En el extremo NW. del
territorio navarro, allá donde este limita con tierras guipuzcoanas, se
extiende bajo la vertiente septentrional de la Sierra de Aralar el Valle de
Araiz/Araitz.
Conformado por los
concejos de Azcárate/Azkarate, Gainza/Gaintza, Inza/Intza, Uztegui/Uztegi y
Arriba-Atallo/Arribe-Atallu, el Valle de Araiz/Araitz limita por el Norte con
las localidades guipuzcoanas de Lizarza/Lizartza, Oreja/Orexa, Gaztelu y la
navarra de Areso, por el Este con Betelu y el Valle de Larráun, por el Sur con
la Sierra de Aralar y por el Oeste con Amézqueta/Amezketa, Ordicia/Ordizia y
Tolosa, poblaciones también pertenecientes a Guipúzcoa.
Mientras que el casco
urbano de Arriba-Atallo/Arribe-Atallu se extiende en la parte baja del valle a
orillas de la carretera NA-1300, vía que comunica con el cercano territorio
guipuzcoano, el resto de localidades, Azcárate/Azkarate, Gainza/Gaintza,
Inza/Intza y Uztegui/Uztegi, lo hacen bajo los escabrosos paredones que
defienden la Sierra de Aralar.
Históricamente el Valle
de Araiz/Araitz ha sido un estratégico “
paso “ para las comunicaciones entre Guipúzcoa y Navarra aunque en la
actualidad, tras construirse la Autovía de Leizarán, este “ enlace “
prácticamente ha quedado relegado a un “ segundo plano “.
Desde el punto de vista
montañero es la anteriormente mencionada Sierra de Aralar la que “ roba “ la
mirada de todos los que nos acercamos a este valle con la intención de “
explorar “ los bellos y bucólicos parajes que lo conforman. Son innumerables
las cimas que podremos alcanzar desde cualquiera de las localidades del valle
aunque también podremos disfrutar de numerosos “ paseos “ que, con un menor
esfuerzo, nos permitirán descubrir uno de los enclaves más bellos del
territorio navarro.
Son numerosas las veces
que nos hemos acercado al Valle de Araiz/Araitz con la intención de visitar
algunas de las “ atractivas “ cumbres que despuntan sobre él aunque en esta
ocasión nuestro objetivo es realizar un itinerario “ circular “ visitando las
localidades que lo conforman. Esta es mi propuesta, espero que la disfrutéis.
Resumen
del Itinerario
Este itinerario parte
desde el pequeño aparcamiento ( 224 m ) aledaño al ayuntamiento del Valle de
Araiz/Araitz, enclavado a orillas de la carretera NA-1300 a las afueras de la
localidad de Arriba/Arribe ( 220 m ).
Desde el citado
aparcamiento comenzaremos a caminar por la mencionada carretera en dirección al
cercano casco urbano de Arriba/Arribe ( 220 m ), el que atravesaremos para posteriormente
tomar el camino que, discurriendo paralelo a la margen derecha del río Araxes,
nos devuelve a la carretera NA-1300. Atravesamos esta a la altura del Palacio
de Orella ( 226 m ) para, por su parte trasera, tomar el camino que ahora
discurre sobre la margen izquierda del mencionado río para terminar
desembocando en la carretea NA-7513 que da acceso a la localidad de Inza/Intza
( 321 m ).
Caminaremos por asfalto
en dirección a la citada población aunque en breve la abandonaremos por la
derecha ( W ) para tomar el camino que aparece balizado con las marca “
rojiblancas “ de la GR-20 o Vuelta a Aralar.
Ganaremos altura por el
mencionado camino hasta que, superado el paraje de Azkugana ( 367 m ), lo
abandonamos por la izquierda ( SE ) para volver a descender hacia la carretera
NA-7513, en la que desembocaremos a la altura de la casa Saraleginea ( 275 m ).
Continuamos por asfalto por la derecha ( S ) para ir dejando a nuestro paso
algunas de las casas que conforman el diseminado casco urbano de Inza/Intza (
321 m ), entre el que destaca su iglesia.
Entre este disperso
caserío abandonaremos el vial asfaltado que le da acceso para tomar la pista
cementada, Auntzin bidea, que remonta hacia el barrio del mismo nombre, Auntzin
( 425 m ) , donde tomaremos el camino que nos permitirá alcanzar la ermita de
Santa Cruz ( 491 m ).
Un camino que aparece
balizado con marcas de pintura nos permitirá descender hacia Gainza/Gaintza (
400 m ), localidad en cuya parte alta desembocaremos para posteriormente
descender hacia su casco urbano. Atravesamos este para, al abandonar la
población, en el punto en el que la carretera NA-7512 que le da acceso traza
una cerrada curva, abandonaremos el asfalto para tomar el camino que nace de
frente ( N ). En acusado descenso, y discurriendo junto al linde de unos
prados, desembocaremos nuevamente en la mencionada carretera, por la que
continuaremos apenas unos pocos metros hacia la derecha ( NE ) para desembocar
en Uztegui/Uztegi ( 310 m ).
Atravesamos su casco
urbano buscando alcanzar su parte alta, desde donde tomaremos la pista que,
balizada con las marcas “ rojiblancas “ de la Senda GR-20 o Vuelta a Aralar,
posteriormente se transforma en camino para alcanzar la vecina localidad de
Azcárate/Azkarate ( 445 m ).
Desde la iglesia de la
población ascenderemos por la izquierda ( NW ) para, de inmediato, toparnos con
una bifurcación, lugar en el que abandonaremos el vial que nace por la
izquierda ( W ) mientras tomamos el que continúa de frente ( NW ) y que da
acceso a parte del disperso caserío que conforma el diseminado casco urbano de
Azcárate/Azkarate ( 445 m ).
La pista cementada nos
permite un plácido discurrir mientras vamos dejando a nuestro paso algunos de
los citados caseríos y termina transformándose en camino de tierra, el cual
abandonaremos en breve a la altura de una baliza. Desde esta tomaremos el
notorio camino que desciende por nuestra derecha ( E ), el que escrupulosamente
señalizado nos permitirá desembocar en la carretera NA-1300 a la altura de la
Casa Zubiri ( 207 m ), enclavada a las afueras de Atallo/Atallu ( 220 m ) y
desde la que no tardaremos en alcanzar la citada población.
Atravesamos esta para
continuar por la carretera NA-1300, la que nos devolverá en breve a
Arriba/Arribe ( 220 m ) y más concretamente al aparcamiento aledaño al
ayuntamiento del Valle de Araiz/Araitz, inicio y final de este itinerario.
Datos
del Itinerario
Desnivel:
613 m
Tiempo:
De 4 h a 6 h
Distancia:
16´08 km
Inicio:
Arriba/Arribe ( Valle de Araiz/Araitz )
Fecha
de realización: Febrero 2025
Época
recomendada: Todo el año
Cimas:
No se ascienden cimas
Descripción del
Itinerario
Estacionamos nuestro
vehículo en el pequeño aparcamiento ( 224 m ) aledaño al ayuntamiento del Valle
de Araiz/Araitz, edificio enclavado a orillas de la carretera NA-1300 a las
afueras de la localidad de Arriba/Arribe ( 220 m ).
Dando la espalda al
mencionado ayuntamiento, abandonaremos el citado parking ( 224 m ) para tomar
la acera que se dibuja junto a la carretera que busca alcanzar el cercano casco
urbano de Arriba/Arribe ( 220 m ). Mientras lo atravesamos y antes de
abandonarlo, tomaremos la calle que nace por la derecha ( E ) para cruzar el
puente que salva el cauce del río Araxes y posteriormente alcanzar la iglesia
de la localidad, erigida en honor a San Miguel.
