camino que desciende por la derecha, al cual haremos caso omiso. Seguimos de frente |
 |
| Numerosas marcas de pintura balizan nuestro camino |
 |
| Nuevo cruce. Nuestra pista se bifurca, momento en el que obviaremos la que penetra en el pinar por la derecha para continuar al frente |
 |
| La pista continúa discurriendo junto al borde de un pinar |
 |
| Alcanzamos la parte alta del pinar, lugar en el que nace por la izquierda un notorio camino, el cual tomaremos |
 |
| Ganamos altura por el herboso camino mientras que sobre nuestras cabezas ya asoma nuestro primer objetivo de la jornada, Manttale/Manddale |
 |
| En una pequeña explanada herbosa enclavada bajo la vertiente NE. de Manttale/Manddale nos topamos con un conjunto de cromlechs |
 |
| Cromlech |
 |
| Desde los cromlechs damos vista a la costa labortana que se extiende en el horizonte |
 |
| Dejamos atrás el conjunto de cromlechs para iniciar un tendido ascenso por la herbosa ladera NE. de Manttale/Manddale |
 |
Un notorio sendero se dibuja en la herbosa ladera NE. de Manttale/Manddale
|
 |
| A nuestro paso, junto al camino, asoma cercana la muga internacional nº 10 |
 |
| Desde la muga nº 10 disfrutamos de una bella panorámica hacia la costa labortana |
 |
| Muga internacional nº 10 |
 |
| Desde la muga nº 10 continuaremos ascendiendo por la herbosa ladera |
 |
| De inmediato alcanzaremos la amplia y herbosa cumbre oriental de Manttale/Manddale con vista a la cima " principal " ( centro ), tras la que asoman Peñas de Aia ( izda ) |
 |
| Taco geodésico " español " en la amplia y herbosa cumbre oriental de Manttale/Manddale con vista a la cima " principal " ( centro ), tras la que aparecen Peñas de Aia ( izda ) y Jaizkibel ( dcha ) |
 |
| Mirada hacia Larhun desde la cima oriental de Manttale/Manddale, en la que destaca un pequeño taco geodésico |
 |
| Desde la cima oriental de Manttale/Manddale nos encaminaremos hacia la cunbre " principal " ( dcha ), bajo la que asoma Zigorriaga ( izda ). Entre ambas despuntan las Peñas de Aia ( centro ) |
 |
| Un notorio sendero busca alcanzar la cima de Manttale/Manddale |
 |
Últimos metros hacia la cima de Manttale/Manddale, en la que afloran los restos del reducto de La Bayonette
|
 |
| Salida a la cima de Manttale/Manddale, en la que destacan una muga y un taco geodésico " francés " |
 |
| Muga y taco geodésico en la cima de Manttale/Manddale con vista a la Bahía de Txingudi |
 |
| Muga nº 9 en la cima de Manttale/Manddale con vista a Jaizkibel ( centro ), bajo el que asoman San Sebastián ( izda ) y Hendaya ( dcha ) |
 |
| San Sebastián/Donostia |
 |
| Mirada hacia la costa labortana desde la cima de Manttale/Manddale mientras que el Lac de Choldocogagna asoma en primer término ( izda ) |
 |
| El Lac de Choldocogagna se extiende cercano |
 |
| Mirada hacia la Bahía de Txingudi, abierta entre Jaizkibel ( izda ) y Choldocogagna/Xoldokogaina ( dcha ), en primer término |
 |
| Desde la cima de Manttale/Manddale echamos una mirada hacia uno de nuestros próximos objetivos, Faaleguy/Faalegi, arbolada cumbre que asoma en primer término y tras la que aparecen San Sebastián/Donostia ( izda ) y Jaizkibel ( centro ) |
 |
| Taco geodésico " francés " y muga en la cima de Manttale/Manddale con vista a Peñas de Aia ( centro ) |
 |
| Muga internacional nº 9 en la cima de Manttale/Manddale |
 |
| Desde la muga nº 9 enclavada en la cima de Manttale/Manddale iniciaremos el descenso por la herbosa ladera quie nos separa de Zigorriaga ( centro ), nuestro siguiente objetivo |
 |
| Dejamos atrás la amplia y herbosa cima de Manttale/Manddale, sobre la que despunta Larhun |
 |
| Desde la cima de Manttale/Manddale tomaremos la notoria senda por la que descenderemos hacia Zigorriaga ( centro ) y por la que asciende un ciclista |
 |
