Al Norte de Navarra, en
la vertiente septentrional de la Comunidad Foral, son numerosos los valles que se
extienden al Sur de la “ divisoria de
aguas “. Entre estos, uno de los más conocidos es el Valle de Ulzama, municipio
enclavado ligeramente al Norte de Pamplona, de la que apenas lo separan 22
kilómetros. 
El Valle de Ulzama linda al Norte con Urroz de Santesteban, Beinza-Labayen,
Oiz, Donamaría y el Valle de Baztán, por el Sur con el Valle de Basaburua
Mayor, al Este con Lanz y el Valle de Anué y al Oeste con los Valles de Atez y
Odieta. Queda enclavado bajo la vertiente meridional de la “ divisoria de aguas
“, cadena montañosa que lo separa del Valle de Basaburúa Menor, históricamente
conocido como Valle de Basaburua de Suso o de Lerín, que está integrado por los
municipios de Erasun/Eratsun, Ezkurra, Saldias y Beinza-Labayen/Beintza-Labaien.
Basaburua Menor junto al Valle de Santesteban, históricamente denominado Valle
de San Esteban o Santesteban de Lerín, integrado por las localidades de
Donamaría, Elgorriaga, Ituren, Oiz, Sumbilla, Urroz de Santesteban, Zubieta
además del propio Santesteban, conforman el Valle de Malerreka.
Con una superficie de
96´7 km², el Valle de Ulzama está conformado por 14
localidades: Lizaso, Gorronz-Olano, Urrizola-Galain, Elso, Guerendiain, Cenoz,
Iraizoz, Arraiz-Orquín, Alcoz, Elzaburu, Ilarregui, Juarbe, Auza y Larrainzar,
su capital, donde encontraremos el ayuntamiento, centro de salud, frontón,
piscinas y la escuela.
Un valle menos conocido, aunque no por ello deja de ser “ interesante “ su
visita, es el Valle de Atez. Lindante por su vertiente oriental con el
anteriormente mencionado Valle de Ulzama, Atez cuenta con una superficie de 26´33
km² y está conformado por cinco concejos:
Aróstegui/Aroztegi, Ciganda/Ziganda, Berasáin/Beratsain, Beunza/Beuntza y
Erice/Eritzegoiti, y seis lugares habitados: Labaso, Iriberri/Hiriberri, Beunza
Larrea/Beuntza Larrea, Amaláin/Amalain, Eguaras/Eguarats y Eguillor/Egillor.
Sirviendo de “ frontera natural “ entre ambos valles, se extiende de
Noroeste a Sureste  un modesto cordal
conformado por un conjunto de modestas cotas que aparecen completamente
cubiertas por el arbolado. Entre estas podríamos destacar las cimas de Beuntzako
Gaina ( 787 m ), Itxondoa ( 786 m ), Arraldegaña ( 815 m ) y el Alto de
Ollargain ( 701 m ).
Tanto el Valle de Ulzama como el de Atez no cuentan con montes destacados, de
altitud considerable o de perfil atrayente,  lo que hace de este territorio uno de los “
grandes olvidados “ para el colectivo montañero. 
De todas maneras, de entre las cimas mencionadas anteriormente que
conforman el cordal “ fronterizo “ que delimita de manera natural ambos valles,
las de Itxondoa ( 786 m ) y Arraldegaña ( 815 m ) se puede decir que son un “
clásico “ entre los montañeros que se acercan por estos lares.
 
En una ocasión anterior, tomando como punto de partida el Valle de Ulzama y
más concretamente la localidad de Larrainzar/Larraintzar ( 550 m ), ya realizamos
una bonita circular visitando en su totalidad el conjunto de “ cimitas “ citado
anteriormente. Ver: “ Ollargain-Arraldegaña-Itxondoa-Beuntzako Gaina ( Desde Larrainzar por Lizaso, el Bosque de Orgi y Guelbenzu ) “.
Esta vez nos desplazaremos al Valle de Atez para, tomando como punto de
partida la localidad de Aróstegui/Aroztegi ( 574 m ) y con la
intención de realizar un corto y asequible “ paseo “, encaramarnos “ a las dos
cumbres “ principales “ del cordal, las anteriormente citadas cimas de Itxondoa ( 786 m ) y Arraldegaña ( 815 m
). 
Procurando realizar una ruta “ circular “, el regreso lo haremos de manera
“ cómoda “ por Eguillor/Egillor ( 684 m ) y Ciganda/Ziganda ( 653 m ). Esta es
mi propuesta, espero que la disfrutéis. 
 
Resumen
del Itinerario
 
Este itinerario lo
iniciamos desde el pequeño aparcamiento ( 562 m ) enclavado a la entrada de
Aróstegui/Aroztegi ( 574 m ), en el que solamente se puede estacionar en
determinadas fechas y horas.
Comenzaremos a caminar
por la carretera que da acceso a la mencionada localidad del Valle de Atez, en
la que nos adentraremos buscando alcanzar su parte alta. Desde esta
continuaremos por el estrecho vial que, tras dejar a su paso el cementerio, da
acceso a una vivienda enclavada a las afueras del casco urbano.
Un camino, en todo
momento escrupulosamente balizado, continúa de frente ( NE ) en dirección a
Beunza/Beuntza ( 698 m ) y por este alcanzaremos “ cómodamente “ el Portillo de
Aróstegui/Aroztegi ( 647 m ).
En esta estratégica encrucijada
de caminos trazaremos una cerrada curva de 90º para remontar por la izquierda (
W ) en acusado ascenso, no suponiendo dificultad reseñable el alcanzar la
cumbre de Arraldegaña ( 815 m ).