Atravesaremos bajo el
arco abierto en la base de su torre para desembocar en la calle que atraviesa
perpendicularmente, por la que continuaremos hacia la derecha ( SE ) en tendido
descenso. De inmediato alcanzamos un nuevo cruce de calles, en el que deberemos
continuar por la derecha ( S ) para atravesar sobre el puente que salva el
cauce de Anzubigako erreka, tras el que dejaremos a nuestro paso un antiguo
lavadero y una pequeña fuente.
La calle por la que
caminamos da acceso a los grandes caserones que se extienden a su vera,
muriendo a la altura del último de estos, la casa Migelenea. A partir de este
punto, ya transformado en amplio y notorio camino, discurriremos sobre la
margen derecha del río Araxes hasta que alcanzamos una nueva bifurcación.
Obviando el camino que
nace por nuestra izquierda ( SE ) cruzaremos por la derecha ( W ) el puente que
salva nuevamente el cauce del río Araxes, tras el que desembocamos, a la altura
de la ermita de la Virgen del Camino, en la carretera NA-1300.
Al frente ( W ) destaca
el Palacio de Orella y por su derecha ( N ) vemos como nace la carretera NA-7512
que da acceso a las localidades de Uztegui/Uztegi ( 310 m ) y Gainza/Gaintza (
400 m ), vial hacia el que nos encaminamos.
Apenas discurriremos
uno pocos metros por esta carretera ya que de inmediato la abandonaremos por la
izquierda ( S ) tomando el camino, Orellako bidea, que nace por la parte
trasera del mencionado palacio. Ahora discurrimos sobre la margen izquierda del
Araxes y en breve alcanzamos el puente que salva el cauce de Intzako Erreka en
el punto en el que esta pequeña regata vierte sus aguas en el mencionado río.
Cruzamos el citado
puente para, obviando el que a nuestra izquierda ( SE ) salva el cauce del
Araxes, continuar por la derecha ( S ) en dirección a la cercana casa Lauzkea,
edificio en ruinoso estado que dejaremos a nuestro paso antes de desembocar en
la carretera NA-7513.
Esta vía asfaltada da
acceso a la localidad de Inza/Intza ( 321 m ) y por ella continuaremos hacia la
derecha ( SW ) aunque en breve la abandonaremos, también por la derecha ( W ), tomando
el notorio camino que aparece balizado con las marcas “ rojiblancas “ de la
GR-20 o Vuelta a Aralar.
El mencionado camino
desciende hacia el puente que salva nuevamente el cauce de Inztako Erreka, regata
tras la que la pendiente se acentúa paulatinamente. No tardaremos en alcanzar
el paraje de Erlatogi, punto en el que nuestro camino se bifurca y lugar en el
que una baliza nos “ invita “ a continuar por la izquierda ( W ).
El camino acentúa su
pendiente para remontar entre un frondoso bosque hasta que lo abandona en el
paraje de Azkugana ( 367 m ), punto a partir del cual discurriremos por
herbosas praderas hasta que nos adentramos en una zona de prados. Antes de
alcanzar unas bordas, en el punto en el que discurrimos junto a un prado que se
extiende a nuestra derecha ( N ) y un grupo de árboles que destacan a nuestra
izquierda ( S ), será donde abandonaremos nuestro balizado camino para tomar el
que nace por la izquierda ( SE ).
Trazamos una curva de
180º para continuar junto a la alambrada que cierra el prado que se extiende a
nuestra izquierda ( N ), del que nos iremos alejando paulatinamente para
terminar adentrándonos bajo el arbolado. El camino pierde altura en acusado
descenso aunque esa pendiente irá perdiendo inclinación para terminar
alcanzando el puente que salva el cauce de Marikaldeko Erreka.
Tras cruzar este
riachuelo en breve desembocaremos junto a la casa Saraleginea ( 275 m ),
enclavada a orillas de la carretera NA-7513 y perteneciente a la localidad de
Inza/Intza ( 321 m ). Continuamos hacia la derecha ( S ) por la mencionada vía
para rápidamente alcanzar algunos de los caserones que conforman el diseminado
casco urbano de la mencionada población.
Sobre la carretera
asoma cercana la iglesia de Inza/Intza ( 321 m ), erigida en honor a Santiago y
hacia la que no dudamos en desviarnos. Tras corta visita retomamos la estrecha
carretera, por la que continuamos ascendiendo hasta que, a escasos metros, nos
topamos con una señalizada bifurcación, lugar en el que destaca un poste
indicador.
Haciendo caso omiso de
la carretera que asciende por la izquierda ( S ) optamos por continuar al
frente ( SW ), también por asfalto, mientras buscamos atravesar el puente que
salva, una vez más, el cauce de Intzako Erreka. Tras este nuestro camino vuelve
a bifurcarse, lugar en el que obviaremos la pista cementada que nace por la
derecha ( N ) mientras continuamos por la izquierda ( SW ), también por vial
hormigonado.
El camino tomado,
Auntzin bidea, remonta en acusado ascenso hasta que alcanza un cruce, punto en
el que haremos caso omiso de la pista que continúa por la izquierda ( W )
mientras seguimos ganando altura por la derecha ( NW ) buscando alcanzar el
barrio del mismo nombre, Auntzin Auzoa.
No tardaremos en
adentrarnos entre el disperso caserío que conforma esta barriada de Inza/Intza,
en la que obviaremos un carretil cementado que nace por la izquierda ( SW )
mientras que, a escasos metros, abandonamos el camino hormigonado que da acceso
a unas viviendas de reciente construcción para tomar el más herboso que
asciende también por la izquierda ( NW ).
El camino tomado
remonta en su inicio junto al linde del arbolado que se extiende a nuestra
derecha ( N ), bajo el que nos adentraremos en un corto tramo para salvar el
portillo que nos cierra el paso.
En breve saldremos a
terreno despejado para remontar por la izquierda ( W ), en todo momento por un
herboso camino que en algunos tramos amenaza con difuminarse aunque no supondrá
dificultad alguna continuar por esta hasta terminar desembocando en la ermita de
Santa Cruz ( 491 m ).
Evitando seguir
remontando por lo alto de la loma en la que aparece enclavado este pequeño
edificio religioso deberemos tomar un poco definido camino herboso que busca
alcanzar la alambrada que se extiende a nuestra derecha ( NW ), la que
alcanzaremos en breve y la que superaremos por el “ paso “ habilitado para tal
efecto.
Superada esta el camino
gana notoriedad para continuar remontando por la izquierda ( W ) aunque no
tarda en volver a bifurcarse. Las difusas marcas de pintura de color naranja
nos “ invitan “ a continuar por la derecha ( NW ) buscando atravesar una
pequeña campa herbosa, en cuyo extremo opuesto tomaremos una estrecha pero
marcada senda.
El sendero tomado gana
notoriedad paulatinamente y no tarda en alcanzar un camino que cruza
perpendicularmente, por el que continuaremos descendiendo hacia la derecha ( N
). En breve volveremos a “ tropezar “ con una nueva bifurcación, en la que
obviaremos el camino que desciende de frente ( NE ), en dirección a una cercana
borda, mientras continuamos por la izquierda ( W ).
No tardaremos en
desembocar en una pista cementada, por la que deberemos continuar descendiendo
de frente ( W ) hasta que atravesamos el cauce de Errekaundi, riachuelo a
partir del cual iniciaremos un corto ascenso para terminar desembocando junto a
la casa Otermin ( 417 m ), enclavada en la parte alta de Gainza/Gaintza ( 400 m
).