| Conforme yo desciendo, un ciclista salva los últimos metros hacia la cima de Manttale/Manddale |
 |
| Una notoria senda se dibuja en la herbosa ladera por la que descendemos hacia la visible cumbre de Zigorriaga ( centro ) |
 |
| Rápidamente dejaremos atrás la cima de Manttale/Manddale |
 |
| Conforme descendemos de Manttale/Manddale disfrutamos de una bella panorámica ahcia la Bahía de Txingudi |
 |
| Alcanzamos el colladito sobre el que despunta la cima de Zigorriaga ( centro ) mientras que a escasos metros, a su derecha, asoma una muga, es la nº 8 |
 |
| La marcada senda asciende hacia la ya cercana cumbre de Zigorriaga |
 |
| Mirada atrás hacia Manttale/Manddale ( izda ) mientras que al fondo despunta Larhun ( dcha ) |
 |
| En corto aunque acusado ascenso ganamos altura por el notorio sendero hacia la cima de Zigorriaga |
 |
| De inmediato desembocamos en la amplia cumbre de Zigorriaga, en la que asoma cercana la muga nº 8 y, tras esta, Peñas de Aia |
 |
| Desde la cima de Zigorriaga buscaremos acercarnos hacia la cercana muga internacional nº 8 |
 |
Muga internacional nº 8
|
 |
| Desde la cima de Zigorriaga descenderemos por su herbosa ladera meridional dando vista a Mendaur ( izda ), cumbre que despunta en el horizonte |
 |
| Con la rocosa cumbre de Arranoko Harria ( dcha ) asomando cercana dejaremos a nuestro paso junto al sendero por el que descendemos la muga nº 7 |
 |
| Muga internacional nº 7 |
 |
| La notoria senda continúa descendiendo muy marcada en la herbosa ladera |
 |
| No tardamos en desembocar en el collado abierto bajo la cima de Arranoko Harria. A pesar de la cercanía de esta, hoy no la visitaremos |
 |
| Una vez alcanzado el collado abierto bajo la herbosa ladera meridional de Zigorriaga, dando vista a la cima de la que descendemos, tomaremos la senda que nace por la izquierda |
 |
La senda, en su inicio desde el collado, no aparece muy marcada. Al fondo destaca nuestro próximo objetivo, Faalegi ( centro ), y bajo este el Col des Joncs, collado hacia el que deberemos encaminarnos
|
 |
| En cuanto nos adentramos unos metros la senda gana notoriedad |
 |
| Mirada atrás hacia el collado en el que hemos tomado el sendero, sobre el que destaca la cima, hoy " no " visitada, de Arranoko Harria ( dcha ) |
 |
| La marcada senda busca encaminarse hacia el Col des Joncs, cuello sobre el que destaca Faalegi |
 |
| El sendero se dibuja muy notorio en la ladera |
 |
| Nuestro sendero busca desembocar en el ya cercano Col des Joncs ( centro ) |
 |
| Lizarlan Erreka atraviesa nuestro camino |
 |
| Marcas de pintura ( dcha ) balizan la notoria senda |
 |
| La senda desemboca en el Col des Joncs, sobre el que despunta Faalegi |
 |
| Desde el Col des Joncs divisamos Choldocogagna/Xoldokogaina ( izda ), última de las cumbres que visitaremos en este itinerario y tras la que asoma la costa labortana |
 |
| Desde el Col des Joncs echamos una mirada hacia la notoria senda por la que ascenderemos hacia la cima de Faalegi |
 |
| Cercana, bajo el Col des Joncs, divisamos la senda proveniente del Col de Pitare. Hoy la obviaremos |
 |
| Desde el Col des Joncs damos vista al cercano Lac de Choldocogagna mientras que en el horizonte se extiende el litoral labortano |
 |
| Lac de Choldocogagna |
 |
| Rápidamente dejaremos atrás el Col des Joncs, sobre el que destaca la ya visitada cumbre de Manttale/Manddale |
 |
| Comenzamos a ganar altura por la notoria senda que se dibuja en la herbosa ladera oriental de Faalegi |
 |
| En acusada pendiente no tardaremos en alcanzar la arbolada cumbre |
 |
| Conforme ascendemos aprovecharemos para echar una mirada atrás hacia el Col des Joncs ( abajo ), sobre el que despunta la ya visitada cumbre de Manttale/Manddale ( centro ) |
 |
| Ultimos metros hacia la cima de Faalegi |
 |