El descenso lo iniciamos por la vertiente opuesta a la empleada a nuestra
subida, por la que continúa el balizado sendero que terminará por hacernos
desembocar en el “ colladito “ ( 758 m ) que se abre bajo la vertiente
meridional de Itxondoa ( 786 m ), frondosa cima que alcanzaremos de inmediato.
Tras corta “ visita “ retornaremos nuevamente al “ colladito “ ( 758 m )
citado anteriormente para, obviando el camino proveniente de Gorronz/Gorrontz (
575 m ), retroceder apenas unos metros por el sendero que antes nos permitió
alcanzarlo.
Nos adentramos en el bosque y de inmediato “ tropezamos “ con un portillo
que se abre en la alambrada que se extiende a nuestra derecha ( W ), el que
atravesaremos para tomar el camino que en breve abandonará el hayedo.
Discurrimos entre prados para, tras corto descenso, terminar desembocando
en Eguillor/Egillor ( 684 m ), hacia cuyo reducido casco urbano no dudamos en
desviarnos.
Tras corta visita volveremos a la entrada de la localidad ( 682 m ), lugar
en el que tomaremos la estrecha carretera NA-4176 que le da acceso. Por esta
discurriremos hasta que nos topamos con el desvío hacia Ciganda/Ziganda ( 653 m
), pequeña población hacia la que también nos desviaremos.
Nos adentraremos entre su cuidado caserío para, tras plácido callejear,
retomar el estrecho vial por el que veníamos discurriendo.
Iniciamos un tendido descenso por asfalto aunque no tardaremos en
abandonarlo por la izquierda ( E ) tomando la amplia pista, Latasabide, que
discurre entre extensos prados, la que terminará por devolvernos a Aróstegui/Aroztegi
( 574 m ), punto de partida de este itinerario. 
 
   Datos
del Itinerario
 
Desnivel:
257 m.  
Tiempo:
De 2 h a 4 h
Distancia:
10´03 km aprox.
Inicio:
Aróstegui/Aroztegi ( Valle de Atez-Navarra )
Fecha de
realización:
Agosto 2025
Época recomendada:
Todo el año  
Cimas: Arraldegaña ( 815
m ) e Itxondoa ( 786 m )  
 
Descripción
del Itinerario
 
Este corto y agradable
itinerario da comienzo en Aróstegui/Aroztegi ( 574 m ), pequeña localidad
perteneciente al Valle de Atez que alcanzaremos por la estrecha carretera NA-4179
que nace desde la “ principal “, la NA-4120 Aizoáin/Aitzoain-Lizaso.
A la entrada de esta
pequeña población, bajo la iglesia y a la derecha ( N ) de la vía, destaca un
pequeño aparcamiento, lugar en el que solamente se puede estacionar en determinadas
fechas y horas. Desde este comenzaremos a caminar en dirección a su reducido
casco urbano, en el que dejaremos a nuestro paso un cruce de calles ( 574 m ).
Obviando la que nace al frente ( NE ), por la que posteriormente regresaremos,
continuamos por la derecha ( E ) buscando abandonar la población desde su parte
alta. 
Un estrecho carretil
asfaltado nos permite salir de la localidad para en breve dejar a nuestro paso
su cementerio ( 590 m ), situado a la izquierda ( N ) de la vía. A partir de
este punto el vial pasa ser hormigonado y no tarda en alcanzar un discreto
cruce ( 595 m ).
Hacemos caso omiso al
herboso camino que nace por la derecha ( SE ) mientras seguimos de frente ( E )
para desembocar de inmediato en una pequeña explanada ( 604 m ), lugar en el
que, a nuestra derecha ( S ), destaca una vivienda que aparece “ camuflada “
entre el frondoso entorno. Es Gurutzedenea.
Obviando el desvío
hacia esta, continuaremos de frente ( NE ) tomando un amplio y notorio camino,
a cuyo inicio llamará nuestra atención una talla de madera y una marca de
pintura de color amarillo que lo baliza. Nos adentramos bajo un frondoso
bosque, en el que no tardaremos en dejar a nuestro paso una bifurcación ( 612 m
). En este punto haremos caso omiso al camino que nace por la derecha ( E )
mientras continuamos de frente ( NE ).
Apenas unos pocos
metros más adelante nos toparemos con una poco perceptible talla de madera que
apenas destaca a la derecha ( E ) del camino, junto a la que, más a su derecha,
se “ esconde “ otra.
Seguimos de frente ( NE
) por el notorio camino, no tardando en dar alcance a un nuevo cruce ( 616 m ),
lugar en el que destaca un poste indicador y punto en el que haremos caso omiso
del que nace por la derecha ( E ) mientras continuamos nuevamente al frente ( N
).
En plácido discurrir
nuestro camino se abre paso entre la frondosidad del bosque hasta que, tras
dejar a nuestro paso un ornamentado obituario ( 614 m ), salir a un pequeño
claro abierto en el bosque. Un poco perceptible camino nace por la derecha ( E
), el cual obviaremos mientras seguimos de frente ( N ) por el que remonta en
paulatino ascenso.
No tardamos en “
tropezar “ con una nueva bifurcación ( 621 m ), en la que destaca un poste
indicador y lugar en el que haremos caso omiso al camino que nace de frente (
NW ) mientras trazamos una cerrada curva hacia la derecha ( E ). 
El camino se transforma
en amplia pista, la que en breve volverá a alcanzar un cruce ( 639 m ). En este
obviaremos la que nace por la izquierda ( NW ) mientras seguimos de frente ( NE
) para desembocar de inmediato en el Portillo de Aróstegui/Aroztegi ( 647 m ).
Un poste indicador destaca junto al portillo que deberemos atravesar para
alcanzar esta estratégica encrucijada de caminos. 