Descendemos por la
derecha ( N ) y de inmediato nos adentramos en su recogido casco urbano, entre
el que destaca la iglesia erigida en honor a San Martín. Callejeamos por
Gainza/Gaintza ( 400 m ) buscando alcanzar su parte más baja, donde “
tropezamos “ con la carretera NA-7512 que le da acceso.
Obviamos el asfalto
mientras seguimos de frente ( NW ) en dirección al camino que, dejando a su
paso un par de viejos caserones, inicia un acusado descenso. Perdemos altura
junto al linde de los prados que se extienden a nuestra derecha ( E ) y
terminamos alcanzando el puente que salva el cauce de Uztegiko Erreka, el cual
atravesaremos para desembocar de nuevo en la carretera NA-7512, por la que
continuaremos hacia la derecha ( NE ) para alcanzar de inmediato el cruce que
da acceso a Uztegui/Uztegi ( 310 m ).
Abandonamos el asfalto
para, por la izquierda ( NE ), adentrarnos en el casco urbano de esta pequeña
localidad ( 310 m ), en la que “ tropezamos “ nuevamente con las balizas “
rojiblancas “ de la Vuelta a Aralar o GR-20. Junto a estas dejaremos a nuestro
paso su frontón mientras buscamos alcanzar la parte alta de la población, donde
destaca la iglesia erigida en honor a Nª Sª de la Asunción.
Junto al edificio
religioso tomaremos la calle Santa María, amplia y notoria pista que, en todo
momento escrupulosamente balizada con las marcas “ rojiblancas “ anteriormente
citadas, nos va a permitir abandonar la población.
Bajo la pista, a
nuestra derecha ( N ), discurre paralela Belokiko Erreka, riachuelo cuyo cauce
atravesaremos en breve mientras continuamos ganando altura paulatinamente
buscando dejar a nuestro paso algunos de los dispersos caseríos enclavados a
las afueras de la localidad.
Queda atrás la casa
Errekalde, junto a la que aparece a la orilla del camino una “ socorrida “
fuente ( 365 m ), y posteriormente la casa Belokihaundi ( 391 m ), tras la que
la pendiente se acentúa para, en breve, desembocar en una estratégica
encrucijada de caminos. Estamos en el paraje de Belokiaundi ( 397 m ), donde
destaca un poste indicador y punto en el que obviaremos la pista que nace por
la derecha ( NE ) mientras continuamos de frente ( N ), siguiendo en todo
momento las balizas “ rojiblancas “.
Apenas uno pocos metros
más adelante dejamos a nuestro paso un nuevo cruce, lugar en el que haremos
caso omiso de la pista que nace por la izquierda ( W ) mientras seguimos
nuevamente al frente ( N ).
No tardamos en “
tropezar “ con una nueva bifurcación, lugar en el que ahora obviaremos la pista
que remonta por la izquierda ( NW ) tras salvar un paso canadiense mientras
tomamos el camino que nace de frente ( N ).
Nos adentramos bajo un
frondoso paraje y en breve alcanzamos el viejo puente de piedra que nos permite
salvar el cauce de Berazaerreka, punto a partir del cual nuestro camino pierde
entidad para transformarse en notorio sendero.
La pendiente se acentúa
paulatinamente mientras atravesamos entre la frondosidad del entorno. No
tardaremos en atravesar una “ puerta “ que nos cierra el paso, tras la que
desembocaremos en un camino más notorio que cruza perpendicularmente, por el
que continuaremos hacia la derecha ( N ).
El camino tomado vuelve
a transformarse en senda y de inmediato alcanza una segunda “ puerta, la que
tambien atravesaremos. La pendiente pierde inclinación para permitirnos un “
plácido “ discurrir mientras iniciamos un corto descenso, alcanzando de
inmediato un discreto cruce, lugar en el que obviaremos el camino que nace por
la derecha ( E ) para seguir ascendiendo de frente ( NE ).
Nuestro camino gana
entidad de inmediato y en breve busca desembocar en la carretera NA-7511 que da
acceso a la localidad de Azcárate/Azkarate ( 445 m ), cuya iglesia destaca a la
izquierda ( N ) sobre nuestras cabezas. Ante su cercanía evitaremos continuar
por el notorio camino para desviarnos por la izquierda ( N ) tomando la
balizada senda que, de inmediato, alcanza la citada carretera.
Continuamos por asfalto
hacia la izquierda ( W ) para, en ascenso y tras dejar la mencionada iglesia,
el frontón de la localidad y una fuente a nuestro paso, “ tropezar “ con un
estratégico cruce. En este lugar abandonaremos las balizas de la Vuelta a
Aralar que señalizan la pista cementada que asciende por la izquierda ( W )
mientras continuamos de frente ( NW ) por el estrecho vial asfaltado que da
acceso a parte del disperso caserío que conforma el diseminado casco urbano de
Azcárate/Azkarate ( 445 m ).
El vial se torna
hormigonado y en breve alcanza un cruce, punto el que obviaremos el que nace
por la derecha ( NE ) mientras seguimos de frente ( N ), “ tropezando “ de
inmediato con un renovado lavadero, tras el que asoman una vieja calera y una
fuente.
Superada esta, de
inmediato alcanzamos una nueva bifurcación, punto en el que haremos caso omiso
de la pista que asciende por la izquierda ( NW ) mientras seguimos de frente (
N ). A nuestro paso iremos dejando un disperso caserío para, en breve, alcanzar
un nuevo cruce, lugar en el que deberemos obviar los caminos que nacen por la
izquierda ( W ) mientras, una vez más, seguimos de frente ( N ).
Caminamos entre prados,
bordas y caseríos para, a la altura de la Casa Etarte ( 448 m ), desembocar en
una estratégica bifurcación, lugar en el que deberemos continuar por la
izquierda ( NW ).
El vial cementado
discurre entre un frondoso paraje y, tras transformarse en pista, no tarda en
dejar a su paso un pequeño pabellón. La citada pista inicia un paulatino
ascenso y en breve alcanza un paso canadiense, el que superaremos para seguir
remontando cómodamente.
Superamos un pequeño “
alto “ para iniciar un tendido descenso y salir a terreno despejado, lugar en
el que una discreta baliza ( 472 m ) nos “ invita” a abandonar la amplia pista
para tomar el camino que desciende por la derecha ( E ).
El balizado camino
pierde altura en acusado descenso y en breve alcanza un rústico portillo, el
cual atravesaremos para seguir discurriendo entre helechos. Alternamos tramos
de caminar bajo el arbolado con otros en los que lo haremos por terreno
abierto.
De esta manera, en uno
de los amplios claros que alcanzaremos, y en el que actualmente “ afloran “ los
restos de una “ saca de madera “, será donde “ tropezaremos “ con una nueva
bifurcación, lugar en el que haremos caso omiso del camino que nace por la
derecha ( E ) mientras seguimos de frente ( NE ) en dirección al bosque, a cuya
entrada nos recibe un pequeña “ caseta “.
Las marcas de pintura
de color naranja balizan el camino a seguir y será junto a estas como
atravesaremos un corto tramo de arbolado para salir de inmediato a un nuevo
claro. Superamos este para, justo en el punto que nuevamente buscamos
adentrarnos entre árboles, abandonar el camino que les da acceso para tomar el
que nace por la derecha ( SE ).
Tras un corto descenso
desembocamos en un camino más notorio que atraviesa perpendicularmente, por el
que continuaremos hacia la izquierda ( SE ). Perdemos altura en agradable
discurrir aunque paulatinamente se irá acentuando la pendiente para, tras dejar
a nuestro paso una borda, encajonarnos entre las alambradas que delimitan los
prados que van quedando a nuestro paso.