| Penetramos en el arbolado que cubre la cima de Faalegi |
 |
| El viento parece haber " arrasado " buena parte del arbolado cimero de Faalegi |
 |
| Cima de Faalegi |
 |
| Un árbol caído cubre la cima de Faalegi |
 |
| Abandonamos la cima de Faalegi caminando entre los numerosos árboles caídos |
 |
| Una vez abandonada la cima de Faalegi caminaremos bajo un limpio arbolado |
 |
| En el descenso de Faalegi un claro en el bosque nos permite una bella panorámica hacia la Bahía de Txingudi |
 |
Bahía de Txingudi
|
 |
| En algunos tramos buscaremos descender junto al borde del arbolado para disfrutar de la panorámica hacia el Lac de Choldocogagna ( centro ) y la costa labortana que despunta en el horizonte |
 |
| Lac de Choldocogagna |
 |
| Mirada hacia Manttale/Manddale ( dcha ), cima tras la que asoma tímidamente Larhun |
 |
| Nuevamente nos adentramos en el bosque |
 |
| Dejamos atrás la escabrosa loma en la que asoman grandes rocas |
 |
| Descendemos entre pinos |
 |
| Conforme descendemos el pinar se va " abriendo " y en él se dibuja un amplio y notorio camino |
 |
| Paulatinamente el camino que discurre entre pinos va ganando notoriedad |
 |
| Abandonamos el pinar para encaminarnos hacia el cercano collado Pitare, sobre el que asoma tímidamente la discreta cima de Osingo Zelaia |
 |
| Conforme descendemos hacia el collado Pitare ( izda ) ante nosostros destaca la amplia cima de Choldocogagna/Xoldokogaina |
 |
| Rápidamente alcanzamos el collado Pitare, estretégica encrucijada de caminos sobre la que despunta la cima de Osingo Zelaia |
 |
| Indicador en el collado Pitare |
 |
| Mirada hacia Peñas de Aia desde el collado Pitare |
 |
| Dejamos atrás el collado Pitare |
 |
| Desde el collado Pitare tomaremos el amplio y notorio camino que comienza a ganar altura en dirección a Osingo lepoa |
 |
| Conforme ascendemos hacia Osingo lepoa sobre nuestro camino despunta la discreta cima de Osingo Zelaia ( izda ) |
 |
| Osingo lepoa se abre ante nosotros |
 |
| Echamos una mirada atrás en nuestro ascenso hacia Osingo lepoa. Larhun ( centro ) despunta en el horizonte |
 |
| Antes de alcanzar Osingo lepoa abandonaremos el camino por la izquierda para desviarnos por la, en invierno, herbosa ladera. En época estival dicha ladera aparece completamente cubierta por los helechos |
 |
| Por la herbosa ladera ascenderemos en suave pendiente buscando alcanzar la discreta y cercana cumbre de Osingo Zelaia que asoma en primer término, tras la que aparece Manttale/Manddale ( izda ) |
 |
| Conforme ascendemos hacia Osingo Zelaia disfrutamos de una bella panorámica ahcia el Lac de Choldocogagna/Xoldokogaina, sobre el que despunta Larhun ( dcha ) |
 |
| Ultimos metros hacia la cima de Osingo Zelaia |
 |
| Salida a la cima de Osingo Zelaia, señalizada por un pequeño hito de piedras y desde la que damos vista a la cercana cima SW. ( izda ), sobre la que despuntan las Peñas de Aia |
 |
| Desde la cima de Osingo Zelaia echamos una mirada hacia el abierto collado homónimo, Osingo lepoa |
 |
| Abandonamos la cumbre de Osingo Zelaia para encaminarnos hacia la cercana cima SW., sobre la que despuntan las Peñas de Aia |
 |
| Camino de la cima SW. de Osingo Zelaia dejaremos a nuestro paso un cromlech |
 |
| Cromlech bajo la cima " principal " de Osingo Zelaia |
 |
| Salida a la amplia cima SW. de Osingo Zelaia con vista a Peñas de Aia ( izda ) |
 |
| Desde la cima SW. de Osingo Zelaia divisamos cercana la cumbre " principal " ( izda ) mientras que Larhun ( dcha ) despunta en el horizonte |
 |
| Mirada desde la cima SW. de Osingo Zelaia hacia Jaizkibel ( izda ), bajo el que se extiende la Bahía de Txingudi ( dcha ) |
 |
| Bahía de Txingudi |
 |
| Desde la cima SW. de Osingo Zelaia descenderemos por su herbosa ladera en dirección al collado homónimo, Osingo lepoa, sobre el que destaca nuestro próximo objetivo, Choldocogagna/Xoldokogaina |