Salvado el citado
portillo nos adentramos en el Valle de Odieta, donde haremos caso omiso a los
caminos que nacen por la derecha ( E ) y de frente ( N ) mientras tomamos por
la izquierda ( SW ) el Camino de Motxogain, el cual inicia un acusado ascenso mientras
continúa balizado con las marcas de pintura de color amarillo.
Remontamos bajo un
frondoso entorno mientras que nuestro camino va perdiendo inclinación
paulatinamente hasta que da alcance a un rústico portillo ( 719 m ) que nos
cierra el paso. Lo atravesamos para adentrarnos en el Valle de Ulzama, a la vez
que penetramos bajo un sombrío hayedo.
No tardaremos en
alcanzar un pequeño claro ( 745 m ) abierto en el bosque, lugar en el que “
tropezamos “ con un camino que atraviesa perpendicularmente. Continuamos por la
derecha ( W ) en cómodo ascenso y en breve “ tropezamos “ con una nueva
bifurcación ( 751 m ), lugar en el que destaca un poste indicador y punto en el
que abandonaremos  el camino que sigue de
frente ( W ) mientras atravesamos el portillo que destaca a nuestra izquierda (
SW ).
Salvado este nos
adentramos nuevamente en el Valle de Atez y desembocamos de inmediato en una
pequeña explanada ( 766 m ), punto en el que muere una amplia pista proveniente
de Ciganda/Ziganda ( 650 m ) y lugar en el que nace por la derecha ( W ) un
herboso camino que aparece “ cerrado “ por un nuevo portillo. Un poste
indicador destaca en este paraje.
Atravesado el portillo
continuaremos ganando altura por el notorio camino que, abriéndose paso entre
el frondoso entorno, termina desembocando en la explanada cimera de Arraldegaña ( 815 m ). Una baliza destaca en el lugar mientras
que ligeramente a nuestra izquierda ( W ) destacan un ornamentado obituario y,
tras este y al borde del arbolado, un par de buzones montañeros que señalizan
la cumbre. Nula panorámica.
Retomamos nuestro camino para iniciar el descenso en dirección opuesta a la
empleada a nuestra subida. En breve nuestro camino se bifurca ( 793 m ), lugar
en el que abandonaremos el que continúa de frente ( NW ) en dirección a una cercana
alambrada mientras seguimos las balizas que señalizan la senda que continúa por
la derecha ( N ).  
En paulatino descenso alcanzaremos de inmediato el “ paso “ ( 784 m ) construido
en la alambrada que cruza perpendicularmente, la que deberemos atravesar para
adentramos de nuevo en el Valle de Ulzama. Un marcado sendero se dibuja en el
hayedo y por este continuaremos perdiendo altura hasta que, a la altura de un
pequeño poste indicador ( 771 m ), desembocamos en una amplia pista que cruza
perpendicularmente. Continuamos por la izquierda ( NW ) en plácido descenso
mientras que paulatinamente la pista se transforma en camino y posteriormente
en estrecha aunque notoria senda.
En todo momento escrupulosamente balizada, esta nos permitirá alcanzar
nuevamente la alambrada “ fronteriza “ que delimita los términos de Ulzama y
Atez, junto a la que caminaremos hasta que, tras dejar a nuestro paso un
rústico portillo ( 748 m ) abierto en esta, desembocamos en un pequeño claro
abierto en el bosque.
En este discreto “ colladito “ ( 758 m ), en el que destaca un poste
indicador, haremos caso omiso al camino que desciende por la derecha ( E ) hacia
Gorronz/Gorrontz ( 575 m ) mientras remontamos de frente ( N ) por la notoria y
balizada senda que gana altura adentrándose nuevamente entre las hayas.
Ascendemos paralelos a la alambrada que delimita el prado que se extiende a
nuestra izquierda ( W ), junto a la que terminaremos desembocando en la
frondosa cima de Itxondoa ( 786 m ). Un buzón montañero la señaliza. Los árboles
que la cubren nos privan de panorámica alguna aunque a escasos metros a nuestra
izquierda ( W ), tras salvar la alambrada que lo delimita, podemos adentrarnos
en el cercano prado, el cual sí nos permite una abierta panorámica.
Desde el buzón montañero que señaliza la cima de Itxondoa ( 786 m ) retomaremos
la marcada senda que nos ha permitido alcanzarla, la que nos va a devolver al “
colladito “ ( 758 m ) por el que atravesamos anteriormente.
Cruzamos este para adentrarnos de nuevo en el tupido bosque, en el que “
tropezaremos “ de inmediato con un rústico portillo ( 748 m ) abierto en la
alambrada que delimita los valles de Ulzama y Atez, junto al que ya pasamos
anteriormente y el cual ahora deberemos atravesar. Nos adentramos de nuevo, y
por última vez, en el Valle de Atez.
Un, en principio, difuso camino apenas se intuye en el frondoso hayedo, en
el que paulatinamente irá ganando entidad hasta que termina dibujándose
notorio. 
No tardamos en abandonar el bosque de hayas para salir a terreno despejado,
lugar en el que continuaremos discurriendo junto al arbolado que se extiende a
nuestra izquierda ( E ). Junto a este alcanzamos su extremo, punto en el que lo
abandonaremos para atravesar de frente ( SW ) buscando continuar paralelos al
bosque que se extiende a nuestra derecha ( W ). A su vera “ tropezaremos “ de
inmediato con el portillo que nos dará acceso a una amplia y notoria pista, la
que se dibuja junto al linde del bosque que ahora se extiende a nuestra
izquierda ( E ) y los extensos prados que lo hacen por debajo a nuestra derecha
( W ).
De manera cómoda y sin apenas inclinación iremos atravesando los portillos
que dan acceso a los diferentes prados sobre los que discurrimos hasta que
terminamos adentrándonos en un “ clareado “ bosquete.