Nuestro camino paulatinamente
se transforma en pista y en acusado descenso alcanza una bifurcación, lugar en
el que obviaremos el que nace de frente ( N ) para continuar por la derecha ( E
) trazando una cerrada curva.
La pista termina
desembocando junto a la Casa Zubiri ( 209 m ), enclavada a la orilla de la
carretera NA-1300, vial que por la derecha ( SE ) nos permitirá alcanzar
rápidamente la localidad de Atallo/Atallu ( 220 m ).
A la altura de la
iglesia de la población, erigida en honor a San Juan Bautista y enclavada a la
orilla de la citada carretera, será donde abandonaremos esta para adentrarnos
entre su recogido casco urbano.
La calle por la que
caminamos desemboca en otra que atraviesa perpendicularmente, por la que
descenderemos hacia la izquierda ( E ) para alcanzar nuevamente la carretera
NA-1300.
Continuamos por esta
hacia la derecha ( S ) dejando a nuestro paso el frontón de la localidad, desde
el que seguiremos por la acera que, junto a la citada carretera, nos permitirá
abandonar Atallo/Atallu ( 220 m ). Nos adentrarnos de inmediato en
Arriba/Arribe ( 220 m ), cuyo “ alargado “ casco urbano atravesaremos mientras
buscamos alcanzar, a sus afueras, el aparcamiento aledaño al ayuntamiento del
Valle de Araiz/Araitz, inicio y final de este itinerario.
Track del Itinerario
Fotos del Itinerario
 |
| Ayuntamiento del Valle de Araiz/Araitz, enclavado en la localidad de Arriba/Arribe a orillas de la carretera NA-1300 |
 |
| Junto al edificio que alberga el ayuntamiento del Valle de Araiz/Araitz encontramos un amplio aparcamiento, en el que podremos estacionar nuestro vehículo |
 |
| Desde el aparcamiento aledaño al edificio que alberga al ayuntamiento del Valle de Araiz/Araitz damos vista al casco urbano de Arriba/Arribe, sobre el que despunta el monte Pagota ( izda ) |
 |
| Abandonamos el aparcamiento aledaño al edificio que alberga al ayuntamiento del Valle de Araiz/Araitz para comenzar a caminar por la carretera NA-1300 en dirección al casco urbano de Arriba/Arribe, sobre el que despunta Pagota ( centro ) |
 |
| La carretera NA-1300 atraviesa el casco urbano de Arriba/Arribe |
 |
| La iglesia de Arriba/Arribe, erigida en honor a San Miguel, destaca entre el casco urbano de Arriba/Arribe |
 |
| Atravesamos Arriba/Arribe |
 |
| Mientras atravesamos Arriba/Arribe dejaremos a nuestro paso un parque infantil, tras el que asoma la iglesia de la localidad |
 |
| Pagota ( centro ) despunta sobre el lugar en el que abandonaremos la carretera NA-1300 para tomar la calle que nace por la derecha, por la que buscaremos alcanzar la iglesia de la localidad |
 |
| Callejeamos por Arriba/Arribe buscando atravesar el puente que salva el cauce del río Araxes, tras el que asoma la iglesia de la localidad |
 |
| Río Araxes |
 |
| Iglesia de Arriba/Arribe, erigida en honor a San Miguel y bajo la que destaca un " arco " que nos va a permitir continuar por la izquierda |
 |
| Arco bajo la torre de la iglesia de Arriba/Arribe, por el que atravesaremos |
 |
| Tras la iglesia de Arriba/Arribe atraviesa una calle perpendicularmente, por la que continuaremos hacia la derecha |
 |
| La calle tomada tras la iglesia de Arriba/Arribe se bifurca en breve, lugar en el que deberemos continuar por la que desciende hacia la derecha |
 |
| La calle por la que abandonamos el casco urbano de Arriba/Arribe busca atravesar el puente que salva el cauce de Anzubigako Erreka |
 |
| Anzubigako Erreka |
 |
Detalle en la barandilla del puente que salva el cauce de Anzubigako Erreka
|
 |
| Atravesado el puente que salva el cauce de Anzubigako Erreka nos topamos con un lavadero ( izda ) y, junto a este, una fuente ( centro ). Frente a estos destaca la casa Dendalegia ( dcha ) |
 |
| Lavadero en Arriba/Arribe |
 |
| A nuestro paso, a la derecha de nuestro camino ( izquierda en la foto ), dejamos lo que parecen ser " piezas " de un antiguo molino |
 |
| La calle por la que caminamos deja a su paso grandes caserones |
 |
| Talla de madera en la fachada de la casa Matxinea en Arriba/Arribe |
 |
| Alcanzamos la casa Migelenea, lugar en el que la calle cementada " muere " para continuar transformada en camino de tierra |
 |
| Nuestro camino discurre sin apenas pendiente mientras atraviesa entre prados. El río Araxes fluye a nuestra derecha |
 |
| Al otro lado del río Araxes asoma el ayuntamiento del Valle de Araiz, punto de partida de este itinerario y lugar en el que hemos estacionado nuestro vehículo |
 |
| A nuestro paso, enclavados a la orilla del camino, dejaremos mesas y bancos que " invitan " al descanso |
 |
| La Sierra de Aralar despunta sobre el disperso caserío de Arriba/Arribe |
 |
| El camino, muy notorio en todo momento, nos permite un plácido discurrir |
 |
| Nuestro camino alcanza una bifurcación, lugar en el que obviaremos el que continúa por la izquierda mientras buscamos atravesar el puente que tenemos a nuestra derecha |
 |
| Atravesamos el puente que salva el cauce del río Araxes |
 |
| Río Araxes |
 |
| Atravesado el puente que salva el cauce del río Araxes buscaremos alcanzar de nuevo la carretera NA-1300 que cruza perpendicularmente, lugar en el que destaca la ermita de la Virgen del Camino ( dcha ) y el Palacio de Orella ( izquierda al frente ) |
 |
| Detalle del panel enclavado en la fachada lateral de la ermita del Virgen del Camino |
 |
| A la altura de la ermita de la Virgen del Camino ( dcha ), desembocamos de nuevo en la carretera NA-1300, la que cruzaremos para tomar la NA-7512 que nace al frente ( centro ) por la izquierda |
 |
Palacio de Orella
|
 |
| Cruzamos la carretera NA-1300 para tomar la NA-7512 que nace por la izquierda ( centro en la foto ) |
 |
| Apenas caminaremos unos pocos metros por la carretera NA-7512 ya que de inmediato la abandonaremos por la izquierda |
 |
| Abandonamos la carretera NA-7512 para tomar por la izquierda ( derecha en la foto ) el camino, Orellako bidea, que nace desde la parte trasera del Palacio de Orella ( izda ) |
 |
| El camino, Orellako bidea, discurre amplio y notorio |
 |
| Discurrimos junto a la margen izquierda del río Araxes |
 |
| Nuestro camino, Orellako bidea, " muere " al dar acceso a un prado, punto a partir del cual se transforma en un estrecho aunque notorio sendero |
 |
| La senda discurre sin apenas inclinación, lo que nos permite un plácido caminar |
 |
| El notorio sendero desciende hacia el puente ( centro ) que salva el cauce de Intzako Erreka, riachuelo que cruza perpendicularmente y que en este punto vierte sus aguas en el río Arxes ( izda ) |
 |
| Atravesamos el puente que salva el cauce de Intzako Erreka |
 |
| Intzako Erreka |
 |
| Bajo el puente que salva el cauce de Intzako Erreka este riachuelo vierte sus aguas en el río Araxes |
 |