 |
| Dejamos atrás la cima SW. de Osingo Zelaia, tras la que asoman las Peñas de Aia |
 |
| Rápidamente alcanzaremos Osingo lepoa |
 |
| Balizas en Osingo lepoa. Retomamos el camino abandonado anteriormente en nuestro " desvío " hacia la doble cumbre de Osingo Zelaia |
 |
| Detalle del indicador enclavado en Osingo lepoa |
 |
| Una vez retomado nuestro camino echamos una mirada atrás hacia la cima de Osingo Zelaia ( centro ), sobre la que destacan Manttale/Manddale ( izda ) y Faalegi ( dcha ) |
 |
| Desde Osingo lepoa iniciaremos ahora la ascensión hacia Choldocogagna/Xoldokogaina |
 |
| De inmediato nuestro camino se bifurca, momento en el que deberemos optar por continuar por la izquierda |
 |
| El camino tomado " amenaza " con difuminarse en la herbosa ladera |
 |
| En nuestro ascenso hacia Choldocogagna/Xoldokogaina echamos una mirada atrás hacia la doble cumbre de Osingo Zelaia que se extiende en primer término, tras la que asoma Faalegi ( centro ) y tras esta Manttale/Manddale ( izda ) y Zigorriaga ( centro ) |
 |
| Larhun despunta en todo momento cercano |
 |
| Desde el camino de ascenso a Choldocogagna/Xoldokogaina echamos una mirada atrás hacia la cima SW. de Osingo Zelaia ( izda ) que acabamos de visitar mientras que Peñas de Aia ( dcha ) despuntan en todo momento en el horizonte |
 |
| Conforme ascendemos hacia Choldocogagna/Xoldokogaina el camino gana nuevamente notoriedad |
 |
| Mirada hacia Manttale/Manddale ( izda ), Zigorriaga ( centro ) y Faalegi ( dcha ) en primer término |
 |
| Nuestro camino desemboca en la loma cimera de Choldocogagna/Xoldokogaina, lugar desde el que vemos asomar cercano el buzón cimero ( izda ). Nos desviaremos hacia este |
 |
| Buzón en la cima de Choldocogagna/Xoldokogaina con vista hacia Jaizkibel ( izda ) y la Bahía de Txingudi ( dcha ) |
 |
| Mirada desde la cima de Choldocogagna/Xoldokogaina hacia Peñas de Aia ( dcha ). Junto al buzón cimero destaca un taco geodésico |
 |
| Detalle ornamental en la cima de Choldocogagna/Xoldokogaina |
 |
| Placa en la cima de Choldocogagna/Xoldokogaina |
 |
| Bella panorámica hacia la costa labortana desde la cima de Choldocogagna/Xoldokogaina |
 |
| Litoral labortano |
 |
Mirada hacia Larhun desde la cima de Choldocogagna/Xoldokogaina
|
 |
| Bahía de Txingudi vista desde la cima de Choldocogagna/Xoldokogaina |
 |
| Jaizkibel ( centro ) destaca cercano mientras que bajo este se extienden Irún ( centro ), Hendaya/Hendaia ( dcha ) y San Sebastián/Donostia ( izda ) al fondo |
 |
| San Sebastián/Donostia |
 |
| Desde la cima de Choldocogagna/Xoldokogaina nos acercamos, dando vista a Larhun, a la baliza enclavada junto al camino que la atraviesa y por el que la hemos alcanzado. Seguimos al frente en dirección al notorio sendero ( centro ) que se abre entre la vegetación de monte bajo |
 |
| Detalle de la baliza enclavada junto al camino por el que hemos accedido a la cima de Choldocogagna/Xoldokogaina |
 |
| Tomamos el notorio sendero |
 |
| Atrás queda la amplia y herbosa cumbre de Choldocogagna/Xoldokogaina |
 |
| Mientras descendemos de la cima de Choldocogagna/Xoldokogaina disfrutamos de una abierta panorámica hacia el litoral labortano |
 |
| La senda paulatinamente ganará notoriedad para transformarse en un amplio y herboso camino |
 |
| La ciam de Choldocogagna/Xoldokogaina queda rápidamente atrás |
 |
| Nuestro camino inicia un tendido descenso |
 |
| Mientras descendemos echamos una mirada hacia la Bahía de Txingudi |
 |
| Saint Jean de Luz ( centro ) se extiende en primer término mientras que Biarriz lo hace en el horizonte |
 |
| El camino se abre paso entre la vegetación de monte bajo dando vista a la costa labortana |
 |
| El amplio y herboso camino por el que descendemos acentúa paulatinamente su pendiente |