La pista acentúa paulatinamente su inclinación y se torna hormigonada en el
punto en el que dejamos a nuestro paso, ligeramente a nuestra izquierda ( E ),
el depósito de agua que abastece a Eguillor/Egillor ( 684 m ).
En la parte baja de la citada pista hormigonada nos topamos con un rústico
portillo ( 685 m ) que nos cierra el paso, el cual atravesaremos para continuar
por la izquierda ( S ) y terminar desembocando en la entrada de la citada
localidad ( 684 m ).
En este punto ( 682 m ) recibimos por la izquierda ( E ) la carretera
NA-4176 que le da acceso, la que obviaremos momentáneamente mientras nos
desviamos hacia este pequeño núcleo de población perteneciente al Valle de
Atez.  
Tras corta visita, ahora sí tomaremos la mencionada carreterita, estrecho
vial por el que discurriéremos plácidamente dejando a nuestro paso extensos
prados. De manera cómoda alcanzaremos en breve el cruce que, por la izquierda (
NW ), da acceso a la pequeña localidad de Ciganda/Ziganda ( 653 m ), hacia la
que también nos desviaremos.
Un corto “ paseo “ por su recogido casco urbano y en breve retomamos la
carreterita por la que veníamos discurriendo. Perdemos altura en paulatino
descenso y de inmediato abandonaremos el asfalto para tomar la amplia pista que
nace por la izquierda ( E ). Es Latasabide.
La citada pista discurre entre prados y, tras un corto descenso, no tarda
en bifurcarse ( 606 m ), lugar en el que haremos caso omiso de la que desciende
por la derecha ( S ) mientras continuamos remontando de frente ( E ).
Poco antes de alcanzar su punto más elevado nos topamos con un nuevo cruce
( 615 m ), punto en el que ahora obviaremos el camino que nace por la izquierda
( N ) mientras optamos por continuar al frente ( E ). 
De inmediato dejaremos a nuestro paso el portillo que, nuevamente a nuestra
izquierda ( N ), da acceso a Garaiko Etxeko Borda, lugar a partir del cual
iniciamos un paulatino descenso.
Latasabide termina desembocando en una pista que cruza perpendicularmente,
por la que continuaremos hacia la derecha ( SW ) en cómodo discurrir. Esta no
tarda en iniciar un tendido ascenso para terminar adentrándose en el casco
urbano de Aróstegui/Aroztegi ( 574 m ), localidad que
atravesaremos nuevamente buscando abandonarla por la carretera que le da
acceso, a cuya vera destaca el pequeño aparcamiento en el que tenemos
estacionado nuestro vehículo, inicio y final de este itinerario.
Track del Itinerario 
Fotos del Itinerario
|  | 
| A la entrada de Aróstegui/Aroztegi ( Valle de Atez ) estacionaremos nuestro vehículo en un pequeño aparcamiento, sobre el que destaca la iglesia de la localidad. Hemos de reseñar que está prohibido aparcar en este en determinada época y hora. Una señal lo indica | 
|  | 
| Detalle de la señal que indica la prohibición de aparcar en determinada fecha y hora | 
|  | 
| Desde el aparcamiento en el que hemos estacionado nuestro vehículo ( derecha fuera de foto ) comenzaremos a caminar por la carretera NA-4179 que da acceso a la localidad de Aróstegui/Aroztegi | 
|  | 
| A la entrada del casco urbano de Aróstegui/Aroztegi dejaremos a nuestro paso la Casa Perkatxenea | 
|  | 
| Mientras callejeamos por Aróstegui/Aroztegi dejaremos a nuestro paso la iglesia de la localidad, erigida en honor a Nª Sª de La Asunción 
 | 
|  | 
| Iglesia de Aróstegui/Aroztegi | 
|  | 
| Pórtico de entrada a la iglesia de Aróstegui/Aroztegi | 
|  | 
| Desde la iglesia de Aróstegui/Aroztegi retomaremos la calle que, dejando a su paso un panel informativo ( izda ), continúa adentrándose en el " recogido " casco urbano de la localidad | 
|  | 
| Detalle del panel informativo enclavado en Aróstegui/Aroztegi  sobre los " Senderos de Atez " | 
|  | 
| En el casco urbano de Aróstegui/Aroztegi nos topamos con un cruce de calles, en el que obviaremos la que nace por la izquierda, por la que posteriormente regresaremos, mientras continuamos por la derecha | 
|  | 
| Casa en Aróstegui/Aroztegi | 
|  | 
| Parque Infantil en Aróstegui/Aroztegi | 
|  | 
| Gran caserón en Aróstegui/Aroztegi | 
|  | 
| La calle por la que atravesamos el casco urbano de Aróstegui/Aroztegi gana altura dejando a su paso una " colorida " casa | 
|  | 
| Numerosas tallas de madera situadas en la fachada lateral de la " colorida " casa que dejaremos al paso llaman nuestra atención | 
|  | 
| Atravesamos el casco urbano de Aróstegui/Aroztegi buscando alcanzar su parte alta | 
|  | 
| Puerta de entrada a uno de los caserones que conforman el casco urbano de Aróstegui/Aroztegi | 
|  | 
| Detalle de la imagen y de la inscripción que aparecen sobre la puerta de entrada a uno de los caserones que conforman el casco urbano de Aróstegui/Aroztegi 
 | 
|  | 
| Abandonamos el casco urbano de Aróstegui/Aroztegi por un estrecho vial asfaltado que remonta en acusado ascenso | 
|  | 
| El estrecho vial por el que hemos abandonado el casco urbano de Aróstegui/Aroztegi deja a su paso el cementerio ( izda ) de la localidad | 
|  | 
| A las afueras de Aróstegui/Aroztegi nos topamos con un cruce, lugar en el que obviaremos el camino que nace por la derecha mientras continuamos remontando de frente | 