| Atravesado el puente que salva el cauce de Intzako Erreka nos topamos con un cruce, lugar en el que obviaremos el puente ( izda ) que salva el río Araxes mientras continuamos por la derecha |
 |
| El herboso camino, Orellako bidea, discurre junto a la alambrada que cierra el prado que se extiende a nuestra derecha |
 |
| El camino alcanza en breve la casa Lauzkea, en ruinoso estado |
 |
Nuestro camino deja a su paso la casa Lauzkea, en cuya fachada destaca un escudo
|
 |
| Escudo en la fachada de la casa Lauzkea |
 |
| Nuestro camino, Orellako bidea, desemboca en breve en la carretera NA-7513, por la que continuaremos hacia la derecha |
 |
| Apenas discurriremos unos metros por asfalto ya que en breve lo abandonaremos tomando el camino que nace por la derecha, el cual aparece balizado con las marcas " rojiblancas " de la Vuelta a Aralar o GR-20 |
 |
| El camino tomado desciende buscando atravesar el puente que salva el cauce de Intzako Erreka |
 |
| Intzako Erreka |
 |
| Salvado el cauce de Intzako Erreka continuaremos remontando en " cómodo " ascenso |
 |
| No tardamos en alcanzar un cruce, lugar en el que abandonaremos el camino que continúa al frente para tomar el balizado que nace por la izquierda. Estamos en el paraje de Erlatogi |
 |
| Detalle de la baliza enclavada en la bifurcación |
 |
| El camino tomado remonta en acusado ascenso |
 |
| Las balizas de la Vuelta a Aralar o GR-20 señalizan escrupulosamente nuestro camino |
 |
| El camino gana notoriedad y pierde inclinación paulatinamente, lo que nos permite un " cómodo " discurrir |
 |
| En el paraje de Azkugana nos topamos con un nuevo cruce, lugar en el que haremos caso omiso del camino que continúa al frente ( dcha ) mientras tomamos el balizado que sigue por la izquierda |
 |
| Baliza en el paraje de Azkugana |
 |
| El herboso camino discurre sin apenas pendiente mientras nos permite disfutar de una bella panorámica hacia la Sierra de Aralar |
 |
| Desde nuestro camino damos vista a Azcárate/Azkarate, localidad sobre la que despuntan Balerdi ( izda ), Urreagako Haitza y Batzillarko Gaña ( centro ) |
 |
| El herboso camino inicia un tendido descenso |
 |
| Sobre nuestro camino se extiende la Sierra de Aralar |
 |
| Nuestro camino alcanza un nuevo cruce, lugar en el que abandonaremos el balizado camino que continúa de frente mientras tomamos el que nace por la izquierda |
 |
| Mirada atrás en la bifurcación en la que, desde nuestro camino ( izda ), tomaremos el que nace por nuestra izquierda ( derecha en la foto ) |
 |
| El camino tomado inicia un paulatino descenso mientras discurre junto a la alambrada que cierra el prado que se extiende a nuestra izquierda |
 |
| Desde nuestro camino damos vista al disperso caserío que conforma el diseminado casco urbano de Inza/Intza, nuestro próximo objetivo |
 |
| El notorio camino busca adentrarse en el bosque |
 |
| Nuestro camino, en todo momento amplio y notorio, se abre paso entre el frondoso bosque |
 |
| El camino pierde inclinación para permitirnos un " cómodo " discurrir |
 |
| Nuestro camino busca atravesar el puente que salva el cauce de Marikaldeko Erreka |
 |
| El camino se torna herboso mientras busca alcanzar la casa Saraleginea |
 |
| Nuestro camino desciende hacia la carretera NA-7513 que atraviesa perpendicularmente, por la que continuaremos hacia la derecha |
 |
A la altura de la casa Saraleginea nuestro camino ( izda ) desemboca en la carretera NA-7513 que da acceso a la localidad de Inza/Intza
|
 |
| Desde la casa Saraleginea continuaremos por asfalto y en tendido ascenso en dirección a Inza/Intza |
 |
| La carretera NA-7513, por la que nos encaminamos hacia la localidad de Inza/Intza, alcanza en breve la casa Mitxelusarrena |
 |
| Detalle en la fachada lateral de la casa Mitxelusarrena |
 |
| A la altura de la casa Mitxelusarrena haremos caso omiso de la pista cementada que nace por la derecha mientras continuamos de frente por asfalto |
 |
| Sobre la carretera NA-7513 que da acceso a Inza/Intza asoma la iglesia de la localidad, erigida en honor a Santiago |
 |
| Desde la carretera NA-7513 nos desviaremos momentáneamente hacia la iglesia de Inza/Intza |
 |
| A la orilla del vial que da acceso a la iglesia de Inza/Intza dejaremos un crucero |
 |
En breve alcanzaremos la iglesia de Inza/Intza, erigida en honor a Santiago
|
 |
| Pórtico de entrada a la iglesia de Inza/Intza |
 |
| Desde la iglesia de Inza/Intza descenderemos nuevamente por el vial que le da acceso buscando retomar la carretera NA-7513 |
 |
| Aledaño a la iglesia de Inza/Intza destaca el cementerio de la localidad, sobre el que despunta Baledi ( izda ) |
 |
| Desembocamos de nuevo en la carretera NA-7513, por la que continuaremos remontando hacia la izquierda |
 |
| La carretera NA-7513 vuelve a alcanzar un nuevo cruce, lugar en el que obviaremos el vial que nace por la izquierda mientras continuamos de frente ( centro ). Un poste indicador ( dcha ) destaca en el lugar |
 |
| Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación |
 |
| La estrecha carretera por la que continuamos ascendiendo discurre paralela a Intzako Erreka ( dcha ) |
 |
| El vial atraviesa el puente que salva el cauce de Intzako Erreka, tras el que se bifurca. Continuaremos ascendiendo por la izquierda |
 |
| Intzako Erreka |
 |
| El vial asfaltado se transforma en pista cementada y por esta continuamos ascendiendo |
 |
| La pista cementada inicia un paulatino ascenso mientras deja a su paso grandes caserones |
 |
| La Sierra de Aralar despunta sobre el vial hormigonado, Auntzin bidea, por el que continuamos remontando |
 |
| Volvemos a " tropezar " con un balizado cruce, lugar en el que obviaremos la pista cementada que continúa de frente ( izda ) mientras tomamos la que remonta por la derecha ( centro en la foto ) |
 |
| El vial por el que remontamos aparece escrupulosamente balizado ( dcha ) |
 |
| Auntzin bidea remonta entre prados buscando dar acceso al disperso caserío que conforma el barrio homónimo, Auntzin, enclavado a las afueras de Inza/Intza |
 |
| Bajo el vial cementado por el que ascendemos se extienden verdes prados, sobre los que destaca la Sierra de Aralar |
 |
| La pista cementada deja a su paso la casa Urruti, en cuya fachada llama nuestra atención un pequeño escudo |
 |
| Detalle del escudo enclavado en la fachada de la casa Urruti |
 |
| No tardamos en alcanzar una nueva bifurcación, lugar en el que haremos caso omiso del vial que nace por la izquierda mientras continuamos de frente ( centro ) |
 |
| En el cruce echamos una mirada hacia el vial al que haremos caso omiso, sobre el que se extiende la Sierra de Aralar |
 |
| Apenas unos pocos metros más adelante de la bifurcación " tropezaremos " con un nuevo cruce, lugar en el que abandonaremos la pista cementada para tomar el herboso camino que nace por la izquierda |