 |
| Nuestro camino atraviesa una amplia explanada, lugar en el que destacan las ruinas de una vieja borda |
 |
| Borda en ruinas, tras la que llama nuestra atención una cruz ( dcha ) |
 |
| Cruz situada tras la borda en ruinas |
 |
| Mirada hacia Larhun desde la cruz enclavada junto a la borda en ruinas |
 |
| Retomamos nuestro camino para continuar nuestro descenso dando vista a la costa labortana |
 |
| El camino en algunos tramos amenaza con transformarse en sendero |
 |
| Nuevamente nuestro camino gana notoriedad mientras busca descender hacia el prado ( centro ) que vemos asomar cercano |
 |
| Desde nuestro camino vemos asomar cercana la amplia cumbre de Kalbariomendi ( centro ) |
 |
| En la cima de Kalbariomendi destaca un pequeño oratorio |
 |
| Nuestro camino termina desembocando en una abierta campa |
 |
| Obviando el portillo que da acceso al prado que nos ha servido de referencia en nuestro descenso continuaremos por la derecha tomando una amplia pista |
 |
| De inmediato desembocamos en un estrecho carretil asfaltado, momento en el que haremos caso omiso del paso canadiense que destaca a nuestra izquierda. Continuaremos por la derecha en dirección a la depuradora ( dcha ) que vemos asomar al fondo |
 |
| El carretil asfaltado que hemos tomado discurre bajo la ladera por la que acabamos de descender |
 |
| No tardaremos en abandonar la carreterita asfaltada que da acceso a la ya cercana depuradora para tomar la pista de tierra que nace por la derecha |
 |
| Con Larhun despuntando en el horizonte atravesaremos una amplia y herbosa campa |
 |
| Mientras atravesamos la herbosa campa echamos una mirada atrás hacia la amplia cumbre de Kalbariomendi ( centro ) |
 |
| En la cumbre de Kalbariomendi destaca en todo momento el pequeño oratorio construida en ella |
 |
| Oratorio en la cima de Kalbariomendi |
 |
| Una vez atravesada la herbosa campa la abandonaremos tomando un notorio sendero |
 |
| La senda se estrecha aunque continúa muy marcada y notoria en el terreno |
 |
| El sendero discurre sobre lo que parece ser una " traída de agua " |
 |
A nuestra espalda, en el horizonte, asoma la costa labortana
|
 |
| Caminamos en plácido discurrir por un estrecho sendero mientras que la cumbre de Oneaga asoma al fondo |
 |
| Desde el notorio sendero por el que caminamos damos vista a la pared de la presa del Lac de Choldocogagna, sobre el que destaca al fondo el Col des Joncs |
 |
| Paredde la presa del Lac de Choldocogagna |
 |
| Junto al sendero dejaremos a nuestro paso una borda que amenaza con ser engullida por la vegetación |
 |
| Nuestro sendero termina desembocando en un camino más notorio que atraviesa perpendicularmente, por el que continuaremos ascendiendo hacia la derecha. Un poste indicador destaca en la bifurcación |
 |
| Detalle del indicador enclavado en la bifurcación |
 |
Dejamos atrás la bifurcación en la que nuestra señalizada senda ( izda ) ha desembocado en el amplio y pedregoso camino
|
 |
| El camino tomado en su inicio aparece extremadamente pedregoso |
 |
| Dando vista a la pared de la presa del Lac de Choldocogagna el camino se transforma en notoria senda |
 |
| La senda gana paulatinamente notoriedad |
 |
| La marcada asenda termina bifurcándose, momento en el que deberemos tomar la que continúa por la izquierda |
 |
| La pared de la presa del Lac de Choldocogagna asoma cercana |
 |
| Desde nuestra senda ya vemos asomar cercano el Lac de Choldocogagna |
 |
Alcanzamos la pared del Lago de Choldocogagna, sobre la que destaca la cima de Oneaga. La atravesaremos
|
 |
| Desde la pared del Lago de Choldocogagna damos vista al litoral labortano que se extiende en el horizonte |
 |
Lago de Choldocogagna, sobre el que destaca el Col des Joncs ( centro ), collado abierto entre Manttale/Manddale ( izda ) y Faalegi ( dcha )