|  | 
| El vial asfaltado por el que hemos abandonado el casco urbano de Aróstegui/Aroztegi " muere " al alcanzar una pequeña explanada, la que atravesaremos para continuar de frente ( centro ) mientras que a nuestra derecha y fuera de foto queda una " escondida " vivienda | 
|  | 
| Vivienda " camuflada " a la que da acceso el vial asfaltado por el que hemos abandonado la localidad de Aróstegui/Aroztegi. Es la Casa Gurutzedenea | 
|  | 
| Una escultura de madera ( izda ) y una marca de pintura ( centro ) destacan al comienzo del camino por el que abandonamos la pequeña explanada en la que " muere " el carretil asfaltado por el que hemos abandonado Aróstegui/Aroztegi | 
|  | 
| Nuestro camino se adentra bajo un frondoso entorno | 
|  | 
| No tardamos en alcanzar un cruce de caminos, lugar en el que haremos caso omiso del que nace por la derecha mientras continuamos de frente | 
|  | 
| A la derecha de nuestro camino dejaremos una nueva y poco perceptible talla de madera | 
|  | 
| Detalle de la talla de madera que aparece enclavada junto a nuestro camino | 
|  | 
| A la derecha de la talla asoma cercana una " réplica " de una " porqueriza " 
 | 
|  | 
| Detalle de la otra talla de madera | 
|  | 
| Nuestro camino continúa muy marcado en el terreno | 
|  | 
| En breve volvemos a alcanzar una nueva bifurcación, lugar en el que destaca un poste indicador y punto en el que obviaremos el camino que nace por la derecha mientras seguimos de frente ( izda ) | 
|  | 
| Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación | 
|  | 
| El camino discurre en todo momento entre un frondoso entorno | 
|  | 
| En breve dejaremos a nuestro paso, a la izquierda del camino, lo que parece ser un obituario | 
|  | 
| Detalle del obituario | 
|  | 
| Nuestro camino atraviesa un claro abierto en el bosque para continuar de frente | 
|  | 
| El camino inicia un paulatino ascenso | 
|  | 
| En breve nos topamos con un nuevo cruce, lugar en el que obviaremos el camino que nace al frente mientras trazamos una cerrada curva hacia la derecha. En este punto hay un poste indicador ( derecha fuera de foto ) | 
|  | 
| Nuestro camino se ha transformado en una amplia pista, la que deja a su paso un poste indicador | 
|  | 
| Detalle del poste indicador enclavado a la orilla de la pista en la bifurcación | 
|  | 
| La pista parece perder inclinación mientras continúa su paulatino ascenso | 
|  | 
| Volvemos a tropezar con una nueva bifurcación, punto en el que haremos caso omiso del camino que nace por la izquierda mientras seguimos de frente ( dcha ) | 
|  | 
| Discurrimos entre árboles sin apenas pendiente, lo que nos permite un plácido caminar | 
|  | 
| Nuestro camino termina alcanzando el portillo que da acceso a una estratégica encrucijada de caminos. Es el Portillo de Aróstegui/Aroztegi y un poste indicador destaca en el lugar | 
|  | 
| Detalle del poste indicador enclavado en el Portillo de Aróstegui/Aroztegi 
 | 
|  | 
| Atravesado el portillo nos topamos con un estratégico cruce de caminos | 
|  | 
| Una vez que hemos atravesado el portillo ( izda ) que nos ha dado acceso al Portillo de Aróstegui/Aroztegi, trazaremos una cerrada curva de 180º para remontar por nuestra izquierda ( derecha en la foto ). Es el Camino de Motxogain | 
|  | 
| El Camino de Motxogain deja rápidamente atrás el Portillo de Aróstegui/Aroztegi para remontar en acusado ascenso | 
 | 
|  | 
| Tras un corto aunque acusado ascenso el camino pierde inclinación para continuar ganando altura en todo momento escrupulosamente balizado | 
|  | 
| La tendida pendiente del camino nos permite un " plácido " discurrir | 
|  | 
| Las marcas de pintura de color amarillo ( dcha ) balizan nuestro camino en todo momento | 
|  | 
| Nuestro camino, balizado escrupulosamente, continúa su plácido discurrir | 
|  | 
| No tardamos en alcanzar el punto en el que un rústico portillo no cierra el paso. Lo atravesaremos | 
|  | 
| El camino se transforma en notoria senda y se adentra bajo la frondosidad del hayedo | 
|  | 
| En los pequeños claros abiertos en el bosque los helechos flanquean nuestro camino | 
|  | 
| El camino, en todo momento perfectamente balizado, vuelve a ganar notoriedad al adentrarse de nuevo en el hayedo | 
|  | 
| Nos abrimos paso bajo un " túnel " de vegetación | 
|  | 
| Alcanzamos un claro en el bosque, lugar en el que, como indica la baliza, deberemos continuar por la derecha | 
|  | 
| Desembocamos en una camino que atraviesa perpendicularmente y por este continuamos hacia la derecha | 
|  | 
| En cortos tramos y época estival el camino se transforma en una estrecha pero notoria senda | 
|  | 
| Nuestro camino no tarda en volver a ganar notoriedad | 
|  | 
| En breve " tropezaremos " con una nueva bifurcación, lugar en el que destaca un poste indicador ( dcha ) y punto en el que abandonaremos el que continúa al frente para tomar el que nace por la izquierda salvando el portillo | 
|  | 
| Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación | 