 |
| Difusas balizas ( dcha ) señalizan el camino tomado |
 |
| El herboso camino atraviesa verdes praderas buscando adentrarse en el bosque |
 |
| Un rústico portillo nos cierra el paso. Lo atravesaremos para continuar ascendiendo |
 |
| Volvemos a salir a terreno despejado, lugar en el que deberemos continuar remontando por la izquierda |
 |
| Desde la herbosa pradera en la que hemos desembocado damos vista a Azcárate/Azkarate ( dcha ), localidad sobre la que despuntan Urreagako Haitzak/Urreako Haitzak ( centro ) y Balerdi ( izda ) |
 |
| Un diseminado caserío conforma la localidad de Azcárate/Azkarate |
 |
| Las balizas ( izda ) señalizan el herboso camino, el cual busca alcanzar la ya visible ermita de Santa Cruz ( centro ) |
 |
| Un caballo, tras el que despunta Balerdi, vigila mis movimientos |
 |
| El herboso camino busca dar acceso a la ermita de Santa Cruz |
 |
| Ermita de Santa Cruz, sobre la que despunta la Sierra de Aralar |
 |
| Ermita de Santa Cruz |
 |
| Puerta de entrada a la ermita de Santa Cruz |
 |
| Desde la ermita de Santa Cruz un herboso camino busca alcanzar la alambrada que se extiende cercana |
 |
| La ermita de Santa Cruz queda rápidamente atrás |
 |
| Un " paso " colocado junto al rústico portillo nos va a permitir salvar la alambrada |
 |
| El herboso camino continúa en tendido ascenso por la izquierda |
 |
| El camino gana notoriedad paulatinamente |
 |
| En breve alcanzamos un cruce, lugar en el abandonaremos el camino notorio que continúa de frente ( izda ) mientras tomamos el que nace por la derecha |
 |
| El camino tomado, sobre el que despunta Balerdi, atraviesa una pequeña pradera herbosa |
 |
| Atravesada la pradera, en el borde del arbolado, tomaremos el discreto sendero ( dcha ) que busca adentrarse en este |
 |
| La senda en todo momento se dibuja notoria |
 |
| El sendero rápidamente gana entidad y se transforma en marcado camino |
 |
| El camino alcanza la alambrada que delimita el prado que se extiende al frente, junto a la que continuaremos descendiendo por la derecha |
 |
| Balerdi ( izda ) despunta sobre los tejados de Gainza/Gaintza, localidad que se intuye entre el arbolado y hacia la que nos encaminamos |
 |
| Nuestro camino acentúa su inclinación e inicia un paulatino descenso |
 |
| El camino alcanza un cruce, lugar en el que abandonaremos el que desciende por la derecha mientras tomamos el que nace por la izquierda |
 |
| Bajo el camino por el que descendemos discurre una pista cementada ( dcha ) |
 |
| En breve desembocaremos en una pista cementada que cruza perpendicularmente, por la que continuaremos de frente ( izda ) |
 |
| La pista cementada que hemos tomado alcanza en breve el puente que salva el cauce de Errekaundi, riachuelo que atravesaremos |
 |
| El vial hormigonado gana inclinación mientras busca dejar a su paso la casa Miltxonea |
 |
| Nuestro camino alcanza la casa Otermin |
 |
| A la altura de la casa Otermin ( dcha ) desembocaremos en una pista hormigonada que atraviesa perpendicularmente, por la que descenderemos hacia la derecha |
 |
| Una talla de madera identifica la casa Otermin |
 |
| En una de las piedras de la casa Otermin se aprecia esculpida la fecha de su construcción, año 1853 |
 |
| Casa Otermin, junto a la que ha desembocado nuestro camino ( dcha ) y desde la que continuaremos descendiendo por la derecha ( izquierda en la foto ) |
 |
| El estrecho vial por el que descendemos alcanza de inmediato el casco urbano de Gainza/Gaintza |
 |
| Nos adentramos en Gainza/Gaintza |
 |
| Balerdi despunta sobre los tejados de las casas que conforman el núcleo urbano de Gainza/Gaintza |
 |
| Atravesamos Gainza/Gaintza por la estrecha carreterita que le da acceso |
 |
| Panel informativo en Gainza/Gaintza |
 |
| Callejeamos por Gainza/Gaintza buscando alcanzar la iglesia de la localidad, erigida en honor a San Martín |
 |
| Entrada a la iglesia de Gainza/Gaintza |
 |
| Pórtico de entrada a la iglesia de Gainza/Gaintza |
 |
| Abandonamos la iglesia de Gainza/Gaintza |
 |
| A las afueras de Gainza/Gaintza dejaremso a nuestro paso un gran caserón |
 |
| A la salida de Gainza/Gaintza, en el punto en el que la carretera NA-7512 que da acceso a la localidad traza una cerrada curva hacia la izquierda, será donde la abandonaremos para tomar el camino que nace al frente ( centro ) |
 |
| Abandonamos Gainza/Gaintza, localidad sobre la que despunta la Sierra de Aralar |
 |
| Punto en el que abandonamos la carretera NA-7512 que da acceso a Gainza/Gaintza para tomar el camino que nace de frente |
 |
| El camino ( izda ) tomado a las afuera de Gainza/Gaintza deja a su paso la casa Salberri |
 |
| Desde el camino por el que abandonamos Gainza/Gaintza damos vista a Uztegui/Uztegi, nuestro siguiente objetivo |
 |
| Nuestro camino, muy notorio, pierde altura en acusado descenso |
 |
| El camino, en su parte baja, parece " cerrarse " paulatinamente |
 |
| Nuestro camino alcanza el puente que salva el cauce de Uztegiko Erreka. Lo atravesaremos mientras buscamos encaminarnos hacia la cercana carretera NA-7512 que atraviesa perpendicularmente |
 |
| Uztegiko Erreka |
 |
| Uztegiko Erreka discurre junto a la parte trasera de un gran caserón |
 |
| Atravesado el puente que salva el cauce de Uztegiko Erreka desembocamos en la carretera NA-7512 que atraviesa perpendicularmente, por la que descenderemos hacia la ya visible localidad de Uztegui/Uztegi ( dcha ) |
 |
A nuestro paso queda el gran caserón enclavado a la orilla de la carretera NA-7512, junto al que ha desembocado el camino por el que hemos descendido de Gainza/Gaintza
|
 |
| Tras corto caminar por la carretera NA-7512 abandonamos esta para tomar la calle cementada que, por la izquierda, nos permitirá encaminarnos hacia el casco urbano de Uztegui/Uztegis |
 |
Callejeamos por Uztegui/Uztegi
|
 |
| Callejeamos por Uztegui/Uztegi buscando alcanzar su parte alta, donde destaca la iglesia de la localidad |
 |
| Camino de la iglesia de Uztegui/Uztegi dejaremos a nuestro paso el frontón de la localidad |
 |
| Junto al frontón de Uztegui/Uztegi destaca un pequeña fuente |
 |
| No tardamos en alcanzar la iglesia de Uztegui/Uztegi, erigida en honor a Nª Sª de la Asunción |
 |
| Atrio de entrada a la iglesia de Uztegui/Uztegi |
 |
Inscripción sobre la puerta de entrada a la iglesia de Uztegui/Uztegi
|
 |
En la parte alta de Uztegui/Uztegi, entre un gran caserón ( izda ) y la iglesia ( dcha ), tomaremos la calle que nos va a permitir abandonar su casco urbano. Es la calle Santa María y las balizas " rojiblancas " de la Senda GR-20 o Vuelta a Aralar la señalizan
|
 |
Abandonamos Uztegui/Uztegi por la calle Santa María
|
 |
| En cuanto la pendiente se acentúa la pista pasa a ser cementada. Bajo esta discurre Belokiko Erreka, riachuelo en el que llama nuestra atención una pequeña cascada |