|
 |
Atravesamos la pared del Lac de Choldocogagna
|
 |
| Por el " sobradero " del Lago de Choldocogagna no sale nada de agua |
 |
| Abandonamos la pared de la presa del Lac de Choldocogagna, lugar en el que tomaremos la pista que nace por la derecha |
 |
| La pista tomada desde la pared de la presa del Lac de Choldocogagna alcanza de inmediato una barrera que deberemos atravesar |
 |
| Una vez salvada la barrera ( izda ) que permite el acceso a la pared de la presa del Lac de Choldocogagna deberemos continuar por nuestra izquierda ( derecha en la foto ) atravesando la puerta abierta en el vallado |
 |
| De inmediato desembocamos en una amplia pista que atraviesa perpendicularmente |
 |
| Una vez alcanzada la amplia pista continuaremos por esta hacia la derecha |
 |
| Caminamos por la amplia pista mientras echamos una mirada hacia el Lac de Choldocogagna, sobre el que destaca la cima homónima, Choldocogagna/Xoldokogaina |
 |
| Caminamos plácidamente y en tendido ascenso por la amplia y monótona pista |
 |
| Bajo la pista y entre el desnudo hayedo asoma el Lac de Choldocogagna |
 |
| Sobre la pista, en el horizonte, despunta Larhun ( centro ) |
 |
| A la orilla de la pista dejaremos a nuestro paso una fuente ( izda ) y tras esta un abrevadero |
 |
| Fuente de Ganaro |
 |
| Tras dejar atrás la fuente continuamos por la pista, junto a la que aparece un abrevadero para el ganado |
 |
| Encrucijada de pistas, lugar en el que optaremos por continuar de frente ( centro ) por la principal |
 |
| El ganar altura paulatinamente nos permite una abierta panorámica hacia el Lac de Choldocogagna, sobre el que despuntan Faalegi ( izda ) y Osingo Zelaia ( centro ) |
 |
| Sobre el Lac de Choldocogagna destacan Osingo Zelaia ( izda ) y Choldocogagna/Xoldokogaina ( dcha ) |
 |
| Lac de Choldocogagna |
 |
| Continuamos ascendiendo cómodamente por la pista |
 |
| Nuevamente nos topamos con una encrucijada de pistas, momento en el que, ahora sí, abandonaremos la " principal " para tomar la que nace por la derecha |
 |
| La pista tomada acentuará paulatinamente su inclinación |
 |
| No tardamos en " tropezar " con un nuevo cruce, lugar en elque haremos caso omiso de la pista que nace por la derecha para continuar ganando altura de frente ( centro ) |
 |
| La pista acentúa notablemente su pendiente |
 |
| Alcanzamos una abierta explanada herbosa, lugar desde el que deberemos continuar ascendiendo por la derecha |
 |
| Larhun asoma ante nosotros |
 |
| Continuaremos ascendiendo por una amplia pista. Los tejados de las " ventas " enclavadas en la parte alta de Ibardin ( centro ) asoman tímidamente |
 |
| Larhun ( izda ) " roba " nuestras miradas mientras en el horizonte despuntan Peña Plata e Ibantelli |
 |
| El complejo de " ventas " de Ibardin ya asoma cercano |
 |
| Nuevamente alcanzamos una bifurcación, lugar en el que una pista atraviesa perpendicularmente. Deberemos continuar por la izquierda |
 |
| Punto en el que nuestro camino ( dcha ) desemboca en una pista que lo atraviesa perpendicularmente. Continuaremos por la izquierda ( desde donde está sacada la foto ) |
 |
| No tardaremos en alcanzar una barrera que impide el paso de vehículos. La atravesamos |
 |
| Salvada la barrera nuestra pista se bifurca. Continuamos por la derecha |
 |
| Con Larhun ( izda ) asomando en el horizonte desembocamos de inmediato en la parte alta del complejo de " ventas " de Ibardin |
 |
Nuestro camino desemboca en la " Venta Elizalde " situada en la parte más alta del complejo de Ibardin y lugar en el que hemos comenzado este itinerario
|
 |
| Desde el aparcamiento nos despedimos disfrutando de una bella panorámica hacia la costa labortana que se extiende cercana |
No hay comentarios:
Publicar un comentario