|  | 
| Atravesamos el portillo que cierra nuestro camino | 
|  | 
| El notorio camino busca alcanzar de inmediato una pequeña explanada que asoma cercana | 
|  | 
| De inmediato desembocamos en una pequeña explanada, lugar en el que " muere " una amplia pista que recibimos por la izquierda y punto en el que deberemos tomar el camino que nace por la derecha " cerrado " por otro portillo. Un poste indicador ( derecha fuera de foto ) destaca en el lugar | 
|  | 
| Desde la pequeña explanada tomaremos el camino que aparece " cerrado " por un rústico portillo, junto al que destaca un " paso " ( izda ) y un poste indicador ( dcha ) | 
|  | 
| Detalle del poste indicador enclavado en la pequeña " explanada " | 
|  | 
| El herboso camino continúa remontando en " cómodo " ascenso por la tendida ladera oriental de Arraldegaña, nuestro siguiente objetivo | 
|  | 
| Las marcas de pintura ( dcha ) señalizan en todo momento el camino a seguir | 
|  | 
| De manera cómoda desembocaremos en la explanada cimera de Arraldegaña, lugar en el que destaca una baliza ( centro ). Desde esta nos desviaremos hacia la izquierda en dirección a su cercana cumbre | 
|  | 
| Desde la baliza enclavada a la orilla de nuestro camino damos vista al buzón ( izda ) que asoma al fondo y que señaliza la cima de Arraldegaña. Hacia este nos dirigimos dejando a nuestro paso un bonito obituario ( dcha ) 
 | 
|  | 
| Buzones en la cima de Arraldegaña | 
|  | 
| Buzones en la cima de Arraldegaña | 
|  | 
| Detalle de uno de los buzones enclavados en la cima de Arraldegaña | 
|  | 
| Inscripción en la base de uno de los buzones enclavados en la cima de Arraldegaña | 
|  | 
| Desde los buzones enclavados en la cima de Arraldegaña buscaremos retomar nuestro camino | 
|  | 
| En la amplia cima de Arraldegaña, entre los buzones que la señalizan y el camino que la atraviesa, destaca un bonito y " ornamentado " obituario | 
|  | 
| Detalle del ornamentado obituario | 
|  | 
| Detalle del ornamentado obituario | 
|  | 
| Detalle del ornamentado obituario | 
|  | 
| Detalle del ornamentado obituario | 
|  | 
| Detalle del ornamentado obituario | 
|  | 
| Detalle del ornamentado obituario | 
|  | 
| Retomamos nuevamente el camino que abandonamos al desviarnos hacia la cima de Arraldegaña ( izquierda fuera de foto ) | 
|  | 
| El notorio camino por el que abandonamos la cima de Arraldegaña nos permite descender sin apenas desnivel por su tendida ladera NW. | 
|  | 
| En breve dejaremos a nuestro paso un cruce, en el que obviaremos el camino que nace por la izquierda mientras seguimos de frente | 
|  | 
| El camino parece ir perdiendo entidad paulatinamente | 
|  | 
| Una marca de pintura ( dcha ) señaliza un inminente cruce, en el que, como indica la baliza, deberemos continuar por la derecha | 
|  | 
| Cruce, lugar en el que obviaremos el camino que continúa de frente mientras tomamos la senda que sigue por la derecha | 
|  | 
| La senda tomada inicia un tendido descenso | 
|  | 
| En breve alcanzaremos una alambrada que cierra nuestro camino. Un " paso " construida en esta nos facilitará la labor de atravesarla | 
|  | 
| Un notorio sendero se dibuja en el tupido bosque de hayas y por este continuaremos descendiendo | 
|  | 
| La senda termina desembocando en una amplia pista que atraviesa perpendicularmente, por la que continuaremos descendiendo hacia la izquierda. Un poste indicador destaca en el lugar | 
|  | 
| Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación | 
|  | 
| La pista en la que hemos desembocado continúa en tendido descenso mientras se abre paso entre las hayas | 
|  | 
| La pista paulatinamente pierde notoriedad y pasa a transformarse en camino | 
|  | 
| El camino, en cortos tramos, se transforma en notoria senda | 
|  | 
| Las marcas de pintura balizan escrupulosamente nuestro camino | 
|  | 
| Caminamos bajo un frondoso y joven hayedo | 
|  | 
| La notoria senda pierde altura mientras discurre junto a la alambrada que se extiende a nuestra izquierda | 
|  | 
| Junto al camino, abierto en la alambrada, dejaremos a nuestro paso un portillo. A este regresaremos posteriormente tras visitar la cima de Itxondoa | 
|  | 
| El camino busca abandonar el bosque para alcanzar un discreto " cuello ", lugar en el que destaca un poste indicador | 
|  | 
| De inmediato desembocamos en un discreto " cuello ", lugar en el que destaca un poste indicador y punto en el que recibimos por la derecha el camino proveniente de Gorronz-Olano. Obviamos este mientras continuamos de frente | 
|  | 
| Detalle del poste indicador enclavado en el collado | 
|  | 
| Dejamos atrás el abierto " cuello " para adentrarnos nuevamente en el hayedo, en el que la senda vuelve a ganar notoriedad e inclinación mientras remonta junto a la alambrada ( izda ) | 
|  | 
| El marcado sendero por el que ascendemos hacia la cima de Itxondoa discurre en todo momento junto a la alambrada que cierra el prado que se extiende a nuestra izquierda | 
|  | 
| Las marcas de pintura ( izda ) balizan escrupulosamente el camino a seguir | 
|  | 