 |
| Pequeña cascada en Belokiko Erreka |
 |
| La pista cementada remonta en paulatino ascenso |
 |
| Sobre la pista cementada por la que caminamos despunta Balerdi |
 |
| No tardamos en alcanzar la casa Errekalde ( izda ) |
 |
| Junto a la Casa Errekalde, a la orilla del camino, dejaremos a nuestro paso una fuente ( izda ). Superada esta nos topamos con una bifurcación ( centro ), lugar en el que obviaremos el camino que nace por la izquierda mientras continuamos de frente ( dcha ) |
 |
| Atrás queda la Casa Errekalde |
 |
Sobre el camino que hemos obviado despunta la " elegante " silueta del Balerdi
|
 |
| El camino vuelve a perder inclinación mientras se encajona entre los prados que vamos dejando a nuestro paso |
 |
| Alcanzamos la casa Belokihaundi, lugar en el que nuestro camino se bifurca y punto en el que haremos caso omiso del que continúa por la derecha mientras seguimos de frente ( izda ) |
 |
| El camino tomado deja a su paso la casa Belokihaundi ( dcha ) |
 |
| Atrás queda la casa Belokihaundi |
 |
| Al dejar atrás la casa Belokihaundi nuestro camino acentúa su pendiente y nuevamente pasa a ser cementado |
 |
La pista no tarda en perder inclinación y alcanza en breve una balizada bifurcación, lugar en el que destaca un poste indicador y punto en el que obviaremos el camino que nace por la derecha mientras continuamos de frente ( centro )
|
 |
| Detalle del poste indicador enclavado en la bifurcación |
 |
| La pista por la que continuamos deja a su paso un nuevo cruce, lugar en el que haremos caso omiso de la que nace por la izquierda mientras continuamos al frente |
 |
| A escasos metros " tropezamos " con una estratégica bifurcación, lugar en el que abandonaremos la pista que nace por la derecha y la más amplia que continúa remontando por la izquierda tras salvar un paso canadiense mientras tomamos el camino que nace al frente ( centro ) |
 |
| Punto en el que abandonamos la pista ( izda ) mientras tomamos el camino que nace de frente |
 |
| El camino tomado se adentra en un frondoso entorno |
 |
| Nuestro camino busca alcanzar el pequeño puente de piedra que salva el cauce de Berazaerreka |
 |
| Atravesamos el pequeño puente de piedra que salva el cauce de Berazaerreka |
 |
| Berazaerreka |
 |
| El camino, muy notorio en todo momento, inicia un acusado ascenso |
 |
| En cortos tramos el piso del sendero se muestra algo pedregoso |
 |
| Un portillo nos cierra el paso. Lo atravesaremos |
 |
| La senda por la que remontamos desemboca, a la altura de una rústica baliza, en un camino más notorio que atraviesa perpendicularmente, por el que continuaremos hacia la derecha |
 |
| El camino ( izda ) vuelve a adentrarse de inmediato entre la vegetación de monte bajo que delimita los prados que iremos dejando a nuestro paso |
 |
| La notoria senda continúa remontando en paulatino ascenso |
 |
| Un nuevo portillo nos cierra el paso. También lo atravesaremos |
 |
| La senda pierde inclinación paulatinamente |
 |
Al perder inclinación nuestro sendero nos permite un agradable discurrir
|
 |
El camino, sobre el que asoma Azcárate/Azkarate y actualmente removido para la saca de madera, inicia un pequeño descenso, lugar en el que se bifurca y punto en el que obviaremos el que recibimos por la derecha mientras seguimos de frente
|
 |
| El camino, removido para la saca de madera, inicia un corto aunque acusado ascenso |
 |
| El amplio y herboso camino pierde inclinación mientras que a nuestra izquierda asoma la iglesia de Azcárate/Azkarate, momento en el que lo abandonaremos para tomar la senda que nace, también por la izquierda, y que nos permitirá alcanzarla de inmediato |
 |
| Las balizas ( dcha ) señalizan el sendero tomado |
 |
La senda tomada nos posiciona bajo la iglesia de Azcárate/Azkarate
|
 |
| A la altura de la iglesia de Azcárate/Azkarate, junto a la que asoma el frontón ( izda ) de la localidad, desembocamos en la carretera que da acceso a esta pequeña población, por la que continuaremos hacia la izquierda |
 |
Nos acercamos a visitar la iglesia de Azcárate/Azkarate, desde la que damos vista a Balerdi ( izda ) y Urreagako Haitza/Urreako Haitza ( dcha )
|
 |
Atrio de la iglesia de Azcárate/Azkarate
|
 |
| Desde la iglesia de Azcárate/Azkarate divisamos Gainza/Gaintza ( centro ), localidad ya visitada |
 |
| Gainza/Gaintza |
 |
El frontón de Azcárate/Azkarate aparece adosado a la iglesia de la localidad
|
 |
Dejamos atrás la iglesia de Azcárate/Azkarate para tomar el estrecho carretil asfaltado que, dejando una fuente ( dcha ) a su paso, inicia un paulatino ascenso
|
 |
| El vial asfaltado por el que remontamos se bifurca de inmediato, momento en el que obviaremos el que nace por la izquierda mientras continuamos de frente |
 |
| A la derecha de nuestro camino se extiende parte del disperso caserío que conforma el diseminado casco urbano de Azcárate/Azkarate |
 |
| La carreterita por la que caminamos se " encajona " entre prados |
 |
La Casa Arangasti, tras la que despunta Balerdi, asoma sobre nuestro camino
|
 |
| Bajo nuestro camino se extienden grandes prados mientras que al fondo destacan Malkorraundi/Santa Bárbara ( izda ), Igota y Elosta ( centro ) |
 |
| Nuestro camino da acceso a parte del disperso caserío que conforma el diseminado casco urbano de Azcárate/Azkarate |
 |
Balerdi despunta sobre nuestro camino
|
 |
| Nuestro camino se bifurca, lugar en el que obviaremos el que nace por la derecha mientras continuamos de frente ( izda ) |
 |
| No tardamos en alcanzar un renovado lavadero, a cuya izquierda asoma una fuente |
 |
| Lavadero |
 |
Sobre el lavadero, a su derecha ( centro en la foto ), destaca lo que parece ser una calera
|
 |
| Dejado atrás el lavadero, nuestro camino vuelve a bifurcarse de inmediato, lugar en el que haremos caso omiso del que asciende por la izquierda mientras continuamos de frente ( dcha ) |
 |
A nuestro paso iremos dejando " viejos " caserones
|
 |
| La Casa Martijenea queda a nuestro paso |
 |
| Dejada atrás la Casa Martijenea nuestra pista inicia un tendido ascenso mientras busca alcanzar una cercana bifurcación |
 |
| Nuestro camino vuelve a alcanzar un nuevo cruce, lugar en el que deberemos obviar los dos que nacen por la izquierda mientras tomamos el que continúa por la derecha |
 |
| Nuestro camino pierde inclinación en tendido descenso |
 |
| A nuestro paso dejaremos la casa Martinmokorenea ( dcha ) |
 |
A la altura de la Casa Etarte ( izquierda fuera de foto ) volvemos a " tropezar " con un nuevo cruce, lugar en el que deberemos continuar por la izquierda
|
 |
En el cruce, a nuestra izquierda y bajo la imponente silueta de Balerdi, dejaremos a nuestro paso la Casa Etarte
|
 |
| Urreagako Haitza/Urreako Haitza despunta sobre nuestro camino |
 |