| El sendero se dibuja muy marcado en el terreno 
 | 
|  | 
| El balizado sendero nos permite alcanzar la amplia y frondosa cumbre de Itxondoa | 
|  | 
| El buzón que señaliza la cima de Itxondoa aparece enclavado a la orilla del camino que la atraviesa | 
|  | 
| Buzón en la cima de Itxondoa | 
|  | 
| Detalle del buzón enclavado en la cima de Itxondoa | 
|  | 
| Placa del buzón cimero de Itxondoa 
 | 
|  | 
| Por detrás del buzón cimero de Itxondoa atravesaremos la alambrada que nos permite acceder al prado cimero, desde donde podremos disfrutar de una abierta panorámica | 
|  | 
| Un grupo de caballos se " esconde " en el bosquete cimero de Itxondoa | 
|  | 
| Desde el prado cimero de Itxondoa damos vista a Beunza/Beuntza | 
|  | 
| Beunza/Beuntza | 
|  | 
| Desde el prado cimero enclavado en la cima de Itxondoa buscamos adentrarnos nuevamente en el frondoso bosquete | 
|  | 
| Volvemos a atravesar la alambrada que nos permitirá alcanzar de nuevo el buzón que señaliza la cima de Itxondoa | 
|  | 
| Situados nuevamente junto al buzón que señaliza la cima de Itxondoa retomaremos el camino para descender por la misma vertiente utilizada a nuestra subida | 
|  | 
| La estrecha senda utilizada a la subida nos servirá para descender nuevamente hacia el discreto " cuello " por el que atravesamos antes de desviarnos hacia la cima de Itxondoa | 
|  | 
| Mientras descendemos de la cima de Itxondoa dejaremos a nuestro paso una chabola ( izda ) que se " esconde " entre las hayas | 
|  | 
| El notorio sendero por el que descendemos de Itxondoa se abre paso entre las hayas | 
|  | 
| La senda que nos ha servido para descender de la cima de Itxondoa discurre junto a la alambrada que cierra el prado aledaño | 
|  | 
| En breve volveremos a desembocar en el discreto " cuello " por el que ya atravesamos anteriormente. Obviando el camino que recibimos por la izquierda proveniente de Gorronz-Olano continuaremos de frente | 
|  | 
| Volvemos a adentrarnos bajo el frondoso hayedo buscando alcanzar el portillo junto al que pasamos anteriormente | 
|  | 
| Una vez alcanzado el portillo junto al que pasamos anteriormente abandonaremos el camino para atravesarlo | 
|  | 
| Una vez atravesado el portillo abierto en la alambrada continuaremos por un notorio camino que se dibuja notorio en el bosque | 
|  | 
| El camino por el que discurrimos no tarda en abandonar el hayedo | 
|  | 
| Nuestro camino sale a terreno despejado para continuar discurriendo junto al linde del bosque | 
|  | 
| Mientras caminamos por terreno despejado echamos una mirada atrás hacia la cima recién visitada de Itxondoa | 
|  | 
| Discurrimos en todo momento junto al linde del bosque que se extiende a nuestra izquierda | 
|  | 
| Una vez alcanzado el extremo del bosquete que se extiende a nuestra izquierda " tropezamos " con lo que parece ser una amplia pista. Continuaremos por esta de frente discurriendo junto al linde del hayedo que asoma cercano a la derecha | 
|  | 
| El herboso camino discurre ahora junto al linde del bosque que se extiende a nuestra derecha | 
|  | 
| Alcanzamos el punto en el que un portillo, hoy abierto, nos da acceso a una amplia pista | 
|  | 
| Bajo nuestro camino se extienden extensos prados mientras que en el horizonte despunta Erga ( dcha ) y Txurregi ( centro ) | 
|  | 
| La pista en la que hemos desembocado continúa muy notoria | 
|  | 
| No tardamos en alcanzar un nuevo portillo, el que también deberemos atravesar | 
|  | 
| Salvado el portillo, la pista continúa discurriendo junto al linde del bosque que se extiende a nuestra izquierda mientras que al fondo asoma Eguillor/Egillor ( centro ) | 
|  | 
| Eguillor/Egillor | 
|  | 
| La pista por la que caminamos va ganando notoriedad mientras que, en todo momento, continúa discurriendo junto al linde del bosque | 
|  | 
| La pista atraviesa una nueva alambrada | 
|  | 
| Dando vista al depósito de agua ( izda ) que abastece a la pequeña localidad de Eguillor/Egillor, la pista por la que caminamos inicia un paulatino descenso | 
|  | 
| La pista ( izda ) por la que venimos descendiendo se torna hormigonada y deja a su paso el desvío hacia el depósito de agua que abastece a Eguillor/Egillor | 
|  | 
| Continuamos descendiendo por el hormigonado vial que da acceso al depósito de agua de Eguillor/Egillor, el cual aparece cerrado por un portillo en su parte baja | 
|  | 
| Miramos atrás hacia el portillo que acabamos de atravesar, el cual nos ha dado acceso a una pista que atraviesa perpendicularmente. Continuamos por la izquierda ( desde donde saco la foto ) 
 | 
|  | 
| La pista cementada por la que caminamos busca alcanzar la ya cercana localidad de Eguillor/Egillor | 
|  | 
| El vial hormigonado desemboca de inmediato en Eguillor/Egillor | 
|  | 
| La pista hormigonada desemboca en la entrada al pequeño núcleo de población de Eguillor/Egillor, en el punto en el que recibimos por la izquierda la carretera NA-4176 que le da acceso. En principio deberíamos continuar por esta aunque nos desviamos momentáneamente para visitar esta pequeña localidad enclavada en el Valle de Atez | 
|  | 
| Callejeamos por Eguillor/Egillor | 
|  | 
| Callejeamos por Eguillor/Egillor | 
|  | 
| Callejeamos por Eguillor/Egillor | 
|  | 
| En nuestro callejear por Eguillor/Egillor dejaremos a nuestro paso su antigua iglesia, erigida en honor a San Esteban | 
|  | 
| Pórtico de entrada a la antigua iglesia de Eguillor/Egillor | 
|  | 
| Detalle en la fachada de la iglesia de Eguillor/Egillor | 
|  | 
| Detalle en la fachada de la iglesia de Eguillor/Egillor | 
|  | 
| Tras corta visita al reducido casco urbano de Eguillor/Egillor regresamos a la entrada de la localidad, lugar en el que ahora obviaremos la pista cementada ( izda ) por la que la hemos alcanzado para tomar la carretera NA-4176 que le da acceso | 
|  | 
| Abandonamos Eguillor/Egillor 
 | 
|  | 
| Dejamos atrás la localidad de Eguillor/Egillor por la estrecha carretera NA-4176 que le da acceso | 
|  | 
| Bajo la carretera por la que caminamos se extienden numerosos prados | 
|  | 
| La carretera NA-4176 se abre paso entre prados y fincas | 
|  | 
| Discurrimos por asfalto entre prados | 
|  | 
| Desde la carretera por la que discurrimos echamos una mirada atrás hacia la localidad de Eguillor/Egillor que acabamos de visitar | 
|  | 
| Desde la carretera NA-4176 damos vista a la ya cercana localidad de Ciganda/Ziganda ( izda ) | 
|  | 
| En nuestro discurrir por la carretera NA-4176 alcanzamos el " desvío " hacia la localidad de Ciganda/Ziganda, el cual tomaremos con la intención de visitar esta otra localidad del Valle de Atez | 
|  | 
| Ascendemos por asfalto hacia Ciganda/Ziganda | 
|  | 
| Accedemos al casco urbano de Ciganda/Ziganda | 
|  | 
| Callejeamos por Ciganda/Ziganda | 
|  | 
| Callejeamos por Ciganda/Ziganda | 
|  | 
| Callejeamos por Ciganda/Ziganda | 
|  | 
| En nuestro callejear por Ciganda/Ziganda dejaremos a nuestro paso una fuente con abrevadero ( izda ) | 
|  | 
| Fuente en Ciganda/Ziganda | 
|  | 
| Caserón en Ciganda/Ziganda | 
|  | 
| Callejeamos por Ciganda/Ziganda | 
|  | 
| Vieja casona en Ciganda/Ziganda | 
|  | 
| En nuestro callejear por Ciganda/Ziganda dejaremos a nuestro paso una nueva fuente con abrevadero ( izda ) | 
|  | 
| Callejeamos por Ciganda/Ziganda | 
|  | 
| Casona en Ciganda/Ziganda | 
|  | 
| En nuestro callejear por Ciganda/Ziganda terminaremos desembocando nuevamente en la carretera NA-4176, lugar en el que destaca un panel informativo | 
|  | 
| Detalle del panel informativo enclavado en Ciganda/Ziganda | 
|  | 
| Una vez alcanzada la carretera NA-4176 continuaremos por esta hacia la izquierda | 
|  | 
| Abandonamos Ciganda/Ziganda | 
|  | 
| La carretera NA-4176 nos permite abandonar la localidad de Ciganda/Ziganda 
 | 
|  | 
| Dejada atrás la localidad de Ciganda/Ziganda continuaremos discurriendo por la carretera NA-4176, vial que se abre paso entre extensos prados | 
|  | 
| Alcanzamos el punto en el que, por la izquierda de la carretera NA-4176, nace Latasabide, pista que deberemos tomar | 
|  | 
| Latasabide continúa abriéndose paso entre extensos prados | 
|  | 
| La pista por la que discurrimos, Latasabide, alcanza un cruce, lugar en el que obviaremos la que desciende por la derecha mientras continuamos remontando de frente ( izda ) | 
|  | 
| Latasabide continúa su paulatino ascenso | 
|  | 
| No tardaremos en dejar a nuestro paso una nueva bifurcación, lugar en el que haremos caso omiso del camino que nace por la izquierda mientras continuamos remontando de frente | 
|  | 
| Latasabide deja a su paso Garaiko Etxeko Borda | 
|  | 
| Garaiko Etxeko Borda queda bajo nuestro camino | 
|  | 
| Latasabide, en su discurrir entre prados, inicia un paulatino descenso | 
|  | 
| Terminamos desembocando en una pista que cruza perpendicularmente, por la que continuaremos hacia la derecha | 
|  | 
| La pista en la que hemos desembocado inicia un paulatino ascenso en dirección al ya cercano casco urbano de Aróstegui/Aroztegi | 
|  | 
| La pendiente de la pista por la que ascendemos hacia Aróstegui/Aroztegi se acentúa | 
|  | 
| Alcanzamos Aróstegui/Aroztegi dejando a nuestro paso la Casa Errikutxa | 
|  | 
| Nos adentramos en el casco urbano de Aróstegui/Aroztegi | 
|  | 
| Casa Errikutxa en Aróstegui/Aroztegi | 
|  | 
| Callejeamos por Aróstegui/Aroztegi dejando nuevamente a nuestro paso la iglesia de la localidad | 
|  | 
| Buscamos abandonar el casco urbano de Aróstegui/Aroztegi | 
|  | 
| Abandonamos Aróstegui/Aroztegi por la calle que da acceso al casco urbano de la localidad | 
|  | 
| A las afueras del casco urbano de Aróstegui/Aroztegi tomaremos la carretera NA-4179 que da acceso a la localidad | 
|  | 
| La carretera NA-4179, por la que hemos abandonado el casco urbano de Aróstegui/Aroztegi, alcanza de inmediato el pequeño aparcamiento en el que hemos estacionado nuestro vehículo | 
|  | 
| Este itinerario finaliza en el aparcamiento enclavado a la entrada de Aróstegui/Aroztegi, localidad del Valle de Atez que hemos tomado como punto de partida para esta corta ruta | 
 
No hay comentarios:
Publicar un comentario