| El vial hormigonado se transforma en pista de tierra para dejar a su paso un pequeño " pabellón ". Es Gorostiaren Borda |
 |
El camino alcanza un paso canadiense, el cual deberemos atravesar
|
 |
| Nuestro camino discurre en " plácido " ascenso |
 |
| Volvemos a salir a terreno despejado, momento en el que " tropezamos " con una balizada bifurcación y lugar en el que abandonaremos el camino " principal " mientras tomamos el que desciende por la derecha |
 |
| El camino tomado inicia un " cómodo " descenso |
 |
| No tardaremos en " tropezar " con un rústico portillo que nos cierra el paso, el cual deberemos atravesar |
 |
| Tras época de lluvias el camino puede aparecer extremadamente embarrado |
 |
| Nuestro herboso camino se abre paso entre extensas campas |
 |
A nuestra espalda despuntan Balerdi ( izda ), Urreagako Haitza/Urreako Haitza ( centro ), Batzillarko Gaina y Elosu ( dcha )
|
 |
| El camino en todo momento se dibuja notorio |
 |
| Volvemos a salir a terreno despejado, lugar en el que recibimos por la derecha un amplio camino, al que haremos caso omiso mientas seguimos de frente |
 |
| El amplio y notorio camino discurre junto al linde del bosquete que se extiende a nuestra derecha |
 |
| Volvemos a adentrarnos bajo la espesura del bosque |
 |
| El amplio y notorio camino se abre paso entre el tupido bosque |
 |
| Desembocamos en un " embarrado " claro abierto en el bosque, lugar en el que obviaremos el camino que nace por la derecha mientras continuamos de frente ( izda ) |
 |
| Las balizas ( dcha ) señalizan el camino a seguir |
 |
| El camino atraviesa un claro en el bosque |
 |
| Tras atravesar un herboso claro nos encaminamos de nuevo hacia un cercano bosquete |
 |
| En el punto en el que nuestro camino ( izda ) busca adentrarse nuevamente entre el arbolado será donde lo abandonaremos para tomar el que desciende por la derecha |
 |
El camino tomado pierde altura buscando desembocar en otro que, por debajo, cruza perpendicularmente
|
 |
| Nuestro camino desemboca de inmediato en otro que cruza perpendicularmente, por el que continuaremos hacia la izquierda |
 |
| El camino en el que hemos desembocado inicia un placentero descenso |
 |
| Volvemos a mirar atrás hacia Balerdi ( centro ), bajo el que apenas destacan Urreagako Haitza/Urreako Haitza y Batzillarko Gaina ( dcha ) |
 |
| Azcárate/Azkarate ( izda ), última localidad visitada. se extiende bajo el " imponente " Balerdi ( dcha ) |
 |
| El herboso camino deja a su paso un joven pinar ( dcha ) |
 |
| En todo momento nuestro camino aparece notorio |
 |
A la orilla del camino dejaremos a nuestro paso una borda
|
 |
| El camino se " encajona " entre las alambradas que delimitan los prados que iremos dejando a nuestro paso mientras que en el valle asoma Arriba/Arribe |
 |
| Arriba/Arribe asoma en el valle |
 |
| El amplio y notorio camino continúa su " plácido " descenso |
 |
| Nuestro camino se bifurca, lugar en el que obviaremos el que nace al frente ( centro ) mientras trazamos una cerrada curva para continuar descendiendo por la derecha |
 |
| El camino vuelve a aparecer extremadamente " embarrado " en algunos tramos |
 |
| El camino pierde inclinación paulatinamente para adentrarse nuevamente bajo el arbolado |
 |
| Nuestro camino, a la altura de la Casa Zubiri ( izda ), desemboca en una pista cementada que atraviesa perpendicularmente, por la que continuaremos descendiendo hacia la izquierda |
 |
| La pista cementada desemboca de inmediato en la carretera NA-1300, por la que seguiremos hacia la derecha |
 |
Desde la carretera NA-1300 miramos atrás hacia nuestro camino ( izda), en el punto en el que, junto a la Casa Zubiri, la hemos alcanzado
|
 |
| Discurrimos por la acera que, junto a la carretera NA-1300, buscará encaminarnos hacia la visible localidad de Atallo/Atallu |
 |
| Las balizas ( izda ) señalizan nuestro camino |
 |
Entramos en Atallo/Atallu. Un cartel ( dcha ) nos lo hace saber
|
 |
| A la izquierda de nuestro camino ( centro en la foto ) asoma cercano un puente. Bajo este discurre el río Araxes |
 |
| Río Araxes |
 |
| Atravesado el puente que salva el cauce del río Araxes nos topamos con una fuente ( izda ). Obviando el camino que sigue al frente nos damos la vuelta para retomar el nuestro |
 |
| Fuente ( dcha ) junto al puente que salva el cauce del río Araxes |
 |
| De nuevo en la carretera NA-1300 iremos dejando a nuestro paso algunos de los diseminados caseríos asentados a su vera |
 |
| A nuestro paso dejamos lo que parece ser un antiguo molino |
 |
| Nos adentramos en el " alargado " casco urbano de Atallo/Atallu |
 |
| A la entrada al casco urbano de Atallo/Atallu " nos recibe " la iglesia de la localidad |
 |
| Bajo la iglesia de Atallo/Atallu ( derecha fuera de foto ) atravesaremos la carretera para adentrarnos en el casco urbano de la localidad |
 |
| Iglesia de Atallo/Atallu, erigida en honor a San Juan Bautista |
 |
| Pórtico de entrada a la iglesia de Atallo/Atallu |
 |
| Callejeamos por Atallo/Atallu |
 |
| Dejamos atrás la iglesia de Atallo/Atallu |
 |
| Atravesamos entre el disperso caserío de Atallo/Atallu |
 |
| En nuestro callejear por Atallo/Atallu dejaremos a nuestro paso bellos y cuidados caserones |
 |
| La calle por la que venimos atravesando el casco urbano de Atallo/Atallu desemboca en otra que atraviesa perpendicularmente, por la que continuaremos descendiendo hacia la izquierda |
 |
| La calle por la que descendemos busca alcanzar nuevamente la carretera NA-1300, por la que seguiremos hacia la derecha |
 |
| Volvemos a desembocar en la carretera NA-1300 a la altura del frontón de Atallo/Atallu |
 |
| Frontón de Atallo/Atallu |
 |
| Abandonamos Atallo/Atallu por la carretera NA-1300 mientras buscamos adentrarnos en Arriba/Arribe, localidad que asoma a escasos metros |
 |
| De inmediato nos adentramos en la " vecina " localidad de Arriba/Arribe |
 |
| Atallo/Atallu, localidad sobre la que despunta Pagota ( centro ), queda rápidamente atrás |
 |
| El casco urbano de Arriba/Arribe, entre el que destaca su iglesia, asoma cercano |
 |
| La carretera NA-1300 atraviesa Arriba/Arribe |
 |
| Mientras atravesamos Arriba/Arribe echamos una mirada atrás, momento en el que vemos como Pagota ( dcha ) despunta sobre los tejados de la localidad |
 |
| La iglesia de Arriba/Arribe destaca entre su casco urbano |
 |
| La Sierra de Aralar se extiende sobre el disperso caserío de Arriba/Arribe |
 |
| Caminamos por la carretera NA-1300 buscando alcanzar el ayuntamiento del Valle de Araiz/Araitz |
 |
No tardaremos en alcanzar el aparcamiento ( izda ) aledaño al ayuntamiento del Valle de Araiz/Araitz, en el que tenemos estacionado nuestro vehículo
|
 |
| Ayuntamiento del Valle de Araiz/Araitz, inicio y final de este itinerario |
No hay comentarios:
Publicar un comentario